Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » The Railway Man » Ответить
The Railway Man
Addicted: The Railway Man is an amazing story and to have the chance to make it with Colin Firth as Eric is really the best gift any director could hope for. ( Jonathan Teplitzky) «Железнодорожник» - поразительная история. И снимать её с Колином Фертом в роли Эрика – это лучший подарок, на который только может рассчитывать любой режиссёр. (Джонатан Теплицки)
Ul@: inna пишет: Кадры со съемок Они все таки это сделали, взяли и прицепили ему усы ЗАЧЕМММ, неужели без этого было никак нельзя
Addicted: Ul@ пишет: Они все таки это сделали, взяли и прицепили ему усы И я не хочу усов. Вредители! Хорошо, хоть обошлось без накладного живота. Ну что? Все предварительные работы закончены, вчера в Эдинбург приехала съёмочная группа, дали пресс-конференцию, и 30 апреля Теплицки скажет «Мотор». Надо отдать должное команде TRM, как теперь выясняется, эти полтора месяца они хорошо потрудились, действительно, всё готово. До конца мая они будут снимать в Шотландии (в Эдинбурге и Норт Бервик), затем на неделю в Таиланд, и июньские съёмки намечены в Австралии. Девочки, на пресс-конференции разговор шёл «от нулевой отметки», о книге, героях и персонажах, истории создания сценария. Я уже писала об этом, так что я переведу только то, о чём ещё не упоминалось. В Эдинбурге подготовительными работами занималась компания Creative Scotland (это общественная организация, занимающаяся поддержкой культурных проектов при правительстве), её исполнительный директор Эндрю Диксон на пресс-конференции сказал, что TRM– это для них большая честь, ведь фильм о Шотландии и шотландцах и серьёзный толчок в развитии местной киноиндустрии. Они вложили в проект средства, задействовали персонал и местные таланты. В общем, поддержка и содействие обеспечены. Энди Паттерсон рассказал, как шёл кастинг. На роль Нагаси Такаши приглашен японская звезда - Хироюки Санада. (Кстати, он ровесник Колина, моложе на месяц. Он, правда, ещё не приехал в Эдинбург). А вот, когда шёл набор японцев на массовку, произошёл казус. Когда люди узнавали, что фильм будет о строительстве «дороги смерти», то массово отказывались изображать японских солдат. Но, как только уточнялось, что речь идёт об экранизации TRM – отношение резко менялось, не просто соглашались, а считали за честь сниматься, ведь книга очень известна в Японии. А идеи прощения и примирения бывших врагов им очень близки. Ещё уточнил, какие компании будут заниматься прокатом, и какие страны уже купили на него права. (Россия в числе первых). Так же, он и Теплицки рассказали, как рождалась идея снять фильм и немного поспойлерили, рассказав, как в фильме познакомится Эрик с Патти (не скажу!) Николь рассказала, как она «проникала в образ», что, как только она согласилась сниматься в TRM, на следующий же день случайно прочла статью о женщине, которая полюбила солдата, вернувшегося из Афганистана, и как эта женщина помогла любимому преодолеть последствия психологической травмы. Поэтому она (Николь) считает, что тема очень злободневна и необходима. Ещё сказала, что старательно работает над британским акцентом, собирается посетить семью Ломаксов и пообщаться с Патти. А ещё собирается заново открыть для себя Шотландию, она была там всего раз, в восемнадцатилетнем возрасте со своим бойфрендом. Джереми был не особенно многословен, восторгался партнёрами и подчёркивал, что для него работа с такими актёрами честь и возможность учиться у кумиров. А когда он сказал о партнёрстве с Колином, что смотрит на себя в зеркало и изумляется, мол, неужели он подходит для этой роли, Колин парировал «Никто и не помнит, как выглядел молодой Колин Ферт». (Кокетничает!) То, что говорил Колин, напишу завтра, не хочу наспех.
ДюймОлечка: Девчонки, спасибо за столь инетерсную информацию Хоть и не люблю усов, но правда-правда не силньо они Колина испортили, как я боялась :) Джереми, да. не сказанно повезло - пусть учится у зубров :) А Колин молодец, но мы то помним как выглядит молодой Колин Ферт
Addicted: ДюймОлечка пишет: Джереми, да. несказанно повезло - пусть учится у зубров Ой, я же совсем забыла, зачем разместила фото всей команды. Там Джереми так забавно старается скопировать осанку и позу Колина, даже ручки-в-брючки. Ну, и относительно пресс-конференции. Выяснилось, что Колин, оказывается, ещё раз был у Эрика с Патти (когда успел?) Восхищался ими, говорил, что они были ему рады, охотно помогали, вспоминали подробности, и это очень ему помогло для понимания своего персонажа, что он не представляет, как они вместят такую историю в 90 минут. Ещё говорил, что никогда не дашь Эрику 92 года, у него настолько живой ум, что самому Колину за ним не угнаться. И что у Эрика потрясающее чувство юмора, только юмор иногда слишком «чёрный». (Могу себе представить такие шуточки!) Говорил о фильме, что обычно снимают о людях, пришедших с войн, но очень редко о том, что с этими людьми происходит спустя десятилетия. И фильм будет не о страданиях (ура!), а о том, как с таким грузом жить, строить отношения, любить. Говорил о том, что не сразу были найдены пути, как преодолеть моральные травмы, и он просто шокирован, как долго Эрику пришлось страдать. Ведь его даже не сразу признали жертвой пыток и начали помогать. Это была заслуга Патти. (На самом деле Эрику заявляли, что его не пытали, пытают, когда что-то хотят узнать. А с ним просто «дурно обращались». Вот же буквоеды! Ничего себе – «дурно»! Он единственный выжил после этих ужасов, а друзей его утопили в отхожем месте.) На вопрос, как он относится к своей роли, Колин категорично ответил, что он ещё не сыграл её и рано говорить, как он к ней относится. Что говорить об этом нужно тогда, когда фильм будет готов. А в двух словах он его охарактеризовал, как фильм о человеке, который «ищет путь домой». Очень долго ищет.
Ul@: Спасибо большое за интересную инфу , буду с нетерпением ждать новых кадров со съемок Вдруг они все же в процессе действия фильма сбреют таки ему усы
Espada: Спасибо за отличную информацию! Я в последнее (и не очень) время тут редкий гость. Но душой я с вами!
Ul@: Кстати, вот ещё что интересно, когда ждать выхода фильма? Если съёмки закончатся, как я поняла, где-то в начале июля, то тогда фильм должен выйти ближе к осени, но на КП стоит 2013 год Неужели так долго ждать?
SlavnaYa: Достойный таланта Колина фильм намечается, жаль что так долго ждать. У удовольствием почитала предысторию спасибо всем огромное
Addicted: Espada SlavnaYa Мы вам рады. Ul@ пишет: Если съёмки закончатся, как я поняла, где-то в начале июля, то тогда фильм должен выйти ближе к осени, но на КП стоит 2013 год Неужели так долго ждать? Это нам кажется, что долго. А для пост-продакшена это нормальные сроки. click here Теплицки, думаю, тянуть не будет, к тому же дата релиза ещё не обнародована, рано. Так что, может, и раньше февраля 2013 (почти одновременно с Gambit) выйдет. Он же не Теренс Малик или Александр Сокуров, которые могут годами доводить свои работы. Хотя, по-моему, чемпион в этом деле Илья Хржановский, лет пять уже «рожает своего Дау». А на съёмочной площадке начали…с начала. Знакомятся на вокзале Эрик и Патти. Ul@ пишет: Вдруг они все же в процессе действия фильма сбреют таки ему усы Я уже смирилась .
inna: Колин-то еще красавец, а вот что они с Кидман сделали - на себя не похожа, жуть
ДюймОлечка: Addicted Мерси, очень интересно... А вот кстати Колин всегда наперед не говорит как относится к герою, или только в этой своей роли?
Ul@: ДюймОлечка пишет: А вот кстати Колин всегда наперед не говорит как относится к герою, или только в этой своей роли? Насколько я поняла, у него спросили о роли, а не герое. Своё отношение к персонажу Колин уже высказывал, а вот насчет самой роли сказал, что рано ещё что-то говорить по этому поводу, пока фильм не закончен, роли то как таковой ещё нет, пока он её не сыграет
Addicted: Ul@ пишет: Насколько я поняла, у него спросили о роли, а не герое. Своё отношение к персонажу Колин уже высказывал, Ты абсолютно права, отношение Колина к персонажу и его прототипу Эрику понятно, он уже говорил, что, мол, со временем люди забывают о ветеранах, о каждом из участников событий, остаются только факты, цифры. Ну, была война, ну, были пленные. А здесь история живого человека. Он это и сказал на пресс-конференции: «Из собственного опыта знаю, как сложно об этом говорить с самими ветеранами, возвращаться в воспоминаниях к пережитому очень мучительно. И даже если ты будешь обо всём этом рассказывать, люди тебя могут не понять. Ведь жизнь идёт вперёд и всё, что произошло с тобой в прошлом, становится не таким уж и значительным. А общение с Эриком сделало эту историю живой, человечной, что для меня очень ценно». I think with an experience that is so difficult to talk about for the veterans themselves, the way back into any kind of recognisable life is a tortuous one. People won’t understand even if you could talk to them. To meet Eric personally humanises it. I found it very valuable from that point of view. I think history as it moves forward seems to express a kind of indifference to what happened to you. Тут другое, это я несколько ввела вас в заблуждение, вопрос был не об отношении по принципу «нравится - не нравится», а, скорее, о подходе к роли (approach to the role), концепции, стратегии, то, какую задачу он ставит своей ролью и как её собирается решать. И вот здесь Колин абсолютно правильно не стал забегать вперёд и сказал, что не стоит говорить о том, что получится в итоге. I haven’t started it yet, so I don’t know how I’m approaching it. What you usually do is watch the film when it’s made and then you can tell the press conference that you intended it that way. Ведь кино – это коллективный труд, и есть режиссёр, который в процессе монтажа оставит только то, что вписывается в его понимание идеи фильма. Я уверена, что Колин для себя всё давно решил, но что останется от его работы, он сам пока не знает. Как правило, в фильм входит только треть отснятого материала (не дублей!). Я читала, как Колин сожалел, что в TTSS не вошли несколько эпизодов, которые ему казались важными, особенно сцена Билла с Питером (представить не могу, о чём она могла быть), но, когда он посмотрел весь фильм целиком, то понял, что, действительно, Томас оставил самое главное. Поэтому я всегда жду режиссёрскую версию понравившегося фильма (director's cut), и сейчас выслеживаю трёхчасовой вариант TTSS. И поэтому, снова и снова буду повторять, что Колин давно созрел для режиссёрской работы, он никогда не был «пластилином в руках режиссёра», и его версия фильма, в котором он играет, мне представляется крайне интересной. Но, это уже off. ДюймОлечка пишет: А вот кстати Колин всегда наперед не говорит как относится к герою, или только в этой своей роли? А такой вопрос, имхо, ему просто раньше не задавали. Обычно начало съёмок не сопровождалось такой шумихой с пресс-конференциями. Но теперь ситуация другая, «отрыжка славы», фильм идёт в категории A- листеров, ещё бы, такой каст! Пресса Эдинбурга взахлёб обсуждает предстоящие съёмки, каждый день новые фото, владельцы гостиниц готовы к прибытию кинотуристов, Мишленозвёздный ресторан Балморал изучает вкусы звёзд TRM после фразы Николь «Надеюсь, тут есть хорошие рестораны, я по ним с удовольствием прошвырнусь» (I hope there's some good restaurants, I'll be out and about.) inna пишет: Колин-то еще красавец, а вот что они с Кидман сделали - на себя не похожа, жуть inna,ты права, все отмечают, насколько эффектно и молодо выглядит Колин, несмотря на седину, и как изменил лицо Николь ботокс, сделав его сияющим, но слегка обездвиженным. Это и заметно в динамике, но, ничего страшного, монтажёры уже давно набили руку в вырезании дублей, где у актрис получаются «рыбьи лица». Никуда не денешься, профессия жестокая, или морщины – или деревянные щёки. А сегодня уже в кадре 40-е, молодой Эрик идёт на войну. А колоритной получилась шотландская массовка, правда?
Addicted: На съёмках работа кипит. Мне нравится, что сейчас, когда практически всё можно сделать при помощи компьютерной графики, Теплицки предпочитает натурные съёмки (по крайней мере, в «шотландской» части процесса). Часть сцен была отснята в Перте, а потом все перебрались в технически-исторический заповедник Bo'ness and Kinneil Railway.click here Это такой небольшой, всего 5 миль, участок железной дороги, на ветке Эдинбург-Глазго, где между тремя маленькими станциями курсируют настоящие поезда прошлого века, и любой желающий за четыре фунта с носа может прокатиться по живописнейшей местности в составе начала ХХ века, с настоящим паровозом, а потом посетить музей. Так что, там всё аутентично, никаких зелёных экранов. В сети много фото со съёмок, думаю, не стоит их все постить. Разве что, несколько занятных моментов. 1. Встретила этот, где Колин снимает что-то на айфон и хохочет, как и вся группа. (Копировать в полный размер не дают, жадины).click here Знаете, что их так развеселило? Финлей повесился! Вот хулиганы! Наверное, ещё и подбадривали его: «Не верю!» Бедный Стеллан, каких только мерзавцев ему не приходилось играть, но суицидника 2. Ul@, они нас услышали! Вот Колин без усов. Это свадьба Эрика с Патти. 3. К Николь на выходные, прямо на съёмочную площадку, прикатил Кит Урбан с Санди Роуз. Заскучали без мамы. Интересно, как Николь объяснила трёхлетней крохе, почему мама выходит замуж за другого дядю?
inna: Добавлю еще кадров У Колина вид какой-то измученный или мне кажется
полная версия страницы