Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Медвежонок Паддингтон (Paddington Bear) » Ответить
Медвежонок Паддингтон (Paddington Bear)
nat-nat: Медвежонок Паддингтон заговорит голосом Колина Ферта . Мало того, тому достанется еще и его мимика, какой счастливчик! В центре сюжета фильма — приехавший в Лондон из Перу медвежонок, который стремится обрести в британской столице новый дом и стать настоящим джентльменом. "У меня он будет говорить с легким перуанским акцентом. Но главное — в ДНК Паддингтона будет кое-что от меня. Я должен носить специальный шлем с камерами, которые будут фиксировать мою мимику, и ее потом "унаследует" Паддингтон", — рассказал в своем интервью Колин Ферт.
Ответов - 42, стр:
1 2 3 All
ккк: Ul@ пишет: Хм, любопытный постер, необычный, мне нравится Похоже на "заготовку". Думаю, попозже "зальют" какой-нибудь инфой и "серединку" постера .
ккк: Мы забросили совсем Медвежонка, а тем временем неутомимый Харви бдит . На своем ежегодном гала-представлении в Каннах киномагнат Харви Вайнштейн представил клип из фильма, в котором любознательный медвежонок устроил потоп в ванной click here. Отмечается, что зрители смеялись над проделкой милахи Паддингтона . ЗЫ: В отсутствии описанного выше клипа, будем довольствоваться русским трейлером:
ккк: 2 новых кадра: и увеличенное изображение:
Ul@: Трейлер Пока довольно банально, хоть и забавно, но это всего лишь один маленький отрывок.
Мисс Лиззи: Проверено на девятилетнем ребенке) Показала трейлер сыну. Смеялся до икоты, потом включил сначала) и смеялся еще. Это мы, взрослые, можем рассуждать, что банально, но в конечном счете такие фильмы снимают именно для этой младшей возрастной категории. И кстати, вообще сын увлекается совсем другими фильмами. Японскими, про Годзиллу)))))
ккк: Я соглашусь и с Ul@, что выглядит несколько банально, и с Мисс Лиззи , что детям может как раз это и понравиться. На самом деле, здесь узкое место фильма для детей. Это особенности детской психики . Все, наверное, замечали, что малыши могут тысячи раз просить почитать одну и туже книжку или рассказать одну и туже сказку, или бесконечно пересматривать полюбившийся мультик. И, главное, они им не надоедают. Маленькие дети не так падки на новизну, как, допустим, подростки, им комфортнее иметь дело с привычным. Видимо, детки воспринимают это как некую игру, а главные персонажи становятся любимыми игрушками. ЗЫ: Еще один постер:
ккк: Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона" click here. В официальном заявлении Ферта говорится следующее:"После временных препирательств мы решили "сознательно расстаться". Колин поясняет: "Я испытал горьковато-сладкие чувства, наблюдая за тем, как это милое создание обретает форму, и с грустью осознавая, что у него просто не мой голос. Мне посчастливилось посмотреть большую часть фильма - он будет замечательным. Я до сих пор чувствую себя покровителем этого медвежонка и надоедаю создателям с предложениями насчет достойной замены озвучки". Режиссер "Приключений Паддингтона" Пол Кинг солидарен с Фертом: "Я невероятно благодарен ему за вклад в фильм. Мы в восторге от его голоса и от медвежонка, но когда наш герой получил материальное воплощение, мы сошлись на том, что они с Колином друг другу не подходят. Таким образом, с тяжестью на сердце, мы решили пойти разными путями". Режиссер пообещал, что о замене Ферта будет объявлено в ближайшие несколько недель. Кинг уверен, что новый актер позволит Паддингтону “совершить триумфальный дебют на большом экране”. ЗЫ: Бум горевать, аль нет???
Ul@: ккк пишет: Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона" Жаль Хотя, если предположить, что это будет за фильм, то наверное весьма логично. Скорее всего он будет ориентирован на детей младшей возрастной группы и потому от литературного интеллигентного медвежонка вряд ли там что-то останется. Но как-то....все равно жаль....
Мисс Лиззи: Жалковато, да... Теперь будет сложно уже отделаться от ощущения, что "здесь могла быть ваша реклама" это мог быть голос Колина. Но нам-то в России все равно фильм бы достался в дубляже, и чтобы услышать тот самый голос) пришлось бы шарить по интернету в поисках оригинала, с сабами или без. А детям и подавно будет все равно. Они обладают счастливой способностью воспринимать явления в целом, как есть.
nat-nat: Мне 50 на 50 - мило было бы, но вполне могу представить вместо этой озвучки какую-то роль Ul@, видимо, куда-то эту ветку перенести нужно? Что думаешь?
ккк: 1) Если голос действительно не подходит персонажу, то может и лучше было КФ отказаться, чтобы фильм получился достойным. Тогда КФ поступил ответственно, ставя во главу угла прежде всего интересы фильма, а не свои амбиции. 2) Жаль только время и силы, что КФ потратил, мог бы за это время где-нибудь сняться. А так, уже половина года прошла, и ни одного проекта . Хотя, говорят, что отрицательный результат - тоже результат. Врут, наверное .
Ul@: nat-nat давай закроем просто и все.
полная версия страницы