Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Dorian Gray » Ответить
Dorian Gray
Romi: [off]Это я на пробу... [/off] Фильм Оливера Паркера по роману Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея". Колину Ферту досталась роль лорда Генри (Гарри) Уоттона, искусителя молодого Дориана и его ментора. Дориана Грея, молодого красавца, пожелавшего, чтобы вместо него состарился его портрет, играет 27-летний Бен Барнс. Съемки картины уже начались. IMDb [more] [/more]
Romi: Здесь статейка о других актерах. click here Ben Barnes, Rebecca Hall Hall joins Ealing's 'Dorian Gray' Oscar Wilde pic set to bow next fall By ARCHIE THOMAS LONDON — Fast-rising Brit thesp Rebecca Hall has joined the cast of Ealing Studios’ Oscar Wilde bigscreen adaptation “Dorian Gray.” Hall has been turning heads for her perf in Woody Allen’s “Vicky Cristina Barcelona” and appears in upcoming “Frost/Nixon” and “Bronte.” As previously announced, Oliver Parker-directed “Dorian Gray” toplines Ben Barnes as Dorian Gray and also stars Colin Firth. Ealing’s Barnaby Thompson produces. Other cast members announced Aug. 7 are Ben Chaplin, Emilia Fox, Rachel Hurd-Wood, Fiona Shaw, Maryam D’Abo, Pip Torrens, Douglas Henshall, Caroline Goodall, Michael Culkin, Johnny Harris and newcomer Max Irons, son of Jeremy Irons. Parker and Thompson reunite for “Gray” following successful previous collaborations on Wilde adaptations “The Importance of Being Earnest” (2002) and “An Ideal Husband” (1999). “Dorian Gray” is an Ealing Studios presentation of a Fragile Film backed by Prescience, Aramid and the U.K. Film Council. Pic will be released in Blighty in fall 2009 via Momentum Pictures. International sales, which have already been fairly frenetic, are being handled by Ealing Studios Intl.
alina2: Romi пишет: Колину Ферту досталась роль лорда Генри (Гарри) Уоттона, искусителя молодого Дориана и его ментора. Образ этокого злодея. Кадр классный!
гор: А! Bспомнила, где видела Ребекку Холл - это дочь режиссера телефильма The Camomille Lawn - телефильм с Дженнифер Или, Тоби Стивенсом и она там играет главную по сути роль - еще подростком.
Виола: Какой классный образ на заставке, впечатляет (это правда из будущего фильма? ) Что то от Дракулы и от Дарси немножко, ой как я хочу Колина-злодея (в фильме - конечно).
alina2: Виола пишет: и от Дарси немножко Да, кстати, от Дарси действительно что-то есть!
Romi: Виола пишет: это правда из будущего фильма? Это из «Как важно быть серьезным». Учи матчасть © Добавлено 11 августа. А это уже из будущего фильма.
Kamilla: Romi пишет: Это из «Как важно быть серьезным». Учи матчасть
Elena: Лорд Генри - это здОрово! Очень хорошая роль может получиться.
Виола: Romi пишет: Это из «Как важно быть серьезным». Учи матчасть договорились Самая смешное, что у меня этот фильм обнаружился, а я его скачала, но не смотрела, забыла нафиг
Carrie: Да, интересный актерский составчик. Аж две прошлые "женушки" Колина тут значатся - Эмилия Фокс (она же еще и сестра по совместительству ) и Кэролайн Гудалл - эта из "Загадочного женского смеха", если кто помнит: А Бэзила Холуорда играет Бен Чаплин - тоже вроде удачное попадание, на первый взгляд:
Romi: Спасибо сестрам за наводку. click here Фоты со съемок от 21 августа:
гор: Ну,все равно Romi опередила! У нее ведь везде шпиёны! А у меня сайт плохо контачит! Только хотела вам доложить. Ну ладно, зато переведу: Один из миох любимейших романтических героев... Колин Ферт! Какой подарок! Редко увидешь этого оактера - вот так, шагающим куда-то по улице. Один из его талантов - оставлять свою личную жизнь - лично для себя. Колин играет в новом фильме "Дориан Грей" с Беном Барнсом. Вот они рядом с "Cafe de Paris" в Лондоне, где снимают сцену. Развращенный юнец каким-то образом остается вечно молодым, однако некий портрет в то же время показывает миру его уродство. И что же, я единственная, кто отдает Колину свое сердце всякий раз, как он появляется на экране?
гор: Какая-то у красавчика неопрятная прическа. Думала, подстригут к съемкам. Разве они не эстеты? Метросексуалами бы сегодня назвали. И - кстати - а кто это у нас собирался взять на год перерывчик, ась???
Romi: гор пишет: И что же, я единственная, кто отдает Колину свое сердце всякий раз, как он появляется на экране? Ну она об себе и возомнила-а-а-а! гор пишет: некий портрет в то же время показывает миру его уродство. Мне кажется, вернее было бы «меру его уродства». Это я не о точности перевода, а о сути дела. Дамочка читала ли первоисточник?
гор: Такие сайты для выпендрежу и существуют. Себя объявить. Так с наскоку мне кажется. А о точности думать - дело десятое, даже если читала она когда-то.
Sweet: гор пишет: Какая-то у красавчика неопрятная прическа. А я что-то прям впечатлилась! Юные красавчики новые, от которых все девочки умирают, оставляли меня совершенно равнодушной (ну после Колина какой может быть Макэвой, к примеру? ) А тут прям уххх! Нра! Весь, с прической вместе. (Ой, чет он мне наверное Ривза напомнил, что ли? Значит опять привет из прошлых симпатий )
Carrie: Sweet пишет: А тут прям уххх! Нра! У него просто глаза очень черные, зрачок практически одного цвета с оболочкой и сливается с ней - от этого глаза кажутся какими-то совсем уж инфернальными. Он еще в "Каспиане" так зыркал, что немного не по себе становилось. Хотя мне лично все равно Дориан представляется эдаким херувимным голубоглазым блондинчиком, типа какого-нибудь Джуда Лоу времен "Уайльда". А тем временем уже и у нас, на сайте канала "Россия", инфа прошла.
Wyeth: Нет, ну Колин-то как хорош в этих узких штанах и заправленной рубашке! И как ему бороду здесь сделали, мне очень нравится.
Виола: классные фотки!!! Колина Ферта также можно будет увидеть у Земекиса в экранизации диккенсовских "Призраков Рождества" (A Christmas Carol) - там он играет вместе с Джимом Кэрри и Гэри Олдмэном, и у Майкла Уинтерботтома в современной мистической истории под названием "Genova". да уж перерывчик знатный получается , ну не дадут отдохнуть парню! и поделом, я считаю Продюсер проекта Барнаби Томпсон, давний знакомый режиссера, еще в мае пообещал журналистам, что экранизация "Портрета" станет "мрачной историей, больше напоминающей фильмы ужасов". ооооооооооооо!
Carrie: Wyeth пишет: И как ему бороду здесь сделали, мне очень нравится. ППКС, мне тоже. Главное, соответствует описанию у Уайльда - у лорда Генри как раз была аккуратная каштановая бородка. Вообще я тут перечитываю ДГ под "колиновым" углом и с удовольствием отмечаю, насколько он подходит под описание лорда Генри. "Высокий и красивый человек", у которого "смуглое романтическое лицо с усталым выражением", "длинные ноги", "тонкие нервные пальцы", "руки, прохладные, белые и нежные, как цветы", и который говорит со "столь характерными для него плавными жестами, памятными всем, кто знавал его еще в "Другой стране" в Итоне" "низким и протяжным голосом, в котором было что-то завораживающее"... "В движениях этих рук, как и в голосе, была музыка, и казалось, что они говорят своим собственным языком". Старик Оскарыч-то прям с Коли списывал, вам не кажется?..
Wyeth: Carrie пишет: Вообще я тут перечитываю ДГ О, а у меня еще руки не дошли, но уже ооочень чешутся, а то я в последний раз читала лет в 15. Виола пишет: экранизация "Портрета" станет "мрачной историей, больше напоминающей фильмы ужасов" В каких-то киноновостях, на которые я подписана в жж, так прям и написали: "хоррор" Вообще, если не читал роман, то по названию и такой жанровой принадлежности можно сделать самые смелые предположения о сюжете, по сравнению с которыми "Сияние" покажется скучной мелодрамой.
Romi: Carrie пишет: вам не кажется?.. Ага, узнаваем просто до мелочей. Я тож перечитала под этим самым углом и получила массу удовольствия от предвкушения. Теперь плююсь, шоб оправдалось.
Kamilla: Wyeth пишет: О, а у меня еще руки не дошли . У меня не только дошли но и бросила очень умненькую книгу и записала на "Ipod " ДГ -аудио книгу и по ночам с ним засыпаю! и лорд Генри- представляю как Колин говорит..... Вопрос такой: это уже параноя или ещё нет?
alina: Wyeth пишет: О, а у меня еще руки не дошли, но уже ооочень чешутся, а то я в последний раз читала лет в 15. А я к стыду своему не читала. Надо бы раздобыть и почитать.
olja: Wyeth пишет: Нет, ну Колин-то как хорош в этих узких штанах и заправленной рубашке! И как ему бороду здесь сделали, мне очень нравится. Да, и какой-то особенный. Хорош, впрочем, как всегда. Carrie пишет: Старик Оскарыч-то прям с Коли списывал, вам не кажется?.. Хе-хе.. В точку. Только что тоже перечитала... Вообще, это такая сбыча мечт, невероятно просто...
Jane: Wyeth пишет: Нет, ну Колин-то как хорош в этих узких штанах и заправленной рубашке! И как ему бороду здесь сделали, мне очень нравится. ППКС! Carrie пишет: Старик Оскарыч-то прям с Коли списывал, вам не кажется?.. Да! Как же точно! alina пишет: А я к стыду своему не читала. Надо бы раздобыть и почитать. Вот-вот, ТБД ЗЫ А вьюношу я в "Звездной пыли" видела.
olja: Jane пишет: А вьюношу я в "Звездной пыли" видела. Разве? А кто он там?
Jane: olja пишет: А кто он там? Упс... я думала, что главгерой, но перепутала Впрочем, Звездная пыль у него в фильмографии все же есть, а вот кого играл... в имдб написано "Young Dunstan" и, если я правильно понимаю, то это папашка главгероя в молодости - ну тот самый, который первым за заборчик сходил
Elena: В середине августа по каналу "Культура" показали старую экранизацию (фильм-спектакль) "Портрета Дориана Грея". Лорда Генри играл Ю.Яковлев, Бэзила - А.Лазарев, Дориана - артист Бабятинский (не помню, как его зовут) из Малого театра. Очень неплохая экранизация! А были ли другие, киношные?
olja: Elena пишет: В середине августа по каналу "Культура" показали старую экранизацию (фильм-спектакль) "Портрета Дориана Грея". Лорда Генри играл Ю.Яковлев, Бэзила - А.Лазарев, Дориана - артист Бабятинский Посмотрела. Признаться, раньше очень любила смотреть эти фильмы-спектакли, а сейчас... Несмотря на прекрасных актеров, досмотрела с трудом. Не знаю, почему... Как-то все тягомотно...
Elena: olja пишет: досмотрела с трудом Я подключилась только после середины, то есть со второй серии. Помню свои детские впечатления (особенно от портрета - ух ты, как стра-а-а-шно ). Может быть, поэтому всё показалось очень интересным...
olja: Elena пишет: Помню свои детские впечатления (особенно от портрета - ух ты, как стра-а-а-шно И я помню. Такие же.... И смотреть кинулась, а потом такое разочарование. Даже обидно. Думаю, может, что со мной не так? Ведь Яковлев же... шикарный, аристократичный, но натянутый какой-то. Может, из-за антуража телеспектакля, ограниченность пространства и возможностей? Как экранизации ВВС 80-х.
Romi: olja Вот потому я не особенно ностальгирую по таким вещам. Очень боюсь разочарований... А так остался в памяти совершенно потрясающий Дориан и благодарность к спектаклю, который заставил меня найти книгу и прочитать.
гор: Да, я тоже боюсь разочарований. Знаю, что меня иногда затаскивают в театр, и иногда бывают откровения. Но чаще - нет. Недавно согласилась с Артемием Троицким, который говрит - что не ходит уже в театр, потому что не верит уже актерам. Действительно - тогда зачем это все? А в старых телефильмах тоже была - серединка-наполовинку. Иногда удивительно удачно, иногда - фальшиво-вымучено. А заграничных фильмов по пьесе у меня два - "Портрет Дориана Грея" - 2004-го года с переводом и The Picture of Dorian Gray (1976) - на английском. Это сборник из четырех экранизаций по Уайлду, с титрами: "Play of the Month" (4 episodes, 1969-1976) - The Picture of Dorian Gray (1976) TV episode (novel) - The Importance of Being Earnest (1974) TV episode (play) - Lady Windermere's Fan (1972) TV episode (play "Lady Windermere's Fan") - An Ideal Husband (1969)
olja: гор пишет: Недавно согласилась с Артемием Троицким, который говрит - что не ходит уже в театр, потому что не верит уже актерам. Гм-м-м... это некий снобизм, мне кажется... Имею в виду Троицкого.
гор: Троицкий может и да, кто его знает. Он вообще как минимум нестандартен. Ну а я так точно что не верю. Редко верю. Но, поскольку ходить в театр почти перестала, то... не авторитет.
Jane: Carrie пишет: Хотя мне лично все равно Дориан представляется эдаким херувимным голубоглазым блондинчиком, типа какого-нибудь Джуда Лоу времен "Уайльда". Да, точно. Там четко написано про голубые глаза и золотистые кудри *это я сегодня книжку читать начала *. Вот еще Хью Грант в молодые годы подошел бы, если слегка осветлить. Хотя мальчишка красивый конечно (я имею ввиду Барнса).
Carrie: Jane пишет: Вот еще Хью Грант в молодые годы подошел бы, если слегка осветлить. Кстати, да. Потому как в Гранте, при всей его "херувимности", порой проскальзывает и нечто порочное, даже в молодости - то есть, при желании, он смог бы передать вот это постепенное перерождение Дориана из "чистого" херувимчика в настоящее исчадие зла (ой, я тебе не спойлю там, часом?.. ). Ну, посмотрим, впрочем, что там у Барнса получится...
Jane: Carrie пишет: ой, я тебе не спойлю там, часом?.. В общем-то нет - об этом и так можно догадаться, иначе к чему бы оно все И да, Грант смог бы, "исчадие зла" я уже видела в его исполнении, весьма убедительно получилось.
Romi: Я все пыталась представить, как загримируют Колина под старика. Вот. Постаревший лорд Генри Уоттон... У сестер нашла, конечно. Thank you so much, Lily!
гор: Romi пишет: пыталась представить, как загримируют Колина под старика КЛАСС!!! Ура! Он старше... меня! Ну наконец-то!
Romi: гор пишет: Он старше... меня! Ну наконец-то! Браво!
ЭРА: Romi пишет: загримируют Колина под старика Какого сексапильного дедушку изобразили, прэлесть А как ножку лихо поставил на первой фоте на ступеньку А на второй фоте глаза горят такой энергией и умом напополам с почти детской наивностью. Такая непосредственность свойственна детям и, пожалуй, учёным (точно, похож на классического учёного мужа, энергичного и увлекающегося).
Виола: КОПЕЦ! посмотрела фото, потом стала читать пояснения , затем вторично пришлось искать на них Колина ЗЫ: его там не обрили случаем? чтото лысина большая.........
olja: Romi пишет: Я все пыталась представить, как загримируют Колина под старика. Вот. Постаревший лорд Генри Уоттон... У сестер нашла, конечно. Ай какой, вальяжный
Romi: Виола пишет: его там не обрили случаем? чтото лысина большая Та парик... Зато борода кака окладиста...
Carrie: Ах, какой премилый старикашка! Шарман, просто шарман! За такого и в неравный брак пойдешь, не поморщившись!
olja: Carrie пишет: За такого и в неравный брак пойдешь, не поморщившись! А что, вдруг его на старости лет жана молодая бросит и....
Carrie: olja пишет: жана молодая бросит и... ...и тут мы всем скопом ка-а-а-к прыгнем!!!
Kamilla: Невероятно, но улавила сходство с его отцом(осовенно глаза и лоб) ! и понравился асистент с бананами, кормят витаминами !
Jane: Carrie пишет: Ах, какой премилый старикашка! Шарман, просто шарман! За такого и в неравный брак пойдешь, не поморщившись! Лучше и не скажешь!
Carrie: Вчерашние фоты со съемочной площадки (thank you so much, Shanna79! ) Худюющщий...
Лола: Carrie порадовала Shanna79 тоже спасибо
Romi: Carrie Отрада глаз... Спасибо! Carrie пишет: Худюющщий... Стройнющий!
olja: Carrie Спасибо! Да уж, не кормят парня софсем... А усы каки-я-я... М-м-м...
Лола: olja пишет: А усы каки-я-я... М-м-м... Усы знатные, любому котяре на зависть
Виола: Carrie класс! отрада для глаз! синий цвет Ему к лицу и кардиганчик приталЁнный и главное как активно Колин включен в процесс!!! руками махает чтото обсуждает, не стоит безучасно как с Хелент Хант ( о наболевшем!) ПС: а что это такое у него на руке поднятой вверх на второй фоте? это пластырь во всю руку такой? (не могу чтоб не перемыть кости ) и что это такое изображено на последней фоте ? какойто механизьм непонятный, очень хочется узнать
Carrie: Виола пишет: а что это такое у него на руке поднятой вверх на второй фоте? это пластырь во всю руку такой? А хрен его разберет. Может, производственная травма, а может, что-то специально пластырем прилеплено, девайс какой-нибудь - сие нам знать не дано. Виола пишет: и что это такое изображено на последней фоте ? какойто механизьм непонятный, очень хочется узнать Ну, а тут как раз, по-моему, все понятно - это лорда Генри в карете снимают крупным планом.
гор: Виола пишет: что это такое изображено на последней фоте ? Например, Колин с кем-то будет ехать и болтать в карете. Это ж надо заснять как-то! В карете нет места по сути. Вот это возможно сооружение для кинокамеры перед его носом. А Колин просто скучает в ожидании. Ведь это самое тоскливое в кине дело. Большей частью актеры - ждут. Может, что-то слегка иное. Но подобного рода конструкции в кине сплошь и рядом - герои обожают беседовать в каретах, автомобилях и тп.
Jane: Carrie пишет: Вчерашние фоты со съемочной площадки (thank you so much, Shanna79! ) Худюющщий... Ах, какая прелесть, как же ему идут все эти фраки-сюртуки, кареты-фаэтоны!
alina: Carrie, спасибо за фотки.
Carrie: alina, на здоровье. Вот еще одна (на сей раз в карете, кажись, Бен, а с Колина мерки, кажись, снимают ):
Romi: Чьюбчик поправляют, растрепался...
olja: А как он стоит-то по стоечке...
Romi: /стра-а-а-ашным шепотом/ Посссстерррр... click here http://i032.radikal.ru/0811/e1/0a6a608e2bdf.jpg
Elena: Romi пишет: Посссстерррр... А хде Колин?
olja: Romi пишет: Посссстерррр.. Как шикарррно! Это просмотр ролика или уже готового фильма, интересно?
гор: Да уж, голые тетки, кровищщща, Бен зловещщщий, а где же Колин? Нет, Бен мне нра, как и Колину, но где же ОН!
Romi: гор пишет: но где же ОН! А прямо над головой дамочки, у ног полуобнаженной дивы?.. Нет?..
ЭРА: Romi пишет: у ног полуобнаженной дивы?.. Нет?.. А, ну да, привет ему от Ливии
Carrie: Romi пишет: Посссстерррр... Готичненько!
Romi: Не-а, нет Колина на постере.
olja: Romi пишет: Не-а, нет Колина на постере. Он же там "серый кардинал"
Кейли: и еще один постер интересно сделано) не знаю чего я ждала от дориана, но чего-то немного не того что увидела на постере) показ отрывков.. для фильма еще рановато, все таки месяц назад еще только отсняли) удивительно что вообще что-то подобное сделали) и постеры показали... хотя наверное фотографий сделано предостаточно, передумаю за этот год еще ни раз)
Kamilla: Кейли пишет: удивительно что вообще что-то подобное сделали и постеры показали. Даже удевляет что не сделали очередной "шедевр" с головами и с прикручеными руками!
Кейли: Kamilla, ты про качество постера?) тут с этим все тип-топ))
Kamilla: Я вообще про тенденцию : как упростили до абсурда такие вещи как например постеры, нет творческого подхода!(The Accidental Husband,Easy Virtue...)- Наскальная живопись!
Кейли: Kamilla, у ЛП вообще странный плакат хотя бы просто по формату, размерам. ну и оформление.. действительно, не стали особо заморчиватся. Мож в данном случае и к лучшему, а то бы вставили одну Джессику Бил всю обработанную и на замудренном фоне. Хотя это пожалуй не в этой теме обсуждается) Дориановский плакат действительно интересней)
Kamilla: Кейли пишет: Дориановский плакат действительно интересней) Даже не сравнить!
гор: Kamilla пишет: не сделали очередной "шедевр" с головами и с прикручеными руками! Да, верно, уже и это радует. Сил нет смотреть на эти конвейер-констукторы.
Кейли: «The Times» составил список 50 самых многообещающих фильмов 2009 года. «Дориан Грей» оказался на 24 месте. «Дориан Грей» (Ноябрь) Классическое произведение Оскара Уальда, пересказанное внушительной командой привлекательных Британских актеров, таких как Колин Ферт и Эмилия Фокс. Бен Барнс, известный поклонникам Нарнии и немногочисленным фанатам обреченной группы «Hyrise», будет играть распутного щеголя с магическим портретом. Источник: TimesOnline
Aire: Romi пишет: Я все пыталась представить, как загримируют Колина под старика. Вот. Постаревший лорд Генри Уоттон... У сестер нашла, конечно. Читаю эту тему... увидела фотку дедушки на 3ей странице! Думаю: наверное, фото какой-нибудь другой экранизации. Потом вижу разговор о Колине: пошла искать его. И тут до меня дошло! Это Колин??? Я его не узнала совсем Вот это дедушка! Люблю эту книгу... Одна из немногих которые я изначально на английском читала... Вся в предвкушении фильма... ps: Ну, дедушка меня просто сразил... У меня впечатление, что если Колину скажут сыграть младенца: по габаритам не получится, в вот взгляд точно сможет сделать соответствующий.
Кейли: Я опять немного не в тему, но меня позабавило))): Бен о Колине: "Вы знаете что он делал на съемках, чтобы достать меня? Прямо перед съемкой он наклонялся и шептал мне в ухо: "Чикитита!". И это происходило ежедневно я как представлю.. xD
Romi: Кейли Класс! Я тоже представила. Ну чё, закалка подходящая.
Oljusik: Юморок!
Rhina: Взялась читать "Портрет Дориана Грея" (первый раз ) Лорд Генри - эта роль прямо для Колина написана! Я читаю и представляю Колина в этой роли! Персонаж классный даже выписала некоторые его фразочки. "Лорд Генри еще не вернулся. Он поставил себе за правило всегда опаздывать, считая, что пунктуальность — вор времени -Ни за что не женитесь на женщине с волосами соломенного цвета. -Мой мальчик, женщины не бывают гениями. Они — декоративный пол. Им нечего сказать миру, но они говорят — и говорят премило. Женщина — это воплощение торжествующей над духом материи, мужчина же олицетворяет собой торжество мысли над моралью. -Я пришел к выводу, что в основном женщины делятся на две категории: ненакрашенные и накрашенные. Первые нам очень полезны. Если хотите приобрести репутацию почтенного человека, вам стоит только пригласить такую женщину поужинать с вами. Женщины второй категории очаровательны. Но они совершают одну ошибку: красятся лишь для того, чтобы казаться моложе. — Мой мальчик, поверхностными людьми я считаю как раз тех, кто любит только раз в жизни. Их так называемая верность, постоянство — лишь летаргия привычки или отсутствие воображения. Верность в любви, как и последовательность и неизменность мыслей, — это попросту доказательство бессилия… Верность! Когда нибудь я займусь анализом этого чувства. В нем — жадность собственника. Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто нибудь другой это подберет…" Мне особенно понравилось "женщина-это декоративный пол"
ЭРА: Rhina, Rhina пишет: Мне особенно понравилось "женщина-это декоративный пол" А мне: мужчина же олицетворяет собой торжество мысли над моралью Скрупулёзно подмечено (с)
Romi: Да всего Уайльда можно растащить на цитаты.
Rhina: Прочитала "Портрет Дориана Грея" - жуткая история. Но читать легко и интересно. Только вот вопрос возник по возрасту героя Колина в фильме. По книге Генри Уоттону, которого играет Колин, вначале истории 28 лет, а в конце 48 лет, так зачем же так его загримировали под старика? Или я что-то выпустила?
Лора: На Rhinиной фотке прямо Маркс какой-то (не Марк!)
Romi: Rhina пишет: Или я что-то выпустила? У режиссера же свое прочтение. Может, продлили время действия.
Jane: Rhina пишет: По книге Генри Уоттону, которого играет Колин, вначале истории 28 лет, а в конце 48 лет, так зачем же так его загримировали под старика? Я думаю, это сделано для того, чтобы было явно видно, что Генри в конце истории заметно постарел по сравнению с тем, каким он был в начале, а "состарить" актера проще, чем "омолодить". Да и Колин выглядит шикарно конечно, но уже не на 28 лет. Впрочем, и Дориан по книге - голубоглазый блондин, в отличие от Бена Барнса. Так что некие отхождения от первоисточника в фильме явно имеются, а вот насколько они существенны для воприятия истории в целом будет ясно, когда мы увидим конечный результат.
Кейли: фэн-арт к "Дориану Грею" одной из фанаток Бена) Обойка на рабочий стол. мне она очень понравилась, может и вам пригодится)
Rhina: Romi пишет: всего Уайльда можно растащить на цитаты. Не удержалась, чтобы эти цитаты не привести, наиболее понравившиеся мне. О.Уайльд Когда человек влюбляется, то начинает с того, что обманывает себя самого, а кончает тем, что обманывает других. Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему. Немного искренности - опасная вещь, много же искренности - вещь безусловно роковая. Я от всей души посоветовал бы Вам не сгибаться под бременем горя. То, что представляется нам тяжкими испытаниями, иногда на самом деле - скрытое благо. Если человек о чем-то здраво судит - это верный знак того, что сам он в этой области недееспособен. Английский здравый смысл - унаследованная глупость отцов. Когда о вас говорят, то хуже этого может быть только одно - когда о вас не говорят. Большинство браков распадается в наше время прежде всего из-за здравого смысла мужа. В самом деле, как может женщина быть счастлива с мужчиной, который считает ее абсолютно разумным существом. Всякий раз, когда человек допускает глупость, он делает это из самых благородных побуждений. Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины. Мода - это форма безобразия, настолько невыносимого, что мы вынуждены изменять ее каждые полгода. Своих мужей всегда ревнуют некрасивые женщины. Красивым - не до того, они ревнуют чужих. Никогда не следует доверять женщине, которая называет вам свой возраст. Женщина, способная на такое, способна на все. После хорошего обеда можно простить кого угодно, даже своих родственников. Женщины относятся к нам, мужчинам, так же, как человечество к свои богам: они нам поклоняются и надоедают, постоянно требуя чего-то. Каждая женщина - бунтарь по натуре, причем бунтует она исключительно против себя самой. Только по-настоящему хорошая женщина способна совершить по-настоящему глупый поступок. Если хочешь испортить человека, начни его перевоспитывать. Когда человек приходит в гости, он тратит не свое время, а время хозяев. История женщины - это история самой чудовищной тирании, какую только знал мир: тирании слабого над сильным. Брак без любви - ужас. Но есть еще нечто худшее: это брак, в котором любовь налицо, но только на одной стороне; верность, но только на одной стороне. В таком браке из двух сердец - одно несомненно разбито. Единственный наш долг перед историей - это постоянно ее переписывать. Ложь поэзии правдивее правды жизни. Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины или отсутствие его у мужчины. Настоящий артист никогда не замечает публики. Ах, не говорите, что вы согласны со мной! Когда люди говорят, что согласны со мной, я всегда чувствую, что неправ. Публика на удивление терпима: она прощает все, кроме гениальности. Журналистика - это организованное злословие. Дети начинают с любви к родителям. Взрослея, они начинают их судить. Иногда они их прощают. Каждым своим неординарным поступком мы наживаем себе врага. Чтобы завоевать популярность, надо быть посредственностью.
Кейли: Появилась статейка о фильме) It’s the classic Faustian tale of terror: handsome socialite lured by his debauched mentor into wicked hedonism stays eternally young while his portrait ages in the attic instead. Now Oscar Wilde’s only Gothic horror novel THE PICTURE OF DORIAN GRAY is being brought to the screen once again. DORIAN GRAY as at least the dozenth screen adaptation of Wilde’s book—the most famous to date being the Oscar-winning 1945 version. Filmed last summer and set for UK release in September (U.S. distribution has yet to be nailed down), the new big-budget Ealing Studios production toplines PRINCE CASPIAN heartthrob Ben Barnes as the enigmatic Dorian, along with Colin Firth (pictured at left with Barnes), Ben Chaplin, Rebecca Hall and AN AMERICAN HAUNTING’s Rachel Hurd-Wood. Giving the 1890 masterpiece a modern edge is newcomer scriptwriter Toby Finlay. “It’s a timeless story with a great deal of contemporary currency regarding the desire to halt the aging process, the pursuit of pleasure and the obsession with celebrity culture,” he says. “What interested me most was the clash between the decadent Victorian ways of old and the modern Edwardian era just around the corner. Wilde really had written the first draft of AMERICAN PSYCHO! I wanted to tap into those psychosexual aspects, making the mysterious picture not just an object but also something Dorian carries around inside him.” “The time frames have been exaggerated,” Barnes notes. “My character leaves London for 25 years, but then arrives back literally in the next shot completely unchanged while everyone else around him has aged. It’s then that he meets Emily, the daughter of his mentor Lord Henry Wotton, the one new character addition to our story. But he doesn’t exploit Emily. Despite Henry’s fears, Dorian shows his humanity instead, making it a triangular, stake-raising moral dilemma.” “The story is just so irresistible, isn’t it?” Firth muses. “I was shocked by how many film and television versions there have been, so people clearly feel compelled to dramatize the issues at its heart. I wanted to be in the movie after reading Toby’s script, because my character, Lord Henry, actually has an arc to play, whereas the book contains no journey or conflict. The ‘sins of the father’ aspect coming home to roost regarding his daughter was something I could sink my teeth into, not just standing around pretty period sets spouting famous Wilde lines.” Director Oliver Parker is no stranger to the Wilde movie universe, having helmed two successful adaptations—AN IDEAL HUSBAND and THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST (also starring Firth)—prior to DORIAN GRAY. “That’s one of the reasons I was only down to executive-produce for Ealing Studios at first,” he reveals. “I felt I’d paid my Wilde dues, but then I read Toby’s final screenplay and was knocked out by his accent on the story’s humanity, pathos and subtle chills. The quotable dialogue is just a background to a richly textured nightmare world Toby had visualized. How to make the standard drawing-room stuff frightening, the debauchery shocking and the radical reinterpretation of the picture in the attic as a whole new monster was a terrific challenge”—one no doubt informed by his background with Clive Barker, including small roles in the first two HELLRAISERs and NIGHTBREED. Look for more on DORIAN GRAY in Fango’s pages as its release approaches. источник
Carrie: Кейли Спасибо, любопытно. Стало быть, слегка расширили временные рамки и ввели новый персонаж — дочь Генри Уоттона, Эмили, которую Дориан встречает, вернувшись в Лондон через 25 лет ничуть не постаревшим. Генри боится, что его дочь станет очередной жертвой Дориана, но тот в конечном итоге вроде как проявляет по отношению к ней гуманность. И Колину эта новая сюжетная линия понравилась, т.к. у его персонажа появляется дополнительная тема для развития — "грехи отцов", в то время как у Уайльда лорд Генри не испытывает никакого внутреннего конфликта, и вся роль по сути, сводится к "разгуливанию в щегольских исторических костюмах и изреканию знаменитых уайльдовских реплик". М-да, распалили любопытство, теперь буду с нетерпением ждать премьеры. Обычно я ко всякой отсебятине в экранизациях классических произведений отношусь с заведомым предубеждением, но если в данном случае это означает, что у Колина будет больше экранного времени и его роль обретет больший драматический потенциал, то я лично только "за". Вот такие вот двойные стандарты.
Kamilla:
Виола: Благодаря Колину учу английский язык, знакомлюсь с творчеством Оскара Уальда, уже почти осилила сие произведение, то ли еще будет
гор: Виола , молоток!
Romi: Виола Умница!
Rhina: Виола пишет: почти осилила сие произведение Как я завидую! (белой завистью! ) Интересно, после первого года обучения я осилю? Виола, у тебя какой стаж изучения английского? Я уже нашла Оскара Уайльда на английском, думала, летом попробую читать (со словарем, конечно) Oscar Wilde Замечательный сайт Literature Network!
Виола: Rhina нет я пока на русском, в оригинале только в проекте спасибо за ссылку
Кейли: Бен Барнс в последних интервью упоминал Дориана Грея. Про Колина там нет, но все-таки информация о фильме... решила поделиться) Правда ли, что финал вашего "Дориана Грея" отличается от финала романа? Есть несколько небольших отличий. Я не думаю, что мы действительно напакостили там — конечно не настолько, как в"Легком поведении", которое совсем не похоже на оригинал. В "Дориане Грее" мы попытались быть как можно ближе к оригинальному роману Оскара Уайльда. Но, в то же время, это было сделано как прекрасная музейная вещь … [ кино-адаптация 1945г.], она была блестящей и получила Oscar. Мы хотели сделать готический триллер — развлечение с элементами ужаса. Непосредственно в книге есть много различных жанров. Вы не можете сделать этого точно как в книге, потому что Дориан Грей исчезает на месяцы, а потом возвращается. А вы должны это хронологически ускорить, что мы, думаю, и попытались сделать. Итак, насколько декадентским Вы становитесь в "Дориане Грее"? Вы никогда не увидите, насколько декадентским я фактически стал, потому что это сделало бы фильм категории R. Мы не хотели этого, таким образом, мы должны были исключить некоторый материал. Им не нравились комбинации определенных вещей … секса и насилия в одной и той же сцене. Но [роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея"] стал таким большим вызовом, когда вышел. Он использовался как свидетельство в его судебном процессе [за гомосексуализм]. Он должен был стать провокационным, и дальновидным, и шокирующим. И вот поэтому, если бы Вы делаете из этого кино сейчас, вам будет трудно потрясти зрителя, ведь все видели все прежде. Таким образом, мы очевидно должны были прорекламировать афишу немного, но не хотели получать категорию R, потому что мы хотим, [чтобы несовершеннолетние] люди пошли смотреть это. Так что это - жесткая книга, чтобы приспособиться тонально, несмотря ни на что. Посмотрим. Я очень волнуюсь. И из другого интервью, тут еще пара слов о "ЛП", но суну их сюда..: Одна из самых запоминающихся сцен в «Лёгком поведении» ¬- когда героиня Джессики Билл убивает чихуахуа, случайно сев на визгливую собачку. Если бы у тебя была возможность «случайно» сеть на кого-нибудь или что-нибудь, чтобы это замолчало, кто или что это было бы?(Весело.) Ответить «Колин Фёрт» было бы слишком очевидно? (Серьёзно.) Я очень его люблю. Он – один из моих любимых людей. Я часто слышал, как Колин хорошо о тебе отзывался. В прессе о нём пишут как о твоём наставнике. Что делает его хорошим учителем? Его нельзя назвать хорошим наставником. Он прекрасный друг, но он жуткий учитель. Он очень хорошо знает, что ты не можешь победить. Ты должен сам пройти через всё, поэтому ты и не должен спрашивать ни у кого совета, они не знают, что ты чувствуешь Если бы ты мог испортить кого-нибудь, как испортили твоего персонажа в «Дориане Грэе», кто бы это был? (Весело.) Я и так уже испорченный. Колин Фёрт. Кстати о похабщине, раз уж ты играешь в «Дориане Грэе» испорченного человека с жизненной философией «после нас хоть потоп». Ты предстаёшь обнажённым и целуешься с мужчиной. (С юмором.) Юэн Макгрегор должен опасаться конкуренции? Он ведь ведущий британский актёр по части полной обнажёнки и геев или бисексуалов. Нет, до такого я не доходил. Кое-что всё-таки осталось скрытым. Не много, но достаточно. Некоторые сцены будут из фильма вырезаны. Чтобы предотвратить ложные слухи, скажи: обнажёнка и сцена поцелуя с мужчиной остались в фильме? Да, они остались. Что именно было вырезано из фильма? Думаю, всего понемногу. Мне кажется, они решили, что фильм получится скучным, так что они вырезали небольшие куски отовсюду. Немного, и здесь, и там. Надо, чтобы люди это смотрели. Каждый, кто уже прочитал книгу, должен иметь возможность посмотреть и фильм. Есть большая разница между тем, чтобы сделать фильм провокацией, какой оказалась книга для своего времени, но фильм должен быть если не для семейного просмотра, то уж точно для молодёжной аудитории. Это надо чутко понимать. Вырезаны некоторые садо-мазохистские сцены, которые были не к месту. http://benbarnes.ru/
гор: Кейли пишет: Им не нравились комбинации определенных вещей … секса и насилия в одной и той же сцене. Американское лицемерие. Одновременно сделать фильм и жутким, и невинным. Можно показывать трупы, море крови, но нельзя показать в кадре пистолет и того, в которого целятся. Отдельно садизм, отдельно секс - тоже можно? Может, эту логику можно понять, но я что-то никак.
Кейли: еще фотографии к фильму появились, несколько штук. выставляю только две, т.к. не знаю наскоько они тут уместны, опять-таки, без Колина. Кто хочет, может посмотреть еще пару в галерее сайта
CHALO: Кейли Спасибо за информацию и фото, по-моему очень уместно, это же тема о фильме.
Romi: Кейли Спасибище! Хорошшшш Дориан...
Romi: Кейли уже размещала постер к фильму. click here Но вот вышел под заголовком First poster for Dorian Gray
Кейли: Еще пара кадров появились: Дориан с, как я понимаю, дочерью Лорда Генри. Чтож там с ними будет..) Сибила:
Romi: Basildon Park, в котором снимались сцены фильма (а также Netherfield House в ГиП 2005). click here Так и написано: Most recently the mansion was used in A Picture Of Dorian Gray starring Colin Firth. "Surprisingly enough we didn't have any shortage of female volunteers wanting to come in and help that day," says Basildon Park house steward Neil Shaw.
гор: Romi пишет: Basildon Park, в котором снимались сцены фильма Пишут, что благодаря съемкам в особняке ряда фильмов, здание улучшит свою внешность на 1 млн. фунтов. Снимался как Незерфилд в ГиПе 2005, в "Марии-Антуанетте", а недавно здесь снимали "Портрет Дориана Грея" с Колином Фертом. "К нашему удивлению, недостатка в добровольных помощницах в этот день мы не испытывали", сказал управляющий Дазилдон Парк. Помнится, владелица "Лонгборна" тоже починила крышу дома благодаря съемкам ГиП1995.
Romi:
olja: Romi Спасибо! Шикарно смотрится... как же это в целом-то будет, хоть бы качественно!
Romi: olja пишет: как же это в целом-то будет, хоть бы качественно! Horror он и есть... Но я тоже волнуюсь... Чё-то пока смущает главгерой... Не слишком ли «в лоб» играет? Фрагменты, конечно...
olja: Romi пишет: Чё-то пока смущает главгерой... Не слишком ли «в лоб» играет? А произведение само написано в лоб, без оттенков практически, имхо. Можно крутить по любому.
Romi: olja, на данном этапе сцепляться не станем. Ждем премьеры. И никаких «тряпок»! Видишь, как колерован фильм? Ой, чё будет...
olja: Romi пишет: на данном этапе сцепляться не станем. Почему? Мы ж можем роман обсудить, и что нам помешает? Romi пишет: Ждем премьеры. И никаких «тряпок»! Видишь, как колерован фильм? Ой, чё будет... "вздыхая" Ждем.... А колер шикарный... стильно...
Romi: olja пишет: Мы ж можем роман обсудить, и что нам помешает? Подготовиться надо. Это ж не Пинтер .
olja: Romi пишет: Подготовиться надо. А ты еще не готова? МАТЧАСТЬ!!!!
Romi: olja пишет: А ты еще не готова? Дюренматт выбил Уайльда, сорри...
olja: Romi пишет: Дюренматт выбил Уайльда Гы-ы-ы-ы....
Лора: Romi, спасибо ! Стильные кадры. Люблю такую "породистость"с оттенками гламура. А Колин с чернющей бородой, как испанский гранд .
Carrie: Мда-мс, это уже не Дориан, а просто Омен-3 какой-то... Бр-р-р-р. Стра-а-а-шненько, готичненько. И музЫка соответствующая.... Интересно, а вампиры будут?...
Кейли: Carrie , ой, только вот вампиров не надо) запретная тема) Да и жутковатистых моментов и так, думаю, хватать будет... один портретик хорош... А вообще трейлер мне очень и очень понравился.. многообещающе) Пока слова актеров о фильме тока подтверждаются)
Carrie: Кейли пишет: Carrie , ой, только вот вампиров не надо) запретная тема) Как говаривал товарищ Саахов, "слюшай, сам нэ хочу". Просто, это... навеяло. Кейли пишет: один портретик хорош... Ой, какое зайкО! (*умилилась*). А если серьезно — у меня пока что по трейлеру не сложилось однозначного впечатления, может, это будет очень хорошо, а может... ну, не хотелось бы. Ибо хоррор, конешно, вещь хорошая, но тут ведь главное, как говорил другой известный товарищ, чтобы "стулья были целы".
Wyeth: Romi Спасибо, красивый трейлер! У меня есть два варианта объяснения того, почему порочный старик превратился в незакопанного вурдалака. Первый: создатели решили, что маска порока сейчас так распространена, что нынешнего зрителя просто не проймёт, поэтому появились кривые зубки и пропал кончик носа. Второй: наоборот, они не знают, как безобразно может выглядеть порок, а знают только про родных и всем известных вампиров и зомби, поэтому решили, что так оно народу понятнее будет. В любом случае, идею уайльдовскую это несколько, кхм, обесценивает. Впрочем, и Бен Барнс тоже не выглядит чистым и прекрасным, каким должен был быть. И какого хрена он брюнет, вообще?
Romi: Wyeth пишет: В любом случае, идею уайльдовскую это несколько, кхм, обесценивает. Как всякий крен в horror, ИМХО. И какого хрена он брюнет, вообще? Ну, сюжет же мы в общих чертах знаем, а как раз над этим вопросом поломаем голову.
olja: Wyeth пишет: Впрочем, и Бен Барнс тоже не выглядит чистым и прекрасным, каким должен был быть. И какого хрена он брюнет, вообще? Задумалась: а брюнеты вообще могут выглядеть чистыми и ясными?
Кейли: У Бена судьба такая - блондинов играть... уже не первая роль^^ Но первая такая серьезная... olja пишет: Задумалась: а брюнеты вообще могут выглядеть чистыми и ясными? в принципе могут, хотя и не все..) Бена выдают его чернущие глаза..) Но в Легком Поведении ведь было что-то похожее?) А вообще запутавшегося невинного мальчишку он играл в "Принце Каспиане"... Хотя тут не сравнить. Да и судя по мрачности фильма, ангелом Дориан если и будет, то оооочень недолго....
Romi: Краткий пересказ. Я плакаюю-ю-ю-ю...
Espada: Кейли пишет: Да и жутковатистых моментов и так, думаю, хватать будет... один портретик хорош... Чем-то Лигу выдающихся джентльменов напоминает... Там, правда не так по-хоррорски было.
olja: Кейли пишет: Но в Легком Поведении ведь было что-то похожее?) В ЛП он такой мальчишка, вкусивший радостей, но пока ничего не понявший, но ясности и чистоты нет, так мне представляется.
Кейли: olja, ну да, согласна. И у меня нет стопроцентной уверенности что эта чистота у него полностью получится. Как многие говорят, "с его-то глазами"..) Но думаю в фильме будут моменты и посложнее. Хех, очень надеюсь что у него все получится^^ Espada, немного оффтопа, надеюсь тапком не получу^^ Березники это которые в пермском крае, не?)
olja: Romi Спасиб! Качественно скомпоновали...
Romi: olja пишет: В ЛП он такой мальчишка Должен быть мальчишка. Но в сцене танго пережал, мне кажется. Такой Дориан мелькнул.
Espada: Кейли пишет: Березники это которые в пермском крае, не?) Они самые А что?
Кейли: Espada, оффтоп: я из Соликамска^^ просто интересно было увидеть здесь знакомое место
Espada: Кейли пишет: я из Соликамска^^ просто интересно было увидеть здесь знакомое место О, и мне приятно
Кейли: Espada, :) "Дориана Грея" будут показывать на кинофествивалях в Торонто, Лондоне и Чичестере) Пишут что Колин появится в Торонто, на счет Бена не знаю.. Интересно. премьера на одном из кинофестивалей будет?)
Carrie: Кейли пишет: Интересно. премьера на одном из кинофестивалей будет?) Скорее всего, так обычно и делается — премьера проходит на фестивале, а потом фильм выходит в прокат (если это "фестивальное" кино, как говорится). Колин еще на Венецианском фестивале, по идее, должен появиться, там будут показывать Single Man... Словом, ждем новых фоток.
Кейли: Carrie, хорошая поправочка на счет "фестивальных") просто фильмы за которымы я следила раньше. были немного другого формата и премьеры для них были отдельные) Да... кучи разных фоток. даже страшно))) хы. у меня дата регистрации 9.09.08. за год до Дориана))))[/font]
Espada: Кстати, а когда у нас премьера будет? Кинопоиск молчит...
Кейли: Espada пишет: Кстати, а когда у нас премьера будет? Кинопоиск молчит... и все осталное молчит( лишь бы не тянули слишком... Еще один кадр есть.. с дочкой лорда Генри И постер. Страшненький, с фотошопной головой Бена. жестоко они с ним
Romi: Кейли пишет: жестоко они с ним Так Бен еще боле-мене на себя похож. Колина вон в одном постере к TSFM вообще не узнать...
Кейли: Romi, просто тело от одной фотки, голова от другой...) да еще и синий какой-то))))) ну лан, и так бывает...)) Как-то неактивно они на постеры Колина всталяют...
CHALO: http://www.lookatme.ru/flows/kino/posts/69237-dorian-grey-kolin-firt-ben-barns-i-ego-portret Премьера якобы 09.09.09.
гор: CHALO пишет: Премьера якобы 09.09.09. Это в Англии - и на Торронто на фестивале. Но пока еще есть даты только для Греции - 17 сент, Италии - 23 окт и Финляндии - 25 дек. Если у нас задержат Дориана и Родж.песнопения - а не съездить ли мне в Финляяяндию на Новый год? У них фильмы никогда не дублируют. Только титры, финские. У нас я верю датам только Кинопоиска. Остальные наши сайты берут их с потолка, как я убедилась.
Кейли: Colin Firth on playing “Henry Wotton” “As I see it, there are three primary characters in the story: Basil, Dorian and Henry and there’s a relationship triangle between the three. Both Henry and Basil are infatuated with Dorian in their own way. I suppose the painting is also a character in some way and this is the side of Dorian that’s kept from the world while Dorian becomes more fascinating to the world, either because he repulses people or because he attracts them. Henry wants to mess with Dorian’s beauty, to disrupt it. In my mind he does it initially to tease Basil, to provoke him, but as time goes on, for all sorts of tangled motives, he wants to break it down, he wants to see this phenomenon of beauty tarnished in some way”. “Henry Wotton is a voyeur, he’s not prepared to get his own hands dirty. He doesn’t want to lose his family, he doesn’t want to pay the price himself and so Dorian is a kind of proxy for all. Either Henry doesn’t have the courage or he’s just not dark enough. I think it’s all just a game for Henry. In the book Henry doesn’t really change – he’s the only character who doesn’t go on one of these journeys of discovery, what we like to call the arc. I think we’ve altered that a little in this story by giving him a daughter - the stakes change and because of this, his character has to change. The fact that he has a daughter makes him vulnerable, he can no longer be flippant because something suddenly matters terribly; it gives Dorian a different kind if power and it gives Henry a different kind of urgency, he’s no longer a voyeur because he’s involved”. “I’m drawn to characters that are hard to pin down. I’ve played plenty of characters you can pin down according to their ‘Englishness’, but I’m talking about what actually motivates this man (Henry) is very, very hard to put your finger on. There’s a big mystery to him. One could continue to ask the question about why he behaves the way he does, about his continuing fascination with Dorian which provides an opportunity for a cruel game; is there some kind of paternal love there? Some kind of sexual love there? I actually think all of those elements are there. He destroys Dorian completely - it’s Henry who initiates the process of Dorian’s self-destruction by proxy. I think there’s a kind of self-loathing that he projects”. “In this film I obviously have to play Henry as an older man. One uses one’s imagination when you’re playing older. I’ve had to play an age other than my own in the past. I think it’s how you view the world. If it’s a well-written script and the things that are happening around you are all in place then I think it happens naturally. The minute I’m made up to look a certain way it has a bearing on how I hold myself. As soon as Ben Barnes sees me with a bald wig he wants to help me to my chair and give me some medication and help me change my colostomy bag! He can’t help patronising me when I’m old!” “When you’re playing older it’s to do with how your eyes see the world, it’s not to do with how many wrinkles you have. There’s no alertness, no sense of being introduced to every new sight. I think Ben is also at some level following that rule. Young Dorian is someone who’s always a bit surprised, a bit awkward and you feel like the world is always ambushing him; old Dorian is very hard to have an effect on. Olly (Parker) was always saying wisely that Henry holds himself in a certain way that says ‘I’m not old’, but there’s a huge power shift when Dorian comes back from his travels”. “The older I get, the less I’m inclined I am to do something that I don’t enjoy, it’s as simple as that. I don’t care what masterpiece comes out of it, if I’m not enjoying it it’s not worth it, but Ben Barnes and I had a lot of fun on set. One of the great draws for me was that Ben was doing this. It helps us, and it helps the work. There’s a playfulness between Dorian and Henry and a bit of our own relationship spilled over into that”. “Olly Parker has proved, like a lot of the best filmmakers that getting some kind of ‘film family’ together is beneficial: your trusted DoP, the team of actors you know - not just because it’s a comfort zone, but also it means you have a shorthand that you’ve developed. There’s an awful lot of territory you have to cover very quickly when you work together in order to find all the intimacy and trust and security that you need. I think being directed by an actor, as Olly is, helps a lot for all the obvious reasons. There’s an understanding. Olly was a good actor and he knows the tricks that actors pull; he knows how you like to hide – he’s got the language for that”.
гор: Кейли Вот спасибо! А английской ссылочки у тебя нет? Ну, знаешь, такая у нас привычка - давать еще и ссылку на оригинал. Вдруг "пригодидзе". Завтра к ночи переведу, если никто ранее. Espada - не опередишь ли меня, часом?
Кейли: Извиняюсь, вот ссылка) click here Сайт словно официальный, при том что таковым не является) Есть подобные слова Бена и девушки которая играет дочь Генри (все время забываю ее имя) о своих героях.
гор: Спасибо! Дико красиво, но не слишком удобно помещать информацию куда-то на отдельный Ворд-файл. Вот бы это все распределили по кнопочкам...
Кейли: Согласна) но, повторюсь, сайт вроде как не официальный.. есть и другой. странно у них с этим делом как-то^^
Espada: гор пишет: Espada - не опередишь ли меня, часом? Попробую...
Espada: Voila! Колин Ферт о роли Генри Уоттона: «Как мне кажется в этой истории три главных персонажа: Бэзил, Дориан и Генри, и между ними существует треугольник отношений. Как Бэзил , так и Генри по-своему очарованы Дорианом. Мне кажется, что портрет тоже является персонажем в какой-то мере, это та часть Дориана, которая скрывается от мира, в то время как Дориан становится более красивым для мира, вызывает ли он отвращение у людей или привлекает их. Генри хочет разрушить красоту Дориана. Я так думаю, что первоначально он делает это, чтобы подразнить Бэзила, вызвать его раздражение, но со временем, из-за всевозможных запутанных мотивов, он хочет сломить ее, Генри хочет увидеть, как этот феномен красоты определенным образом тускнеет. Генри Уоттон – вуайерист, он не готов запачкать руки. Он не хочет потерять семью, он не хочет сам платить цену и, таким образом, Дориан как бы расплачивается за все вместо него. Либо на это все у Генри не хватает мужества, или он просто не настолько темная личность. Я думаю, для Генри это просто игра. В книге Генри особо не меняется – он единственный персонаж, кто не продолжает одно из этих приключений в поисках того, что мы любим называть ковчегом. В фильме мы это немного изменили, введя его дочь – ставка меняется и из-за этого ему приходится меняться. Тот факт, что у него есть дочь делает его уязвимым, он больше не может быть легкомысленным, потому что что-то неожиданно начинает слишком многое для него значить; это дает Дориану власть другого рода и по-другому мотивирует Генри, он больше не вуайерист, потому что лично в этом заинтересован. Меня притягивают роли, которые не так легко на себя примерить. Я сыграл много ролей, которые можно примерить на себя благодаря их «английскости», но я говорю о том, что в том, что в действительности движет этим человеком (Генри) очень и очень трудно разобраться. В нем заключена большая тайна. Кто-то может продолжать задавать вопросы, почему он ведет себя подобным образом, о его продолжительной привязанности к Дориану, которая дает возможность проводить эту жестокую игру; отеческая ли здесь любовь? Сексуальное влечение? По-моему здесь всего понемногу. Он полностью разрушает Дориана – именно Генри начинает процесс саморазрушения Дориана. Я думаю, что здесь он определенным образом проецирует на Дориана самоотвращение. В этом фильме мне пришлось играть постаревшего Генри. Кто-то в таких случаях использует воображение. Я думаю, все зависит от того, как вы смотрите на мир. Если сценарий хорошо прописан, и все, что происходит вокруг вас естественно, все происходит само собой. В ту минуту, когда меня загримировали имеет значение то, как я себя веду. Как только Бен Барнс видит меня в лысом парике, он хочет помочь мне присесть на стул, подать мне лекарства, новый пакет с молозивом! Он не может не опекать меня, когда я старый! Когда играешь человека старшего возраста, имеет смысл то, как ты смотришь на мир, а не сколько у тебя морщин. Здесь нет осторожности, чувства того, что ты входишь в новый образ. Я думаю, Бен на определенном уровне следует этому правилу. Молодой Дориан – человек, который всегда немного удивлен, странен и ты чувствуешь, что мир устраивает ему засады на каждом шагу; на возмужавшего Дориана сложно произвести впечатление. Олли (Паркер) всегда мудро утверждал, что Генри держит себя определенным образом, как бы говорит «Я не старый», но когда Дориан возвращается из путешествия, все резко меняется. Чем старше я становлюсь, тем меньше мне хочется заниматься тем, что не доставляет мне удовольствия, очень просто. Мне не важно, какой шедевр из фильма выйдет, если я не получаю от этого удовольствия, то это ничего не стоит. Но мы с Беном Барнсом много веселились на съемочной площадке. Одной из причин, по которой меня привлек этот проект, было то, что в нем был занят Бен. Это помогает нам и это помогает работе. Дориан и Генри подкалывают друг друга, на их отношениях в определенной степени отразились и наши с Беном личные отношения. Олли Паркер доказал, как и множество выдающихся режиссеров, что совместное создание «семьи» на съемочной площадке очень выгодно: ваш доверенный DoP (честно не знаю что тут имеется в виду), группа актеров, которых вы знаете – не просто потому что с ними комфортно, но еще это означает, что вы развили близкие отношения. Ужасно много чего приходится делать, чтобы сблизиться, начать доверять друг другу и чувствовать себя комфортно, прийти к тому, что так важно для съемок. Я думаю, сниматься у режиссера, бывшего актером, как Олли, например, намного легче по очевидным причинам. Существует понимание. Олли был хорошим актером и знает все актерские уловки; он знает, как вам нравится прятаться и замыкаться – у него для этого особый язык». Экспресс-перевод, если что, тапком не кидать
Romi: Espada Спасибище! Для DoP нашла вот: Dominion Old Party. Что-то вроде компании получается. Подозреваю, что пункт № 7 ты не прочитала.
Romi: Парочку новых кадров. Колина, правда, нетути. Кейли, но тебе точно понравится!
гор: Espada Cпасибо, коллега!
Кейли: Romi, еще бы^^ хотя видела уже^^... как-то странно что кадров с Колином вообще нету.
Romi: Кейли пишет: как-то странно что кадров с Колином вообще нету Интригуют...
Espada: Romi пишет: Подозреваю, что пункт № 7 ты не прочитала. Ой, пардон
Кейли: Музыку из трейлера Дориана нашли) Ссылки для скачивания: megaupload mediafire ifolder
Romi: Новый постер.
Кейли: мне этот постер как-то больше других нравится^^ только что с глазами?)
Кейли: а, вот еще. забыла совсем^^ Обложка книги. Видимо переиздание будут деать к фильму... хотя по-моему это глупо как-то, переиздавать классическую книгу с киношной обложкой. тем более при наличие на обложки добавленых персонажей и... и все-таки не соответвии внешности киношных героев с книжными. в общем не оч-то мне эта идея нравится...
Romi: Кейли пишет: в общем не оч-то мне эта идея нравится... Несоответствие, говоришь? А ГиП с вампирами?! А на обложке дочку можно принять за любой женский персонаж. Так что тут еще по минимуму прошлись. Щадяще, я сказала бы.
Carrie: Кейли пишет: в общем не оч-то мне эта идея нравится... Увы, это нынче актуальная модная тенденция, так что приходится смиряться. Я уже тут и "Войну и мир" недавно видела с кадрами из последней экранизации на обложке... Скоро, небось, и "Шерлока Холмса" можно будет купить только с изображениями Дауни-младшего и Джуда Лоу.
Rhina: Carrie пишет: модная тенденция Ушла сюда
Romi: Сестры дали ссылку на инфу: 6 сентября пройдет еще Chichester Film Festival, на котором покажут DG. click here Обещают кое-кого из создателей, но имен не называют. Как думаете, успеет Колин сразу три фестиваля почтить?
Кейли: Romi, кто-то должен. Вряд ли Бен. у него съемки сейчас в Австралии...так что наверное Колин) Интерсено, что Чичестер - довольно небольшой город, а свой кинофестиваль есть) Carrie пишет: Скоро, небось, и "Шерлока Холмса" можно будет купить только с изображениями Дауни-младшего и Джуда Лоу. модно, конечно, но ничего хорошего в этом не вижу. ладно там другие, новые книги. но классика...
Romi: Кейли пишет: так что наверное Колин У Колина 12 сентября Венецианский, с 10 по 19 — Торонто. И там, и там он будет. Ну, может, успеет в Чичестер. Чисто Фигаро.
Кейли: Просто в Чичестере раньше получается... по идее где раньше - там и главная премьера... как-то странно это все^^
Кейли: Долго перезаливать фотки, так что я по-наглому, со свого сайта^^ click here (первые 6 фотографий) - Сканы из двух журналов. Статьи и фото. В первом журнале (первые 2 фото) есть кадры со съемок Дориана, в том числе с Колином, а во втором журнале (4 следующие фото) только 2 фотогрфии Бена в образе Дориана
CHALO: Кейли Какой симпатичный у вас сайт, приятно было побывать.
Кейли: CHALO, спасибо большое :) это только галеря.. основной сайт по другому адресу, там дан..)
Кейли: небольшая статья о дориане
Romi:
Espada: Кейли, спасибо за статью! галерея здорово оформлена!
Кейли: Перевод части статьи из первого журнала (там еще часть - представление Бена, думаю это не оч нужно) Молодость и красота. В новой кино-адаптации истории Дориана Грея молодой красивый британец Бен Барнс блистает среди звездного состава. Поздний день в величии 18 века, Basildon Park, Berkshire, и Бен Барнс, которого мы в последний раз видели в роли благотворного героя в «Хрониках Нарнии: Принц Каспиан», находится в спальне и больше не собирается быть хорошим. Не то чтобы вы смогли это сказать при взгляде на него. Высокий и аристократичный, он источает почти сверхъестественную красоту и грацию. Но подсказки его испорченности в его одежде: воротник его эдвардианской [относящийся к эпохе правления короля Эдуарда Седьмого, 1901-1910 гг] сорочки несколько небрежен; пиджак валяется на полу. Он только что украл молодую невинность; он вот-вот уложит в постель ее мать. ... «Комбинация мать-и-дочь, не менее!- смеется Барнс.- Это довольно весело». Первый полнометражный фильм «Портрет Дориана Грея», признанная адаптация готической предостерегающей истории Оскара Уальда, был выпущен в 1945 году, а теперь у нас – «Дориан Грей», римейк с бюджетом в 12 миллионов фунтов стерлингов, режиссер – Оливер Паркер. Фильм имеет звездный состав. Бен Барнс в роли Дориана Грея, притягательного молодого человека, который заключает сделку с дьяволом, чтобы навсегда остаться молодым и красивым; Колин Фёрт в роли развращающего Генри Уоттона; Фиона Шоу в роли тети Уоттона Агаты; и Бен Чаплин в роли Бэзила Холворда, художника, чей портрет Дориана стареет и свертывается на чердаке, в то время как лицо самого Дориана остается неотмеченным ни временем, ни его порочными деяниями. События фильма происходят в эдвардианском Лондоне, сам фильм – явление характерно готическое, создающее удивительную атмосферу роскоши и нависшей тьмы. Место действия включает в себя улицы East End’а и Witanhurst в Highgate, на севере Лондона, вторая по величине в столице частная резиденция после Букингемского дворца. «Он довольно ветхий, - говорит Паркер об особняке, - но у него глубокие, темные, тяжело отделанные стены и ощущение старины – множество широких лестниц, огромных колонн и двойных балконов». Фильм сильно отличается от оригинального романа О. Уайльда, он более «взрослый и жестокий, чтобы увлечь современную молодежь», говорит Барнс (Паркер – режиссер, который снял молодежный фильм St. Trinian’s, 2007). В фильме появился новый герой, Эмили Уоттон, сыгранная Ребеккой Холл, она - дочь Генри Уоттона, суфражистка [участница движения за предоставление женщинам избирательных прав]. Именно в нее влюбляется Дориан после 25 лет наслажденья жизнью. «Книга прекрасна и запутана, но в конце – неминуемое падение, гибель, - говорит Паркер. – Дориан не может сбежать от судьбы. И нет надежды. Я же хотел придать некую неопределенность вместо простого страха. Эмили дает Дориану повод рискнуть». Холл говорит: «Я – возможное искупление, освобождение». И говорит, что она насладилась своей ролью «свободного мыслителя-энтузиаста, курящего сигареты и снимающего фото». «Это современный сценарий фильма ужасов,- говорит художник по костюмам Рут Майерс, которая одевала Гвинет Пэлтроу в телевизионной адаптации «Эммы» 1996 года. – Мне не нравится слово «денди» и я не хотела перенасыщать фильм правильными нарядами». Вдохновением для образа Эмили Уоттон стала Джейн Биркин; для Дориана это были Мик Джаггер и Рудольф Нуреев, «за блеск и очарование». Но создатели фильма надеются, что наиболее сильные отклики будут связаны с центральной темой одержимости молодостью, представлением о самом себе и культом знаменитостей. «В каждом, кто делал ботокс или подтяжки морщин или смотрел на себя в зеркало и ужасался, как возраст отражается на лице, есть что-то от Дориана Грея,- говорит Колин Фёрт.- Притягательность молодости свойственна не только викторианскому Лондону». Перевод http://benbarnes.ru/
Кейли: Перевод еще одной статьи есть, но наверное не нао тут выставлять, там все бен. Но там упоминается обнимания (хм.. не совсем уж дружеские) Дориана с Бэзилом. эт он с ним чтоли целоватся будет? Оо да и вообще так почитаешь... создается впечатление что Дориан пол фильма из постели вылазить не буде. разве чтоб с Генри пообщатся или дочкой его... какая-то по-моему неправльная у меня книжка была xD
Кейли: Появился маленький отрывок из Дориана) С Колином, в том числе) Скачать - http://www.sendspace.com/file/9m51gq
гор: Кейли, спасибо! Я вставила ролик на ютьюбе - коли не возражаешь?
Кейли: гор, ой. спасибо большое что залила туда) сама не могла из-за интернета^^
Jane: Кейли пишет: какая-то по-моему неправльная у меня книжка была Почему, собссно? Ну, насчет Бэзила не знаю - там Бэзил дюже восхищался Дорианом, хотя в том, как он восхищался, в принципе можно заподозрить и намек и на нечно большее, чем просто восхищение, а уж что касается девиц, так Дориан и по книжке скакал из одной постели в другую - там это почти открытым текстом написано, ну в рамках того, как тогда об этом писали.
Кейли: Jane, так-то да... В этом фильме у Бэзила явно уже будет любовь к Дориану со всеми ее прооявлениями, видимо... Но как-то прям обнимания и может поцелуй... ой не знаю. я могу еще как-то представть что дориан и с мужчинами решил попробовать, но чтоб именно с Бэзилом.. не. не то^^ Тот им восхищался, боготворил практически.. к такому нельзя прикасаться..) вряд ли понятно изъяснилась, но не могу уж по-другому^^
Carrie: Кейли Спасибо за ролик! Очень любопытно было увидеть наконец кусочек фильма. И опять там Эмилия Фокс, уже в третьем фильме, смотрю, они с "братцем" Колином пересекаются. Люблю я ее, очень милое лицо и актриса хорошая. Кейли пишет: В этом фильме у Бэзила явно уже будет любовь к Дориану со всеми ее прооявлениями, видимо... Ну, в тексте Уайльда есть намеки на то, что чувство Бэзила к Дориану действительно сродни любви — иначе у него не получился бы и такой магический портрет, если бы художник был равнодушен к модели. Возможно, что Уайльд и имел в виду нечто большее, просто прямо написать об этом тогда не представлялось возможным — на роман и так посыпались упреки в безнравственности, когда он только вышел, а уж если бы там были хоть какие-то явные намеки на однополую любовь, то разразился бы просто форменный скандал. До такой степени эпатировать публику в те времена не мог даже Уайльд — что и доказала в итоге его собственная грустная история. Вероятнее всего, книгу в таком виде и не опубликовали бы. Ну, а нынешние интерпретаторы, зная тем более о "шалостях" самого Уайльда, вполне могут "рАзвить и углУбить" эту тему до логического конца. Другой вопрос — насколько это нужно и оправдано в контексте данного конкретного фильма — об этом трудно судить, пока мы его не видели, так что, как говорится, "будем посмотреть". Может, там это как раз органично впишется в сюжет — ведь они вообще довольно многое там изменили, насколько я могу понять. Я лично уже заранее настроена скорее на некий кинофанфик по "Дориану", нежели на добротную экранизацию, и именно так и предлагаю к нему относиться, чтобы не разочаровываться на тему того, что "в книге все было не так". Начать с того, что я уайльдовского Дориана брюнетом вообще не представляю...
Jane: Carrie пишет: Возможно, что Уайльд и имел в виду нечто большее, просто прямо написать об этом тогда не представлялось возможным — на роман и так посыпались упреки в безнравственности, когда он только вышел, а уж если бы там были хоть какие-то явные намеки на однополую любовь, то разразился бы просто форменный скандал. ППКС, ты очень точно сформулировала именно то, что я и хотела сказать и те ощущения, которые у меня возникли при прочтении книги. Carrie пишет: Я лично уже заранее настроена скорее на некий кинофанфик по "Дориану", нежели на добротную экранизацию, и именно так и предлагаю к нему относиться, чтобы не разочаровываться на тему того, что "в книге все было не так". И тут ТБД, хотя в моем случае о разочаровании по сравнению с книгой речи не идет, ибо не могу сказать, что я от книги в особом восторге. Возможно в этом виноват перевод, но тем не менее. И еще, на мой взгляд, в книге интересно не столько то, что написано, а именно как написано и в этом плане она не очень-то кинематографична, поэтому при перенесении на экран вот это "все не так" может даже пойти на пользу конечному результату, имхо конечно.
Кейли: То что у Бэизла что-то было к Дориану, это понятно, но чтоб у них все до поцелуев дошло.. со стороны Дориана могу объяснить только всей нелогичностью его поведения.. уже все равно что делать. Или может поцелуй будет перед тем как убить Бэзила?... Поцелуи с мужиками эт еще лан, просто не нра мне что именно с Бэзилом) А на счет ожиданий фильма... не стоит, пожалуй, чего-то "книжного" ожидать. фильм по мотивам, и уже с серьезными отклонениями по сюжету. и так обычно от экранизаций не стоит ждать четкого следования книге, а уж тем более в этом случае. Воспринимаю фильм больше как что-то самостоятельное, отталкивающегося от "Портрета.."
Jane: Кейли пишет: Или может поцелуй будет перед тем как убить Бэзила?... По логике вещей, скорее в самом начале, когда Дориан еще совсем юный, наивный, восторженный, жаждущий попробовать все прелести жизни во всех ее проявлениях и очень сильно поддающийся чужому влиянию, в том числе и влиянию Бэзила. Но тут гадать можно долго, так что, как сказала Carrie, будем посмотреть
Кейли: Jane, ну да, вполне возможно) Только Бен жаловался на щетину Бена Чаплина, который Бэзил В начале фильма тот вроде побритый...)) хотя конечно не факт что от этого можно отталкиватся))))
Кейли: http://www.doriangraymovie.co.uk/ - официальный сайт фильма нормальн заработал) там чуток новых кадров есть, в том числе один с Колином)
Кейли: Еще один кусочек фильма... Так-то с книжкой ознакомлена, примерно о чем здесь речь могу догадатся, но мог бы кто-то вкратце рассказать что там Генри говорит? пока не оч хорошо понимаю речь Колина^^
Carrie: Кейли Я тут тоже не все дословно разобрала, признаться. Если приблизительно, диалог сводится примерно к следующему: Генри: Что ж, Бэзил, это лучшее, что ты когда-либо создавал. Вы оба прославитесь. Ну, скажи же что-нибудь, мальчик, не обижай его чувства! Дориан: Я что, действительно так выгляжу? Он такой... настоящий (life-like) Генри: Он не настоящий. (Обращаясь к портрету): Ты навсегда останешься таким. А вы, мистер Грей, боюсь, не останетесь. Со временем природа возьмет свое и разрушит эту красоту, Бэзил. Бэзил: Некоторые вещи становятся только драгоценнее от того, что не длятся долго. Генри: Чушь. Мы стареем и покрываемся морщинами, потому что боги жестоки и полны ненависти. Дориан: Тогда, пожалуй, мне стоит прибить свою душу к алтарю дьявола. Генри: Чтобы остаться таким навсегда? Справедливая сделка. Бэзил: Может, лучше выпьем джина? Генри: Я читал в книгах про эти его фокусы и заклятия — кожа младенца, кровь девственницы, щупальца пламени — чтобы продать свою душу (эту фразу я не до конца разобрала, так что за правильность не ручаюсь, тут возможны варианты.) Ты пошел бы на это? Пошел бы? Дориан: Да.
Jane: Кейли, спасибо за видео! Carrie, спасибо за перевод! Раздразнилиииии
Romi: Кейли Carrie Спасибо! Jane пишет: Раздразнилиииии И не говори...
olja: Присоединюсь к спасибам и вздохам по поводу желания поскорее посмотреть сие творение. Но Бен, кажется, совсем не Дориан, судя по роликам. Преждевременно, конечно.
Лора: Кейли, Carrie! Примите и от меня большое спасибо ! Девушки, а вам не кажется, что голос Колина очень похож на голос Юрия Яковлева (сыгравшего, кстати, ту-же роль в нашем фильме)? Так как в английском я полный ноль, то слушаю и воспринимаю голоса мелодически. Так вот, мне давно пришло на ум это сравнение. Кто нибудь согласен со мной?
Romi: Кейли пишет: официальный сайт фильма Не показывается... Ни в мозилле, ни в максоне, ни в IE... Черный экран. Расскажите, плиз, что там такое?
Carrie: Лора пишет: Девушки, а вам не кажется, что голос Колина очень похож на голос Юрия Яковлева Честно говоря, никогда не обращала внимания и такая аналогия мне даже в голову не приходила. Но, возможно, что-то и есть, какие-то обертона и отдельные интонации. Romi пишет: Не показывается... Ни в мозилле, ни в максоне, ни в IE... Черный экран. ТБД.
Кейли: Romi пишет: Не показывается... Ни в мозилле, ни в максоне, ни в IE... Черный экран. Расскажите, плиз, что там такое? аналогично... но тогда, когда писала - все работало. не знаю что такое( может чуть позже откровется....
Кейли: Продолжаем акцию "собери фильм по кусочкам")) еще один отрывок: click here еще, если не ошибаюсь, вчера прошел предпоказ фильма. отзывы уже летают по интернету)
Кейли: не успею об одном сказать, другое появляется..) click here - так-то это интервью с Беном из австралии, но там есть 2 новых отрывка. Один с Бэзилом и Генри, другой с дочерью лорда Генри..
Jane: Кейли, спасибо! Пока что картинка мне нравится, несмотря на "не того" Дориана и изрядный налет готичности - стильно получается. ЗЫ А в самом интервью я бы Барнса вообще не узнала с этой бородкой и волосами, кажущимися в лучах солнца темно-русыми. Интересно, они у него в натуральном варианте какого цвета?
Кейли: Jane, фильм будет сильно другой.. скорее просто оттлкивася от книги, так что можно прнять "не того" дориана. Во время прочтения книги я уже знала что Бен там будет играть, но представить его Дорианом никак не получалось.. а ейчас.. сейчасне знаю, может привыкла, а может думаю что подходит^^ Бородка это для роли, он сайчас на съемках в Австралии, от туда интервью) Цвет волос.. темно коричневый.. каштановым это правильно называется,да? ^^ В общем-то в Дориане волосы натуральные) Наконец-то и без париков)
Carrie: Спасибо, Кейли, очень любопытно! Jane пишет: Пока что картинка мне нравится, несмотря на "не того" Дориана и изрядный налет готичности - стильно получается. Подписуюсь. Готичненько, но стильненько.
Кейли: я конечно ожидала. чот отрывки из фильма будут, но что они будут каждый день...) click here Правда тут уже без Колина. Отрывок с Дорианом и Сибилой
Romi: Диавольский Уоттон...
marisha: Romi пишет: Диавольский Уоттон... Он же дает интервью и комментарии Спасибо Sisters!
Espada: Так можно будет и весь фильм по кусочкам собрать, перевести и дублировать
гор: Что вы! Мы теперь с такой скоростью его новые фильмы получаем, что факт не успеем. Это старые фильмы с трудом выцарапываем, но все новинки последних двух лет - запросто! Так что наверняка увидим быстро. Как минимум выложенное на английском.
Romi: September 7, 2009 in London
Romi:
marisha: Colin's Interviews on TV Спасибо, Sisters!
Espada: Я так понимаю, фильм у нас мы не увидим. Хоть бы на ДВД выпустили. Ну, или в сети выложили...
izzzolda: Espada пишет: Я так понимаю, фильм у нас мы не увидим жалко..но будем надеется... я даже книгу прочла в августе..чтоб знать о чем фильм..и не пожалела ..я считаю что оскар уальд Замечательно написал эту книгу...стока всего умного....и поучительного... хорошо что Колин играет Генри...а не художника... так и представляла при прочтении книги лицо Колина
гор: Espada пишет: фильм у нас мы не увидим То есть, в кинотеатрах? Да, возможно и нет, но даже "Геную" нам показали. Как ограниченный показ - может. Тогда не в дубляже - а разве это плохо?
Jane: Espada пишет: Ну, или в сети выложили... Гы... вот в этом у меня как-то даже и сомнений нет - выложат конечно, куда денутся-то Хотя я почему-то думаю, что и все остальное тоже так или иначе будет - и кинопоказ, и ДВД.
Espada: Я имела в виду в кино. Хотя, некоторые фильмы выпускают, скажем, через несколько лет. На ДВД, может, и выпустят. гор пишет: но даже "Геную" нам показали. А у нас вот как раз не показали.
Romi: Премьера в России — 21 января 2010
Romi:
Romi:
Romi:
гор: Romiчка , спасибо. Посмотрела - Кинопоиск тоже эту дату вывесил. Это уже есть хорошо. Но как костюмчики сидят! Не хуже, чем от Форда. Мефистофель великосветский. ЗЫ: У меня Радикал верхнюю фотку на последнем твоем посте что-то не кажет.
natalkamax: Romi, спасибо за хорошие новости ! Колин на фото хорош чрезвычайно, особенно на фото в маске. Такой у нас еще не было
marisha: Romi, спасибо! И фоты чудесные гор пишет: У меня Радикал верхнюю фотку на последнем твоем посте что-то не кажет. Аналогично.
гор: Ой, то есть на предпоследнем...
natalkamax: У меня все фото показывает, только грузится долго. Девушки, попробуйте подождать, может быть появятся...
Espada: Romi пишет: Премьера в России — 21 января 2010 ЙЕСССС!!! Будем ждать! Спасибо огромное за фото
marisha: У Sisters такие большие фотографии! click here
Кейли: http://xtshare.com/toshare.php?Id=23808 вроде как здесь есть фильм. проверить не могу из-за скорости интернета...
Helen: Кейли, спасибо большое, это и в самом деле фильм. Потрясающе!
Алёна: А не про про эту копию пишут, что она заражена новым мощным вирусом? Кто-нибудь знает?
Wyeth: Так торрент-то уже есть. Я сейчас с Демоноида качаю, но, наверное, и на открытые трекеры уже выложили.
Jane: Ха, а он и на рапиде уже есть оказывается click here А мужуки-то не знали (с) Вечером качну пожалуй
гор: Jane пишет: на рапиде А мне комп не велит ходить на Бинмуви... Да и вообще у Рапиды теперь для меня почти никогда нету свободных слотов, видите ли. Так что я позавчера на торрентсах уже скачала авишку на 700 Мб, из-за титров в ней, собственно, но вчера вечером перекачала другую, получше - на 1.3 Гб. А титры перегнала в "нормальный формат" - текстовый SRT, чтоб смотреть спокойненько любым способом. Так что, кто хочет скачать, выкладываю ее здесь и по ссылке увидите 8 архивных файликов и английские титры. Фильм в AVI размером 1.3 Гб и анг.титры - http://files.mail.ru/YNS0HY
гор: Увы, релиз сдвинули с 21 янв на 4 февраля - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/415663/ И еще более увы, фильм дублируется, как пишет фансайт Бена Барнса - http://benbarnes.ru/ 23 и 24 декабря на «Мосфильме» состоится дубляж одного из самых ожидаемых фильмов 2010 года «Дориан Грей» с Беном Барнсом и Колином Фертом в главных ролях, который выйдет в широкий прокат 4 февраля 2010 года. Роли озвучат звезды российского театра и кино: Евгений Стычкин (Дориан Грей), Александр Домогаров (Лорд Уоттон) и Дарья Мороз (Эмили). Фансайт Бена... не собирается часом перевести титры, а?
Кейли: гор пишет: Фансайт Бена... не собирается часом перевести титры, а? не.. боюсь таким не занимались.. тем более что и с сайтом сейчас есть некоторые проблемки.
гор: Кейли пишет: не.. боюсь Жаль, и то и другое жаль, коли так. Если дублировали, значит не факт мы получим и ДВД с титрами. Хотя Кармен-видео, который счас большинство нашего плана фильмов делает -титры дает. Вопрос насколько хороши его переводы - а они вовсе не-хороши. Если только это не перевод привлеченных фирм типа "Другое кино", как с "Рожденными равными". Хотя нет, вряд ли, Кармен берет ВВС в основном, а сей фильм не-ВВС.
Alla: гор пишет: А мне комп не велит ходить на Бинмуви... На сайте поселился вирус, все посетители жалуются.
Jane: Alla пишет: На сайте поселился вирус, все посетители жалуются. Угу, у меня тоже файрфокс время от времени ругается по этому поводу, зато MyIE - нет Впрочем, рапидные ссылки много где найти можно, я, если не на бинмуви беру, то просто в том же Яндексе или Гоголе набираю название фильма и слово rapidshare Причем, сами ссылки, как правило, одни и те же
Rhina: гор Спасибо! Скачала. Сначала хотела дотерпеть до премьеры, все таки от просмотра фильма в кинотеатре впечатление всегда сильнее. А сейчас думаю, так соблазнительно посмотреть раньше.
Jane: С синхроном Синхрон, правда, любительский одноголосый. Качаю, потом расскажу Но я сегодня уже видела пиратку с таким переводом, а посему и решила поискать в сети с переводом.
гор: Jane пишет: С синхроном Вот шустро, спасибо! Хотя я буду с Рапиды месяц качать. Мне искать с переводом и не пришло в голову, хотя может были ссылки на такие? Ну не зна, все же сначала посмотрю с титрами конечно. А интересненько, Интерфильм прихлопнули - а что конкуренты, лучше переводят?
гор: Не, уже можно с качать и не с Рапиды. Эх, вот нечего так спешить, старая добрая истина подтверждается. Извлекла звуковую дорожку, так что можно ее добавить в файл только с английской, ежели кто скачал. Думаю, ко всем она успешно подходит, где бы кто не скачивал. Наверняка все рипы родом из одного места. Как добавлять - я писала в Компликбезе, может весной? Но это правда дело 5-ти минут. Русская дорожка к "Дориану Грею" - http://files.mail.ru/1YW0Y6 хоть и одноголоска, но автора хвалят, то есть не ацтой надо думать.
Espada: А я вот думаю, потерплю до премьеры
Jane: Espada пишет: А я вот думаю, потерплю до премьеры А вот это на самом деле правильно, только я, боюсь, не дотерплю
Helen: Jane пишет: только я, боюсь, не дотерплю Я уже не утерпела, посмотрела сегодня. Впечатлением делиться не буду, только после премьеры. В кинотеатре фильм посмотрю с удовольствием еще раз. гор спасибо за русскую дорожку и титры. Все вставила, получилось отлично
Alla: http://letitbit.net/download/2253.2b0e328a5c538e984d00fc26b6/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.avi.html Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) 1400 mb или с рапиды http://rapidshare.com/files/327480074/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part01.rar http://rapidshare.com/files/327480210/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part02.rar http://rapidshare.com/files/327480228/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part03.rar http://rapidshare.com/files/327479203/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part04.rar http://rapidshare.com/files/327479195/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part05.rar http://rapidshare.com/files/327479462/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part06.rar http://rapidshare.com/files/327479861/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part07.rar http://rapidshare.com/files/327479858/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part08.rar http://rapidshare.com/files/327479881/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part09.rar http://rapidshare.com/files/327479872/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part10.rar http://rapidshare.com/files/327479903/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part11.rar http://rapidshare.com/files/327479943/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part12.rar http://rapidshare.com/files/327479927/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part13.rar http://rapidshare.com/files/327479940/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part14.rar http://rapidshare.com/files/327479967/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part15.rar http://rapidshare.com/files/327479541/Dorian.Grej.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.VANO.part16.rar
гор: И еще появилась многоголосая озвучка, от фирмы "Электричка", причем ооочень неплохая, ИМХО, хотя я изучила только два небольших кусочка, но мне понравилось и по переводу, и по исполнению. Вот типа проверки по (столь видать любимой Паркером фразе Уальда, что он перенес ее сюда из "Как важно...") о надлежащем обращении мужа с женой: The only way to behave is to make love to her if she's pretty and to someone else if she's plain. Он должен заниматься с ней любовью, если она красивая, и с другой - если она дурнушка. Ну, вполне нормально.- Так что желающие эту многоголосую дорожку могут скачать здесь - http://files.mail.ru/S6WGKK Потом прикрепить ее так же, как и первую к рипу, и можно оставить все три, можно что-то исключить, еще можно поменять дорожки местами - в той же программе VirtualDubMod, в закладке Streаms-> Streаm list.
Кейли: А русских сабов нет?
гор: Русские мне дали с сайта, где всем колхозом переводят - notabenoid.com вроде зовется, ну не изучала подробно, только они небрежно к очепяткам, знакам и проч. относятся. Уже по этой причине я не засунула их в ДВД... Опять же коронная фраза Уайлда терпимо, но не слишком хорошо переведена. Ну то есть не знаю его достоинств в целом. Кстати, есть ДВД на Кинозале.тв. Там только перевод от Электрички, я в него еще добавила и одноголосый, и английский звук, и анг.титры. Почти настоящий получился. Собственно, по причине того, что будет в прокате дубляж я уже и посмотрела фильм. Не, не могу дубляжи. На праздниках пришлось посмотреть "Рок-волну" в дубляже - я честно так и не поняла - хорош ли фильм? Просто заставляла себя не только смотреть, но и слушать. Так что с Дорианом не буду пожалуй экспериментировать. PS: Вот эти ихние титры, ежели надо - http://webfile.ru/placed?id=4205300#
Romi: Посмотрела. Перевод и озвучка — Рашпиль. Надо еще с какой-нить посмотреть, а то даже не знаю, что сказать...
Алёна: Посмотрела... Разочарование полное Нарисованный Лондон- жалко смотриться... Кошмарная музыка на протяжении всего фильма и эти звуки из картины- или кряхтение или ещё что-то. Грим, костюмы - всё на троечку. Колин хорош и ещё Бен Чаплин понравился, а остальные все не в тему. По-моему мнению фильм похож на "Гордость и предубеждение"2005 года - т.е. предназначен тем кто не читал произведение и не смотрел лучшего...
Виола: Привет! тоже поглядела сегодня, мдя....
Olvena: Вот, случайно попала - сюжет о дублировании Дориана Грея здесь. Может дубляж улучшит впечатление тем кто уже глянул. Сама еще тащу файл потихоньку, правда про перевод ЭЛЕКТРИЧКИ такого начиталась, решила попробовать одноголосый.
Виола: Я слушала "электричку" - наверное дождусь официального дубляжа. Возможно и по-этому впечатление не очень.
Jane: Виола пишет: Я слушала "электричку" - наверное дождусь официального дубляжа. А чего там такого ужасного? Я тоже смотрела с их переводом - вероятно по причине англокалекости мне ничего не резануло, и голоса в принципе нормальные. Далеко не худший вариант. А сам фильм не шедевр конечно, но в общем и целом мне понравился. Может потому, что начитавшись отзывов ожидала много худшего, ну и еще потому, что к этому литературному произведению отношусь весьма прохладно, в отличие от того же ГиП.
Алёна: Jane пишет:начитавшись отзывов ожидала много худшего, ну и еще потому, что к этому литературному произведению отношусь весьма прохладно, в отличие от того же ГиП. А я очень люблю "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда! Мне изначально казался странным выбор брюнета Бена Барнса на роль Дориана. Но надеялась, что он своей игрой сможет затмить книжный образ. Ан-нет, не затмил Лорд Генри смотрел на Дориана, любуясь его ясными голубыми глазами, золотистыми кудрями, изящным рисунком алого рта. Ей-богу, Бэзил, я не подозревал в тебе такого самомнения. Не вижу ни малейшего сходства между тобой, мой черноволосый, суроволицый друг, и этим юным Адонисом, словно созданным из слоновой кости и розовых лепестков. Пойми, Бэзил, он — Нарцисс, а ты… Всё таки Дориан должен быть таким, как его описал Уайльд Да и Сибила мне не понравилась Гарри, представьте себе девушку лет семнадцати, с нежным, как цветок, личиком, с головкой гречанки, обвитой темными косами. Глаза — синие озера страсти, губы — лепестки роз. Первый раз в жизни я видел такую дивную красоту! Рйчел Херд-Вуд красивая актриса, но(по моему мнению) совсем не Сибила
Виола: Jane пишет: А чего там такого ужасного? Я тоже смотрела с их переводом - вероятно по причине англокалекости мне ничего не резануло, и голоса в принципе нормальные. Далеко не худший вариант. Да вроде ужасного ничего. Но я просто... что то там себе такое накрутила в душе по поводу самого произведения, постеров, фото и иже с ними, что потом как-то не впечатлилась реалиями. Теперь хочется по максимуму "добрать впечатлений" Алёна соглашусь, насчет Бена Барнса, ну не того героя выбрали на главную роль, на мой взгляд, он милый, но не более, а там нужен был "крушитель сердец"
Jane: Алёна пишет: Всё таки Дориан должен быть таким, как его описал Уайльд Возможно, хотя лично мне брюнеты всегда больше нравились Впрочем, как бы я ни относилась к первоисточнику, фильм этот вообще воспринимаю не как экранизацию, а как некую фантазию по мотивам. И, по большому счету, ведь уже с самого начала, с появления всяких промо-фоток, постеров и прочего, было ясно, что строгой экранизации не будет.
Алёна: Мне так Дориан Грей (персонаж) представляется всё-таки вот таким Йен Сомерхардер Джейсон Льюис В нём должна быть и наивность и порочность ИМХО
Jane: Алёна пишет: В нём должна быть и наивность и порочность Вот уж чего-чего, а наивности ни в одном из твоих персонажей и близко не вижу - брутальненькие такие вьюноши, на мой вкус даже излишне. По сравнению с ними Бен Барнс таки птенчик желторотый, имхо, несмотря на всю свою брунетистость
Алёна: А брутальность не отрицает наивности. Она только ещё больше подчёркивает жестокость ИМХО
Jane: Алёна пишет: А брутальность не отрицает наивности. Возможно, что и так - не суть, но с образом Дориана брутальность у меня не вяжется ну никак Если уж брать посветлее Бена, то Дориан в моем представлении должен быть каким-то вот таким примерно (ну только еще посветлее)
Alla: Алёна пишет: Мне так Дориан Грей (персонаж) представляется всё-таки вот таким Йен Сомерхардер А это тот актер из "Остаться в живых"? Да, согласна, подходит на эту роль. Лицо этакое задумчивое, глубокий взгляд.
Виола: В нём должна быть и наивность и порочность Знаю такого парня:
marisha: Я удосужилась тоже посмотреть "Дориана Грея". Прочла предыдущие высказывания наших дам по поводу фильма. Спорить совсем не хочется и кому-то что-то доказывать. Ненужное это дело, ИМХО. Но фильм мне понравился Видела другие постановки, эта показалась более яркой, хотя и дальше от оригинала, то бишь самого произведения. Наверное, еще и потому, что я - страстная любительница мистики, готических "штучек", и вообще всяких ужастиков. Барнс понравился тоже, было интересно за ним наблюдать и видеть итоги его трудов. Колин, однозначно, гениален, говорю не только потому, что я - фертоманка, просто сейчас он достиг в своей профессии таких вершин мастерства, что его игра стала реальностью, органичен во всем: жесты, движения, взгляды... Вот эти здесь меня вообще ошеломили - карамельные любимые глаза превратились в щелочки желчного искусителя, но их выразительность не исчезла. Еще одна алмазная грань нашего гения, как здорово их открывать в нем!
Jane: Виола пишет: Знаю такого парня Поезд ушел, увы... Кстати, лично мне Бен Барнс немного напоминает Колина в молодости. marisha пишет: Но фильм мне понравился Уффф, я уж думала, что это я одна такая неправильная - всем поголовно не нравится, а мне вдруг неожиданно понравилось
marisha: Jane пишет: я уж думала, что это я одна такая неправильная - всем поголовно не нравится, а мне вдруг неожиданно понравилось Нетушки, я с тобой! И мое мнение однозначно. Причем поняла, что нравится практически сразу... А Фертик НАШ - дополнительный замечательный бонус.
marisha: Jane пишет: Кстати, лично мне Бен Барнс немного напоминает Колина в молодости. Во, я тоже себя ловила на этом сходстве, оно неявное, и дело не в схожести внешнем, просто что-то психологическое, словно звучали струны именно самого Колина. Видимо, Бен ухватил некоторую суть гениальности своего Учителя. И еще показалось, что и Колин получает удовольствие от его игры. Просто так чудилось. Было в его глазах какое-то удовлетворение, что ли.
Виола: Jane пишет: Кстати, лично мне Бен Барнс немного напоминает Колина в молодости. Не знаю, мне почему то - нет. Мне кажется Бену не хватает той самой глубины, может действительно по молодости и это потом придет с возрастом. Хотя он безусловно отличный актер. Но данные не много не те-другие. Мне он почему-то иногда кажется "скользящим по поверхности". И не трогает душу. Все таки мне эта мысля теперь не дает покоя - думаю молоденький Колин в роли в Дориана (период "Другой страны") -это было бы ЧТО-ТО СУМАСШЕДШЕЕ (ну хоть помечтать ).
deni: Виола пишет:Знаю такого парня: А я знаю подпись к портрету этого парня: «Этот юноша в самом деле был удивительно красив, и что-то в его лице сразу внушало доверие. В нем чувствовались искренность и чистота юности, ее целомудренная пылкость.» «…и я понял, передо мной человек настолько обаятельный, что если я поддамся его обаянию, он поглотит меня всего, мою душу…» О. Уайльд «Портрет Дориана Грея»
deni: Фильм совсем не понравился. Я назвала бы его «Похождения Дориана Грея». У Уайльда - эстетизм, утонченная софистика, а фильм во всем буквален и натуралистичен.
marisha: Несмотря на явно преобладающее негативное впечатление наших дам, оставшееся после просмотра фильма, но не у меня, нашла допы и кадры-дубли, которые здесь все-таки выложу. Очень забавно было наблюдать за оговорками, смешками не к месту, забывчивостью Колина, неожиданно потухающим светом и ребенком, махающим камере во время съемок Материал от наших итальянских коллег. click here
Espada: Мдя... Не радуют меня отзывы. Но я-таки сползаю в следующие выходные. Что интересно, у нас в Нижнем фильм будут показывать в одном единственном кинотеатре
alina: Я вчера посмотрела. Не хочу оскорблять чувства тех кому фильм понравился, но я его досмотрела усилием воли. Как послевкусие осталось легкое подташнивание, давно такого не помню. Причем к игре актеров придраться и не могу (более того и не хочу ), но фильм пересматривать не буду категорически!
manunin: Отсмотрела данное творение. Отторжения не вызвало, как и восторгов. Колин очень хорош в первой части. К второй (возрастной части) только две претензии: 1) слишком быстро для старика взбежал по лестнице в доме Дориана, чтобы найти на чердаке портрет, 2) неужели нельзя было обойтись без лысины (это скорее к художнику и гримерам)? Не все же мужчины в возрасте лысеют, можно было обойтись и сединой. Барнс в первой части был убедителен. По-моему, ему удалось сыграть и невинность, и первую влюбленность, и порок. Дориан после возвращения в Лондон какой-то апатичный, и только. Не получился смертельно уставший и прсыщенный жизнью человек, также (ИМХО) не увидела его чувств к дочери лорда Генри. Может быть, Барнсу не хватило актерского опыта. А может быть, тут вина сценариста и режиссера.
olja: manunin пишет: ему удалось сыграть и невинность, и первую влюбленность, и порок. Дориан после возвращения в Лондон какой-то апатичный, и только. Не получился смертельно уставший и прсыщенный жизнью человек, также (ИМХО) не увидела его чувств к дочери лорда Генри. Может быть, Барнсу не хватило актерского опыта. А может быть, тут вина сценариста и режиссера. Как мне показалось, невинности было совсем чуть-чуть, лишь в первых кадрах на вокзале, первой влюбленности совсем мало, практически не раскрыта тема, а вот порока хоть отбавляй. А история с дочерью лорда Генри очень притянута за уши, кажется, что ее вставили ради эффектной сцены драки Дориана с лордом. Что-то не то получилось, чего хотелось бы. ИМХО.
Romi: Я никак не соберусь пересмотреть, но сейчас могу сказать, что понравился Бэзил Чаплина (минус голубая линия) и не оправдал надежд Дориан Барнса. Видела его в Хрониках Нарнии, Легком поведении и в ДГ. Общее впечатление: он очень боится показаться... некрасивым (может, тут другое слово нужно, но я для себя так определила). Делает лицо, не переживая эмоцию. К Станиславскому бы, может, что-то и получилось бы из него.
Espada: Наконец-то я добралась до фильма. Есть, конечно, определенные моменты, которые я бы вычеркнула. В частности уже упоминавшуюся голубую линию с Бэзилом. Совершенно не к месту, по-моему. Если же говорить в целом, то фильм мне понравился. Актерская игра не подвела, да и атмосфера выдержана (не в стиле Уайльда, но все равно для фильма без привязки к первоисточнику подходит в самый раз). ДГ я, пожалуй, пересматривать буду, причем желательно на языке оригинала.
Jane: Espada пишет: В частности уже упоминавшуюся голубую линию с Бэзилом. Совершенно не к месту, по-моему. А я бы и ее оставила. Ну, может, стоило сделать несколько по-другому, но сама по себе эта линия у меня нареканий не вызывает, ибо у меня создалось навязчивое ощущение, что в книге тоже есть намек на это, и все восхищение Бэзила Дорианом - это не только восторг художника.
Helen: Эта "голубая" сцена - дань времени. А то, что Бэзил был влюблен в Дориана, даже одержим им, это видно невооруженным глазом: "После исповеди Бэзила Дориану многое стало ясно. Нелепые вспышки ревности и страстная привязанность к нему художника, восторженные дифирамбы, а по временам странная сдержанность и скрытность - все теперь было понятно. И Дориану стало грустно. Что-то трагичное было в такой дружбе, окрашенной романтической влюбленностью." В целом мне фильм понравился. Может быть, из-за Колина нашего Ферта не могу оценить объективно. Бена Барнса некоторые посчитали невыразительным, хотя его задача по Уайльду как раз и была никогда не менять выражение лица, потому что мыслительный процесс красоте противопоказан: "Как только человек начнет мыслить, у него непропорционально вытягивается нос, или увеличивается лоб, или что-нибудь другое портит его лицо." Жаль, конечно, что изменили сюжет, чтобы добавить экшена, но это опять же, чтоб молодым было интересно, ведь сейчас в кино ходит в основном молодежь.
Val: Helen пишет: Жаль, конечно, что изменили сюжет, чтобы добавить экшена, но это опять же, чтоб молодым было интересно, ведь сейчас в кино ходит в основном молодежь. Там не только изменили сюжет, но и убрали основную мысль, скомкали все ключевые моменты. В общем, перенасытили зрелищностью в ущерб идее, исказив по ходу действия и характеры основных действующих лиц. Пожалуй, только Бэзил остался без изменений, но и с ним - остались за кадром причины, по которым он в книге восхищался Дорианом и по которым тайно был влюблен в него (глубоко духовные, между прочим) - в фильме показана только красноречивая сцена большого разврата.
Jane: Helen пишет: Бена Барнса некоторые посчитали невыразительным, хотя его задача по Уайльду как раз и была никогда не менять выражение лица Согласна Мне он в этом фильме показался вполне органичным. И вообще пока по результатам двух виденных фильмов с его участием он мне скорее нравится как актер.
olja: Helen пишет: Жаль, конечно, что изменили сюжет, чтобы добавить экшена, но это опять же, чтоб молодым было интересно, ведь сейчас в кино ходит в основном молодежь. Как-то мне казалось, что классика - она не имеет возрастной направленности, потому что она классика. Экшен, конечно, неплохо, но очень жаль, что лорд Генри в глазах сей молодежи будет выглядеть искусителем и развратником, а не ироничным философом, Базиль - просто голубым, а не художником, покорившимся красоте, ну а Дориан - гигантом большого и малого секса. Имхо...
Helen: olja пишет: Как-то мне казалось, что классика - она не имеет возрастной направленности, потому что она классика. Согласна, но чтобы приобщить молодежь, выросшую на американских блокбастерах, к классике приходится ее как-то адаптировать (хотя мне тоже это не нравится). Вот пример: сыну моей подруги, ему 25 лет, фильм понравился и он захотел прочитать книгу. Получается, что благодаря фильму, молодой человек откроет для себя Оскара Уайльда. И это прекрасно.
Кейли: olja пишет: . Экшен, конечно, неплохо, но очень жаль, что лорд Генри в глазах сей молодежи будет выглядеть искусителем и развратником... Кому нужно, из этой молодежи, достанет книжку и узнает что и как было) А кому не нужно... тот и не будет задумыватся, пытаясь анализировать кем там был Дориан или Генри. Что-то на тему "посмотрел и забыл".. так что так ли это важно) Книга это книга, а фильм это то, что получилось. Если бы каждая экранизация была точь-в-точь по книге, то из явно было бы не такое количество, да и смотреть это.. не факт конечно, но, по-моему, было бы не так интересно) И уж точно это все не влияет на интересность книги)
olja: Кейли пишет: Книга это книга, а фильм это то, что получилось. Если бы каждая экранизация была точь-в-точь по книге, то из явно было бы не такое количество, да и смотреть это.. не факт конечно, но, по-моему, было бы не так интересно) И уж точно это все не влияет на интересность книги) Совсем не спорю, просто лично у меня такое сюжетное решение и такие варианты характеров главных героев вызвали отторжение.
Espada: Jane пишет: А я бы и ее оставила. Ну, может, стоило сделать несколько по-другому, но сама по себе эта линия у меня нареканий не вызывает, ибо у меня создалось навязчивое ощущение, что в книге тоже есть намек на это, и все восхищение Бэзила Дорианом - это не только восторг художника. Вообще-то да, в книге хоть прямым текстом и не сказано, но действительно создается ощущение более чем дружеского отношения Бэзила к Дориану. Может, стоило это как-то по-другому выразить?
Val: Espada пишет: но действительно создается ощущение более чем дружеского отношения Бэзила к Дориану. Может, стоило это как-то по-другому выразить? Так вот именно, нужно было все и оставить так, как в книге - в виде намеков и ощущений. Ну, в крайнем случае "состряпать" разговор Бэзила с кем-нибудь (конечно, это должен быть лорд Генри ) с полупрозрачными признаниями. Благо, наметки в тексте книги уже есть и умелому профессионалу сделать из них пристойный диалог довольно просто, имхо. А я, тем временем, нашла вот такую рецензию click here. Я не столь яростно-категорична в своей оценке, но общее впечатление похоже. И еще там порадовала фраза про Колина.
Виола: А я, тем временем, нашла вот такую рецензию рецензия очень впечатлила: не в бровь, а в глаз!
Carrie: Val пишет: А я, тем временем, нашла вот такую рецензию click here. Я не столь яростно-категорична в своей оценке, но общее впечатление похоже. Ага, спасибо, очень метко сформулировано, тоже с удовольствием подпишусь, чтобы не повторять и здесь свои возмущенные разглагольствования по этому поводу. Дурновкусие и есть.
Funny: В очередной раз убеждаюсь, что возле любой экранизации всегда возникают два лагеря: те, кто читали книгу - им экранизация всегда не нравится, и те, кто книгу не читал - тем обычно нравится. В данном случае я принадлежу ко вторым и сужу фильм как отдельное произведение, которое, как я вижу, сделано вполне качественно. История рассказана внятно, без провалов и логических неувязок, все персонажи ведут себя объяснимо, так что не хочется каждые пять минут спрашивать: "а это он зачем сделал?". Антураж красивый и атмосферный. Есть моменты, когда прям хоть просмотр останавливай и разглядывай архитектуру. Например, эпизод в лондонском метро. Я еще никогда не видела в фильмах, действие которых происходит в Лондоне 19 века (а таких фильмов навалом), чтобы герои попадали в метро. Это первый фильм для меня с подобным моментом. Конечно, нарисованные панорамы иногда отличимы от натуры, но спецэффекты никогда не были сильной стороной европейского кино. Да и не так уж и плохо, в общем-то, они нарисованы, если не придираться. Много всяких мелочей, которые авторы фильма не поленились вставить в кадр, и которые работают на общий замысел. Например, у портрета в конце его превращений мы видим желтые кривые зубы и отсутствующий кончик носа. Здесь на форуме предположили, что режиссер просто увлёкся "ужастиковой" тематикой и сделал портрет похожим за зомби, а по-моему совершенно очевидно, что раз портрет берет на себя все последствия саморазрушительной жизни Дориана, то зубы у него испортились от неполезной пищи и наркотиков, а нос провалился от сифилиса. Актеры - высший класс. Чего все прицепились к тому, что Дориан - брюнет? Думаю, не так просто найти актера: а) красивого, б) молодого, в) чтобы играть умел, г) да еще и блондина! Удивительно, что целых три пункта из четырех Барнсом удалось перекрыть! Лучше уж пожертвовать последним пунктом, чем одним из первых трёх. Барнс - молодчина. Я как-то с подозрением отношусь к молодым красавчикам, всё время кажется, что их взяли в кино из-за "фактуры", но тут приятно видеть, что парень если и не гений, то вполне на уровне. В общем, отличный зрелищный фильм в жанре, близком к хоррору. И дурновкусия в нем не больше, чем в любом фильме этого жанра. Пожалуй даже заметно поменьше, если припомнить всяческие "рассветы мертвецов" и прочий трэш.
Den: Funny пишет: В общем, отличный зрелищный фильм в жанре, близком к хоррору Сам по себе фильм, возможно хорош, не могу судить непредвзято, т.к. «портрет Дориана Грея» читан-перечитан в юности, а юношеские впечатления очень стойки. Основная претензия: фильм снят не о том, о чем пишет Уайлд. И не важно, кто Дориан - блондин или брюнет, дело в идее. Авторы фильма прямолинейно и утомительно однообразно показывают нам, как гадок Дориан. Вот он сделал то, затем это, а вот еще… В то время как у Уайлда: «…многообразный опыт страстей. … В нашей жизни не должно быть места аскетизму, умертвляющему чувства, так же как и грубому распутству, притупляющему их». Ничего кроме грубого распутства нам не показали, даже не намекнули. А уж портрет: из него падают черви, что-то копошится в нем, пугает нас и Грея. Смысл совсем другой! «Часто… Дориан, крадучись, …шел наверх …подолгу стоял с зеркалом в руках перед портретом… Чем разительнее становился контраст между тем и другим, тем острее Дориан наслаждался им». По прошествии 18 лет лицо Дориана Грея «сияло всей свежестью юности, ее непорочной чистотой» - и вот это Барнс не сумел передать (озабоченный он какой-то в конце, а в начале – скорее простоватый), а может быть и задачи такой не стояло. Или не справились? Вспомните Вальмона Формана-Ферта: пленительный, с открытой улыбкой, порочный до мозга костей, легкомысленный, коварный, вероломный, с безмятежным взглядом, не знающим мук нечистой совести, потому что у него ее нет, и, очаровывающий! У Дориана должен быть такой же взгляд, т.к. совести у него тоже нет. Она в портрете: «Портрет этот – как бы его совесть. Да, совесть. И надо его уничтожить». А нам предлагают сентиментальный финал с раскаянием Генри, Дориана и «Мумуию-25». Что же касается нашего кумира, то он, как всегда, прекрасен и высокопрофессионален. Но это не тот сэр Генри Уоттон - эгоцентричный циник. Здесь – добрейший, очень светский человек, прикрывающий свою ранимость провокационной болтовней, готовый ради дочери броситься и в огонь и в воду. Совсем другая история. Несомненно, авторы имеют право на свое вИдение, а неприятие исходит скорее из несовпадения ожиданий со вкусом потребленного продукта, ИМХО.
Jane: Funny пишет: В очередной раз убеждаюсь, что возле любой экранизации всегда возникают два лагеря: те, кто читали книгу - им экранизация всегда не нравится, и те, кто книгу не читал - тем обычно нравится. В данном случае я принадлежу ко вторым и сужу фильм как отдельное произведение, которое, как я вижу, сделано вполне качественно. Ну вот тут ты не совсем права, ибо во-первых, как минимум ГиП-95 нравится очень многим читавшим, а во-вторых, касаемо Дориана, я не принадлежу ни к одной из групп, поскольку и книгу читала, и фильм мне понравился, правда я, в отличие от многих читавших, от книги не в восторге, увы, так что возможно сойду за нечитавшую Впрочем, не суть, ибо в остальном согласна - фильм вполне себе неплохо смотрится как самостоятельное произведение по мотивам - основной упрек-то был в том, что искажает основной посыл книги и образы основных ее героев, ну по мне и ладно, пусть искажает, наш любимый Вальмон формановский тоже по большому счету все нафик искажает. И да, мне тоже очень понравилось, как Барнс сыграл. Правда я думаю, что блондина искать и не пытались (вряд ли это такое уж невыполнимое условие, даже с учетом абвгдейки), а просто решили, как мне кажется, изначально сделать Дориана обладателем не херувимной, а куда более инфернальной внешности. Т.е. тут наверное предполагался изначальный посыл, что Дориан порочен, что ему на роду написано быть таким, в отличие от книжного у этого Дориана изначально как бы нет выбора. А внешность у Барнса для этого как нельзя более подходящая, особенно глаза, ну и плюс актерские способности имеют место быть, да.
Jane: Den пишет: Вспомните Вальмона Формана-Ферта: пленительный, с открытой улыбкой, порочный до мозга костей, легкомысленный, коварный, вероломный, с безмятежным взглядом, не знающим мук нечистой совести, потому что у него ее нет, и, очаровывающий! Может оно и так, хотя не совсем, имхо, но не суть, только этот Вальмон общего с книжным имеет примерно столько же, сколько и киношный Дориан. Den пишет: а неприятие исходит скорее из несовпадения ожиданий со вкусом потребленного продукта, ИМХО Вот тут да, согласна. Это, кстати, основная и наиболее частая причина неприятия в подобных случаях.
Funny: Den пишет: не могу судить непредвзято, т.к. «портрет Дориана Грея» читан-перечитан в юности Собственно, что и требовалось доказать :) Jane пишет: как минимум ГиП-95 нравится очень многим читавшим Ох, вот именно - "как минимум". Это всё же, по-моему, исключение. Такие экранизации есть. Это обычно бережные экранизации "буква в букву". Например, "Собачье сердце" Бортко всем читавшим как правило нравится. Jane пишет: я не принадлежу ни к одной из групп, поскольку и книгу читала, и фильм мне понравился, правда я, в отличие от многих читавших, от книги не в восторге, увы, так что возможно сойду за нечитавшую Ну, в общем, да :) , потому что под "читавшими" я всё же имела в виду тех, кто не просто читал, а кому книга понравилась. Те, кому книга не понравилась, действительно, ближе к нечитавшим. Jane пишет: Правда я думаю, что блондина искать и не пытались (вряд ли это такое уж невыполнимое условие, даже с учетом абвгдейки), а просто решили, как мне кажется, изначально сделать Дориана обладателем не херувимной, а куда более инфернальной внешности. Вполне возможно. В мрачном готишном антураже он смотрится весьма органично с этими своими чоррррными очами. Jane пишет: этот Вальмон общего с книжным имеет примерно столько же, сколько и киношный Дориан. Вот уж точно.
Den: Jane пишет: этот Вальмон общего с книжным имеет примерно столько же, сколько и киношный Дориан Дак я и говорю: "Вальмон Формана-Ферта", а привожу в качестве примера абсолютной бессовестности, которая не читается во внешности, но читается благодаря игре актера и работе режиссера. Продолжение темы здесь.
полная версия страницы