Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » A Christmas Carol » Ответить
A Christmas Carol
Romi: [more]Рождественский гимн (2009) Трогательная история о том, как к ужасно жадному и эгоистичному богачу Скруджу в праздничную ночь являются призраки прошлого, настоящего и будущего Рождества и пытаются объяснить ему, что в его жизни не так. Релиз 06.11.2009 (Buena Vista Pictures США) Страничка на imdb Режиссер Роберт Земекис В ролях Джим Кэрри, Гэри Олдман, Колин Ферт, Робин Райт-Пенн, Кэри Элвес, Боб Хоскинс Сценарий Чарльз Диккенс, Роберт Земекис Композитор Алан Сильвестри Продюсер Джэк Рейпк, Стив Старки, Роберт Земекис[/more]
Лора: Только сейчас заметила, что Колин каждую фразу начинает причмокивая. Это что, характерная черта произношения у англичан, или только у Колина ?
Olvena: Спасибо, Romi, гор, marisha и др девушки за возможнсть приобщиться, так сказать, по горячим следам, ко всем новинкам, да еще и в эксклюзивных переводах. Просто отдушина сюда заходить, всегда кто нибудь из девушек. что нибудь интересное КолиноФертоманское припасет
гор: Лора пишет: Это что, характерная черта произношения А тебе кажется для него характерным? Я наоборот - озадачена. Это что-то да значит, может, стеснение, или еще какая неловкость, или дама визави его чем-то напрягает... не знаю. Вот что я точно заметила, что его поведение всегда соотносится с сотней вещей. Он конечно актер... но вот в интервью он какой-то иной актер. Что же его тут сбивает с толку? Неинтересно? Не может сосредоточиться? Что еще? Да почти все, что угодно.
Natalika: Мне кажется характерным. Например, он в ГиПе причмокивает, во время первого предложения, да и в других фильмах. Только меня это не раздражает, а кажется милым и трогательным.
Jane: Rhina пишет: В кинотеатре Космос в Екатеринбурге уже есть реклама фильма с 19 ноября. Вчера в маршрутке тоже видела анонс, тоже с 19 ноября
marisha: Начали с "АСС", потом опять Дарси и еще много чего.
гор: marisha, вчера я продублировала эту ссылку - не заметила, пардон. Ликвиднула. Это свежее воскресное интервью Колина в Лондоне - для ВВС 1. В некотором роде неожиданный такой разговорчик получился на самом политизированном как говорят шоу в Англии. Фертсестры полагали, речь пойдет о его право-и -др. защитной деятельности, но дама почему-то все больше о мистере Дарси... он это вытерпел, и даже якобы не прочь пересмотреть сериал - который не видел с 1995 года. Ну, разве что на Блюреее - стоило бы ему намекнуть! А так все примерно то же про его новые фильмы, но мадам слишком уж его перебивала. Только под конец о его делах вне кино, как-то мне это странно... И еще - такие домашние интерьеры и костюмчик - или не-домашние? Я в задумчивости. Даже спросила у Фертсестер - ведь он уже не первый раз в английских интервью в таком вот домашнем виде.Вот мне и интересно - где это? Такая имитация "домашнего визита" - или как?
гор: Natalika пишет: Мне кажется характерным. Например, он в ГиПе причмокивает Такое, эпизодическое - пожалуй да. Но тут может он уже входит в роль заикающегося Берти?
Kamilla: гор +1
Romi: Лора пишет: Колин каждую фразу начинает причмокивая Да не только Колин. В ГиПе меня это здорово напрягает у Дженнифер. В сцене ворого объяснения — прям дополнительный фактор расстройства... Я решила, что плохо учат в их театральных школах. Культура речи там... или что еще... гор пишет: где это? Рискну предположить, что в каком-нить отеле провели часок перед камерами.
гор: Romi пишет: Да не только Колин В жизни "этого" вообще полно - а может в Англии и больше? Но если не выходит за - это как-то не напрягает. В ГиПе - меня вообще-то нет. Но есть люди со слишком уж навязчивыми дурными приемчиками, поговорками и прочими мусорными словечками - если с ними часто общаешься - достает страшно. Не со всеми же близок настолько, чтоб замечания, пусть и во благо всем, делать. Romi пишет: в каком-нить отеле Ф.Сестры намекали, но не поясняли, на наличие у него какой-то... "базы" в Сохо... Где он давал несколько интервью. Богемное местечко. Собственное приватное гнездышко - типа для деловых встреч??? Знаете, я читала на форуме ИМДБ как-то, что, если будете постоянно "прогуливаться" по этому и близлежащим районам - рано или поздно встретишь всех лондонских актеров.
гор: Статья в последних "Итогах" о Земекисе и фильме, технике, и строчки слов Колина:
Лора: Вчера была на премьере "Рождественской истории". 3D-эффект потрясающий! Получился очень яркий, красочный и динамичный фильм! Об игре актеров как-то сложно говорить. У Колина в картине 3 небольших эпизода, но везде он сразу очень-очень узнаваем . И его характерная походка, и жесты - все сохранено. Необыкновенно похожим на себя получился Гэри Олдман! Фильм дублирован. Мне, англокалеке, это подходит. И одним из достоинств дубляжа, как мне кажется, является голос Александра Филлипенко, который озвучил Скруджа. Попадание в образ 100 процентов. А волшебный Андреа Бочелли в конце! Короче говоря, фильм очень понравился . Конечно, об этом проекте нельзя говорить, как о полноценном кино. Да, это немного шоу, спецэффекты, трюки и фокусы. Но настолько все это в новинку и захватывающе, что я не прочь посмотреть еще что-либо подобное.
Natalika: Сходили сегодня с детьми, тоже на 3D. Очень понравилось. Диккенс вообще слезоточив, так что мы с дочкой даже воспользовались носовыми платками . Перевод только стилизован под 19 век, так что маленьким детям не совсем понятно, о чем речь. Совершенно потрясающее ощущение полета, у меня даже голова кружилась и дух захватывало в некоторых местах. Всегда жалела, что у нас перед Рождеством почти не показывают рождественских сказок, это так настраивает на ожидание чуда, на желание делать добро и чудеса самим. И вот, после этого фильма жаль, что еще только конец ноября.
Tatiana: Natalika пишет: И вот, после этого фильма жаль, что еще только конец ноября. Напротив, столько всего ещё можно успеть! Хорошим порывам стоит следовать сразу, потом они как-то затухают.
полная версия страницы