Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » St. Trinian's #2 » Ответить
St. Trinian's #2
Romi: Первая часть закончилась здесь.
olja: person_in_mask пишет: Полнейшая безвкусица. Очередная ерунда. Смысл - унижение личности. Девушек превратили в предметы пользования причем наделив их жуткими манерами поведения, зацикленными на физическом. Это безнравственно отснятый, вульгарный, с элементами насилия и жестокости фильм. Конечно, Вы правы, фильм безнравственный, вульгарный и вообще полная чушь. Впрочем, таких примеров безнравственных и вульгарных вещей пруд пруди. Скажем, "Гаргантюа и Пантагрюэль", первое, что в голову пришло. Возможно то, что человечество умеет смеяться над всем, в том числе и над своими вопиющими недостатками, совсем не плохо. А молодежь не столь хрупка и наивна...
person_in_mask: olja пишет: Конечно, Вы правы, фильм безнравственный, вульгарный и вообще полная чушь. Впрочем, таких примеров безнравственных и вульгарных вещей пруд пруди. Скажем, "Гаргантюа и Пантагрюэль", первое, что в голову пришло. Возможно то, что человечество умеет смеяться над всем, в том числе и над своими вопиющими недостатками, совсем не плохо. А молодежь не столь хрупка и наивна... Да подобных фильмов много. Я не вижу в этом плохого, потому что все это так или иначе имеет место быть сегодня. И выбирать приходится из всей этой мировой массы - нам. Как раз в наше время, помимо самой молодежи, стремящейся быстрее вырасти, их лишают возможности быть хрупкими.
гор: Через 10 мин на ТНТ!
Rhina: гор пишет: Через 10 мин Ну вот, а у нас уже заканчивается. И дубляж другой, нежели у меня. Я скачивала из ин-та с русским, там у актера, который озвучивает Колина, такой бас неподходящий.
El: Ну, ТНТ дает! Оно, канэшн, фильм не самый выдающийся шедевр, но из-за такого откровенного дерьма, как Дом-2, обрезать титры и финальную песенку! Rhina пишет: И дубляж другой, нежели у меня. Честно говоря, смотрела одним ухом и только с середины, но мне показалось, что перевод поприличнее, нежели на торрентах.
Rhina: El пишет: перевод поприличнее Сразу не понять, но явно другой! По крайней мере, когда герой Колина со спущенными брюками (после нападения муравьев) стоит перед девочками, в первом случае он произносит: Это не то, что вы думаете! Во- втором (вчера по ТНТ): Вы не знаете, как пройти...(куда-то, не поняла)? Как так умудряются переводить, даже по смыслу не рядом.
El: Rhina пишет: Сразу не понять, но явно другой! А про другую страну как перевели?
гор: Я записала, братцы, но смотреть с рекламой не в состоянии. Так что вырежу всю гадость, ну и тогда надо будет оценить.
El: гор пишет: Так что вырежу всю гадость, ну и тогда надо будет оценить. Ждем-с!..
Romi: El пишет: А про другую страну как перевели? Правильно перевели. Я сегодня кусками смотрела. Этот попался. И в музее (когда девицы картину увидели) тоже всё правильно.
kry2007: Слушайте и что только не прихлдится делать артистам. Не знала бы что Фёрт стопроцентный натурал. подумала бы,что гей. Такой настоящий поцелуй аж противно стало. А он мне так нравился.
kry2007: u5u5
kry2007: колин рулит
Romi:
Rhina: Можно еще вспомнить Каннский кинофестиваль в мае 2007 года, где Колин был с фильмом. Когда-то у нас эти фото были.
полная версия страницы