Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Лепестки надежды » Ответить
Лепестки надежды
Jane: Со старого форума, ноябрь 2003 г. Итак, о Лепестках. В одной из статей о Колине я прочитала такие его слова: «Я люблю глупые фильмы. Кино – великая страна бездумного развлечения. Кино – это не только творческое самовыражение, внутреннее развитие и прекрасные устремления, это место, куда ты приходишь, чтобы забыть обо всем. Это очень важно, на мой взгляд. Я сам – великий поклонник банального, мелкого и ненужного». Вот эти слова в полной мере относятся и к фильму «Лепестки надежды». Он представляет собой яркий пример того, как из незатейливой и, даже можно сказать, банальной истории с довольно большим количеством пикантных моментов можно сделать конфетку, абсолютно избежав примитива и пошлости, которыми так часто грешат подобные комедии. Фильм легкий, смешной, остроумный, смотрится на одном дыхании и там много прикольных эпизодов. Он, как ясный день или свежий ветерок, создает хорошее настроение и оставляет те самые лепестки надежды, что все в этой жизни и правда может быть замечательно. Колин как всегда бесподобен. У меня сложилось впечатление, что, снимаясь в этом фильме, он решил поразвлечься, отдохнуть, и это у него получилось великолепно. И я не устаю удивляться как он органичен и в сложных психологических драмах и вот в таких «легкомысленных вещицах».
Dari: Jane, мне кажется название фильма переводится не совсем так...
fifine: Dari пишет: цитатамне кажется название фильма переводится не совсем так... Да! переводится название точно как Источники Надежды. Надежда - это название города в который приехал Колин, а в городе был парк с этими самыми источниками. Именно в него и привезла Колина Менди, когда напилась в машине. Поэтому Источники Надежды - это парк минеральных источников в городе Надежда. Я в подобном парке была, только в Гемании. Там около 20 источников и в каждом вода разного вкуса. Просто супер.
Valerie: fifine пишет: цитатапереводится название точно как Источники Надежды.Надежда - это название города в который приехал Колин, а в городе был парк с этими самыми источниками. Именно в него и привезла Колина Менди, когда напилась в машине. Поэтому Источники Надежды - это парк минеральных источников в городе Надежда. fifine, ну, хоть у кого-то по этому вопросу такое же мнение, как у меня. Я, правда, перевела как «Родники Надежды», да не суть! . У тебя получилось даже более точно. Мы когда-то давно спорили на эту тему (еще на старом форуме), и меня практически никто не поддержал. А теперь такой бальзам на душу!
fifine: Valerie пишет: цитатаМы когда-то давно спорили на эту тему (еще на старом форуме), и меня практически никто не поддержал. А теперь такой бальзам на душу! А ты бы им в доказательство привела название минеральной воды Saint Spring - Святой Источник. Очень известный бренд.
Jane: Dari, возможно, но на русской лицензионной кассете фильм называется именно так, может это и огрехи перевода, но имхо по смыслу фильма это название в общем-то вполне подходит, потому что он дает вот те самые маленькие лепестки надежды на то, что в любой ситуации еще не все потеряно и еще может быть хорошо. И даже на оригинальном английском постере, наверное не случайно, нарисованы эти самые маленькие желтенькие цветочные лепестки.
Valerie: Jane пишет: цитатасмыслу фильма это название в общем-то вполне подходит По смыслу подходит, но передает его неточно.
fifine: Jane пишет: цитатапо смыслу фильма это название в общем-то вполне подходит, потому что он дает вот те самые маленькие лепестки надежды на то, что в любой ситуации еще не все потеряно и еще может быть хорошо Тут я согласна. Примером удачного перевода названия фильма может служить «В джазе только девушки», которые в оригинале называются «Некоторые любят погорячее». Русский вариант мне нравиться больше и подходит к картине отлично.
Jane: Я вообще обратила внимания, что названия частенько не переводятся на русский язык дословно, а подбираются по смыслу или как-то еще. Ну ведь и название моего любимого фильма «Моя веселая жизнь» в оригинале «My life so far» и таких примеров масса. Кстати, если бы к фильму Love actually подобрали название по смыслу, которое красиво звучит по-русски, а не просто дали перевод, который режет слух, было бы куда лучше.
шуля: Valerie пишет: цитатаМы когда-то давно спорили на эту тему (еще на старом форуме), и меня практически никто не поддержал. А теперь такой бальзам на душу! Valerie,у нас тоже этот фильм проходит под названием «Источники Надежды»,если бы я знала,что ты нуждаешься в поддержке в то время, я не поленилась бы и оказала бы её тебе. Что касается названий фильмов,я поняла,что каждая страна даёт своё,которое может быть очень далеко от оригинала.Один пример «Fever Pitch» у нас,если перевести с иврита, называется «Игры на траве»,на руском языке его называют «Накал страстей»,у вас же он идёт под другим названием.
Jane: шуля пишет: цитатаОдин пример «Fever Pitch» у нас,если перевести с иврита, называется «Игры на траве»,на руском языке его называют «Накал страстей»,у вас же он идёт под другим названием. К сожалению, фильм у нас не идет совсем, а книга называется «Футбольная горячка»
Dari: Ой-ой-ой, я не хотела затевать такую горячую дискуссию. Просто поинтересовалась. Я посмотрела фильм и насторожилась, поскольку сама перевела все как источники надежды. Но название ведь не самое главное в фильме, так? Главное, что фильм действительно смешной, легкий и прикольный!
Jane: Dari пишет: цитатаОй-ой-ой, я не хотела затевать такую горячую дискуссию. Просто поинтересовалась. Я посмотрела фильм и насторожилась, поскольку сама перевела все как источники надежды. Ты знаешь, когда фильм еще не вышел у нас и я толком не знала, о чем он, я пыталась перевести это название и полезла в словарь, так вот варианты были и Весна надежды (что неправильно, потому что тогда должно быть бы spring, а не springs), и Родники (источники, ручейки) надежды, и даже Осколки надежды (такой вариант перевода этого слова я тоже нашла в словаре), а потом вышла кассета с названием Лепестки надежды и это название мне очень понравилось, оно такое поэтичное, вот такой я неисправимый романтик
Dari: Jane, ты права, «Леппестки Надежды» - это очень поэтично.
Dari: Jane, все забываю спросить. Ты ведь смотрела фильм в русской версии? Так же такого «ужасного» случилось с отцом Колина? Я не совсем понимаю(((
Jane: Dari, родители Колина переезжали на новую квартиру и часть не очень крупных вещей перевозили сами. Отец нес стул по лестнице, тяжелый такой массивный стул, споткнулся и стул упал ему на ногу, в результате чего у него начал отслаиваться ноготь на ноге, а потом образовался вросший ноготь (ну я не знаю как это объяснить менее коряво, чем было переведено там), «операция» и заключалась в том, чтобы ликвидировать последствия этой «травмы».
Dari: Jane, во-во, я поняла тоже самое... Только не сразу врубилась, почему ноготь отслаивался сначала, а потом врос. И решила я, что что-то у меня не в порядке либо с головой, либо с английским...
Kehlen Crow: Кому-то этот фильм и показался смешным. А вот для меня, если очень упростить, фильмы делятся на «приличные» и «неприличные». Последние я или не смотрю или смотрю с усилием. «Лепестки надежды» - это абсолютно точная граница между первыми и вторыми. Если бы он был хоть на грамм острее - всё, уже фу. Но такой как есть - прикольно :)
m007: Посмотрела «Лепестки», в Озоне заказывала. Хорошее качество, приятно, все-таки, не пиратскую вещь купить. Очень хорошее впечатление фильм оставляет, приятное, легкое, веселое. Замечательные партнерши у Колина. Я люблю Минни Драйвер еще с «Умницы», очень она нравится в «Убийстве в Гросс-Пойнте». Колин, наконец-то, не Дарси и не кто-то очень похожий на Дарси, совсем другой персонаж. Отлично сыграл, очень порадовал и много много радости принес, почти как елка детишкам. Следующий фильм, кот. собираюсь посмотреть - «Девушка...». Надеюсь, тоже не разочаруюсь.
Jane: m007 пишет: цитатаКолин, наконец-то, не Дарси и не кто-то очень похожий на Дарси, совсем другой персонаж. Что значит наконец-то?! А он ведь везде не похож на Дарси, ну кроме ГиП и обоих ДБД конечно, так что тебе предстоит еще много подобных открытий
m007: В фильме «Что хочет девушка» его персонаж очень похож на Дарси. Так что, из виденных мною фильмов, Колин из «Лепестков» - первый не-Дарси -персонаж. Хотя я против Дарси, конечно, ничего не имею. Любимейший герой.
Dari: m007 пишет: цитатаСледующий фильм, кот. собираюсь посмотреть - «Девушка...». Надеюсь, тоже не разочаруюсь. Оооо! Это великий фильм!
Jane: m007 пишет: цитатаВ фильме «Что хочет девушка» его персонаж очень похож на Дарси. Угу, и даже мисс Бингли та же Интересно, чем же он там так похож на Дарси, ну кроме того, что аристократ? Кстати, в отличие от Дэшвуда, Дарси кажется лордом-то и не был.
Галя: Не был. У него вроде мамочка, сестра леди де Кетрин де Бург знатного происхождения, а отец только очень богат.
Kehlen Crow: Переходя от «Лепестков» к «ЧХД» - там ситуация очень смахивает на ГиП - та же пара в тех же отношениях - она его охмуреят и не может охмурить. Вот этим и похож на Дарси.
Jane: Kehlen Crow пишет: цитатаВот этим и похож на Дарси. Ну если только этим
Жюльет: m007 пишет: цитатаОтлично сыграл, очень порадовал и много много радости принес, почти как елка детишкам. Мне очень и очень понравился фильм и то, как Колин прыгал без штанишек - прелесть! А вы заметили, что это уже третий фильм, где герои Ферта рисуют: «Девушка с жемчужной сережкой», «Травма» и «Лепестки надежды»- художников получается больше, чем мистеров Дарси!
Dari: Жюльет, заметили
Жюльет: Dari пишет: цитатаЖюльет, заметили
шуля: Если вы заметили, у нашего кумира есть непреодолимое стремление к дракам .Колин дерётся в фильмах:» Дневник Бриджит Джонс», «Грани разумного»,«Лондиниум»,пытается драться в «Травмe»,«Как важно быть серьёзным». То ли режиссёрам так нравится дерущийся Колин,то ли Колин осуществляет в игре,то что ему очень хочется сделать в жизни.
Olha: А уж в скольких фильмах он прыгает в пруд или другую водную субстанцию - это вообще не сосчитать
Olha: шуля А Вы «Лондиниум» смотрели ? И как впечатления ?
шуля: Olha,фильм на шедевр не тянет,но оставляет неплохое впечатление.
Talya: Добралась до этой темы. Как же вы забыли отметить «сладкую парочку»-владельцев мотеля Пожалуй самые колоритные персонажи в фильме. Jane пишет: цитатаКолин как всегда бесподобен. У меня сложилось впечатление, что, снимаясь в этом фильме, он решил поразвлечься, отдохнуть, и это у него получилось великолепно. А никто не сомневался, нисколечки. Мне он напоминал Пьеро, когда все время плакал..мило. Такой незамысловатый, проходной фильм. Они очень не прогадали, что Ферта пригласили. Любой другой довел бы все до абсурда. Драйвер скорее понравилась, Грем..фу. Нашли актрису.. Отличный момент в самом начале, когда он в автобусе стоит на голове
Lena: Да, парочка Фишеров просто супер! А мне нравится речь Колина на поле для гольфа - кричу «бис!» каждый раз!
Talya: Lena пишет: цитатаречь Колина на поле для гольфа Когда он орет на парочку играющих в гольф Lena пишет: цитатапарочка Фишеров просто супер! Особенно он- лицо «разбойника с большой дороги»
Lena: Talya пишет: цитаталицо «разбойника с большой дороги» мне как-то больше Иванушку-дурачка напомнил.
Talya: Lena пишет: цитатамне как-то больше Иванушку-дурачка напомнил Есть маленько, особенно когда позировал..
Jane: Lena пишет: цитатаДа, парочка Фишеров просто супер! ППКС! Lena пишет: цитатаА мне нравится речь Колина на поле для гольфа - кричу «бис!» каждый раз! «Моя истеричная бывшая невеста...»
Dari: Lena пишет: цитата мне нравится речь Колина на поле для гольфа - кричу «бис!» каждый раз! ППКС
Вероника: шуля пишет: цитатафильм на шедевр не тянет,но оставляет неплохое впечатление. ППКС. 1. Что Не понравилось. Фильм сильно портит режиссура (ИМХО) + ужасная (о боже мой, ей только в Остине Пауэрсе и играть!!!) Хизер Грэм. Зачем, зачем, ЗАЧЕМ, ЗАЧЕМ они ее туда засунули? Рядом с Колином... Жуть. Сексуальности - ноль. Chemestry между ними - ноль. Игры актерской с ее стороны - ноль. Внешность - тоже на любителя. Кто вообще сказал, что ее можно назвать актрисой? А уж в паре с Фёртом создается такое впечатление, что ее вообще пригласили из массовки. Вообщем, слов нет. В поведении героев очень много необъяснимого. То ли это издержки сценария, то ли актерской неубедительной игры (мне, например, совершенно непонятно, что же привлекло Колина в Менди), то ли режиссуры. Ну да ладно, хватит о негативном. 2. Что понравилось. Мне очень-очень понравился Колин в этом фильме. Такой он ... домашний тут, действительно, как уже писала Jane: цитатаКолин как всегда бесподобен. У меня сложилось впечатление, что, снимаясь в этом фильме, он решил поразвлечься, отдохнуть, и это у него получилось великолепно. Он просто очарователен. Много крупных планов, много смешных моментов, прекрасная игра в паре с Минни Драйвер. Кроме того, Колин - топлесс... Кто-то тут писал, что ничего хорошего в этом нет. Ну, не знаю. По-моему, очень хорош! Просто даже очень! Получила чисто эстетическое удовольствие Хорошо играет Минни Драйвер. Достойная партнерша Фёрту. Вообщем, фильм стоит посмотреть хотя бы только из-за Колина. Очень он тут симпатичный
Lena: Вероника, ППКС! Эта Хизер! Вероника пишет: цитатаКолин - топлесс ага и шарфик так намотал... ням-ням
Talya: Вероника пишет: цитатанепонятно, что же привлекло Колина в Менди на безрыбье и рак..рыба Вероника пишет: цитатапрекрасная игра в паре с Минни Драйвер И мне они как пара очень понравились. И вообще персонаж Вера в 1000 раз интересней чем Менди. Вероника пишет: цитатаКроме того, Колин - топлесс... их..де..енто? В полотенчике?
Вероника: Talya пишет: цитатаих..де..енто? В полотенчике Да, да, в полотенчике, выходящий из душа. И еще в постели...
Jane: Вероника пишет: цитатаХорошо играет Минни Драйвер. Достойная партнерша Фёрту. Ага, я ее вообще люблю, хорошая актриса.
Tanya: И чего вам всем так не нравится Хизер Грем?... Такая симпатичная девушка, по-моему Про актерские качества я промолчу - кроме «Лепестков надежды» видела ее только в эпизоде в «Секс и город», где над ней по-моему жестоко поглумились , а по одному фильму сложно оценить насколько она талантлива. Но в «Лепестках...» она точно не раздражала
Вероника: Tanya пишет: цитатаИ чего вам всем так не нравится Хизер Грем?... Такая симпатичная девушка, по-моему Очень, очень хорошо, что она хоть кому-то понравилась. Просто (если закрыть глаза на «нравится-не нравится»), ИМХО, именно в ЭТОМ фильме она очень слабо сыграла.
Lena: Вероника, это точно! Хороших и симпатичных девушек вокруг пруд-пруди... я уже писала с этой теме, что, имхо, она пресная очень, какое-то странное впечатление у меня остается послее ее игры. Хотя, если вспомнить того же Экслера: «ведь отстой никто и никогда не ругает, тратя столько сил и энергии. Ну разве что кто-нибудь лениво напишет: «Вот отстой-то!». Так что, наверное, что-то в девушке есть
Jane: Tanya пишет: цитатаНо в «Лепестках...» она точно не раздражала Я не могу сказать, что я от нее в восторге, но и не раздражала. Lena пишет: цитатаХотя, если вспомнить того же Экслера... Кстати, тот же Экслер ее хвалил в каком-то фильме, но вот в каком именно, хоть убей, не помню.
Вероника: Lena пишет: цитатаХотя, если вспомнить того же Экслера: «ведь отстой никто и никогда не ругает, тратя столько сил и энергии. Ну разве что кто-нибудь лениво напишет: «Вот отстой-то!». Так что, наверное, что-то в девушке есть Есть. Фёрт рядом На моем диске есть небольшой бонус (рассказ о съемках фильма). Не знаю, есть ли он у вас, на всякий случай, скажу пару слов. 1. Фильм снимался поздней осенью недалеко от Ванкувера в 2001 году. Вне камеры они все ходят в очень теплых куртках и пальто. Сцена с королевой бала снималась под ледяным проливным дождем. 2. В основе лежат две книги Чарльза Уэбба (Charles Webb) - «New Cardiff» and «The Graduate». 3. Автор сценария Марк Херман работал с Фёртом на съемках КВБС и случайно разговор зашел об этой книге (New Cardiff). Фёрту она очень понравилась. Херман сказал, что собирается снимать по ней фильм и Фёрт дал свое согласие. 4. Минни Драйвер и Колин Фёрт очень близко знакомы. Уже лет 20. Друзья молодости, так сказать. http://www.colin-firth.ne.../details.php?image_id=247 5. Колин говорит, что в этом фильме, ему наконец-то не нужно отвоевывать женщин у других мужчин, а, наоборот, он выбирает из двух. Это, говорит, некоторая компенсация за драку с другим джентльменом в ДБД и за муки послених 10 лет, когда в нескольких картинах, другие джентльмены, фамилия которых была Файнс, уводили у меня любимых женщин.
Lena: Вероника, да у меня есть такой бонус ;-) Только я там немного поняла, спасибо за перевод
Галя: Между прочим, эта Хизер Грэхем играла в «Твин Пиксе». Она появлялась уже в конце фильма в роли барышни, в которую влюбился Купер. Она там была очень молодая, но какая-то неинтересная. Во всяком случае на фоне героинь - энергичных красавиц она очень не смотрелась.
Вероника: И еще парочка фотографий на сон грядущий... Sleep tight, так сказать
Carry: А чего это она у него в ухе ковыряется? Это, как бы, типа, эротично?...
Лола: А у меня как раз фильм появился, надо будет высмотреть эту сцену, а то я за нехваткой времени быстренько пробежалась по сценам. Зато посмотрела финальную - бедный-бедный Колин!
Olha: Lena пишет: цитатаВероника, да у меня есть такой бонус ;-) Только я там немного поняла, спасибо за перевод Мне как раз из Италии прислали диск с фильмом и этим бонусом. Мне больше всего понравились съемки сцены, где Колин несет Хизер Грэм на руках. Там же он долго ее нес и жутко устал. Ну вот, он несет ее, несет, и видимо звучит команда «стоп» и он так легонько ее опускает на землю, как пушинку. Довольно милый эпизод.
Olha: Carry пишет: цитатаА чего это она у него в ухе ковыряется? Это, как бы, типа, эротично?... Это у нее такое проявление нежности
Лола: Olha пишет: цитатаЭто у нее такое проявление нежности А обезьянки блошек выиискивают в приливе нежности
Вероника: Carry пишет: цитатаА чего это она у него в ухе ковыряется? Лола пишет: цитатаА обезьянки блошек выиискивают в приливе нежности Фуууу Леди... А я-то хотела вас на романтично-сонный лад настроить...
Tanya: Carry пишет: цитатаА чего это она у него в ухе ковыряется? Это, как бы, типа, эротично?... Вероника пишет: цитатаФуууу Леди... А я-то хотела вас на романтично-сонный лад настроить... На самом-то деле в фильме это весьма милый момент
Carry: Вероника пишет: цитатаФуууу Леди... А я-то хотела вас на романтично-сонный лад настроить... Да нет, ты настроила, на самом деле... Колин-то как раз очень нежный и романтичный на этих фотках, только вот Хизер меня смутила немного (что интересно, в фильме я на этот момент как-то внимания не обратила)
Wyeth: Carry пишет: цитата Колин-то как раз очень нежный и романтичный на этих фотках (...) в фильме я на этот момент как-то внимания не обратила А я обратила , мне ужасно нравится, как Колин так немножко ёрзает головой, чтобы посмотреть на неё сверху вниз, очень какое-то уютное движение.
Carry: Wyeth пишет: цитатаочень какое-то уютное движение. Ох, у него вообще столько «уютных движений» по фильмам разбросано... Мне, например, еще страшно нравится, как он в роли мистера Дарси обнимает свою сестру после истории с Уикхемом - тоже так уютно, как бы защищая и одновременно прощая ее, и столько в этом жесте нежности, любви и мужественности одновременно - вот уж действительно «идеальный старший брат»... Ладно, здесь это явно не по теме . А вот по теме - скажите, а эту книжку, «New Cardiff», по которой снят фильм, кто-нибудь видел или читал? Мне просто интересно, как там мотивируется, мягко скажем, странное поведение Мэнди во время их первого свидания? Что-то я никак в этот момент не въеду, как-то он не вяжется ни с ее дальнейшим поведением, ни с отношением к ней Колина. Наверно, в книге это как-то подробнее изложено?
Talya: Carry пишет: цитатакак там мотивируется, мягко скажем, странное поведение Мэнди во время их первого свидания? Это когда она накачалась в машине, по-моему, ликером?
Carry: Talya пишет: цитатаЭто когда она накачалась в машине, по-моему, ликером? Во-первых, а во-вторых - то, что за этим последовало (сеанс «невинно-радостного» стриптиза...)
Вероника: Полностью согласна, что эта сцена выглядит просто полным бредом. Никакой логики не просматривается вообще. Насколько я поняла, в книге все это действительно есть, но там есть продолжение «пития» в парке и, видимо, какие-то«non-botanical things ». Возможно, это придает больше смысла происходящему. Книжку не читала, естественно. У нас она, по-моему не печаталась. Так что только если с Амазона прикупить...
Wyeth: Я читала ещё, как режиссёр сетовал, что вся сцена с невинной радостью выглядит так глупо, потому что она наотрез отказалась представать перед камерами голой, и даже дублёров тела не пожелала. Поэтому, во-первых, умаялись её снимать, чтобы ничего лишнего не вошло, а во-вторых, может быть, если бы зритель увидел абсолютно голую девицу, он бы и проникся этой её теорией, а так она звучит абсолютно неубедительно.
Talya: Вот что вычитала в одном стареньком анонсе:» ...Функция Грэм в этой знакомой до зубовной боли схеме ясна – таращить глаза и трясти увесистым бюстом (осталось лет шесть)....» Так повеселилась, ...не люблю я её.. А кто автор книжки? Может она в инете есть, не смотрели?
Галя: Carry пишет: цитатаОх, у него вообще столько «уютных движений» по фильмам разбросано... Мне, например, еще страшно нравится, как он в роли мистера Дарси обнимает свою сестру после истории с Уикхемом - тоже так уютно, как бы защищая и одновременно прощая ее, и столько в этом жесте нежности, любви и мужественности одновременно - вот уж действительно «идеальный старший брат»... Ой, Carri ! Как хорошо подметила. Такой ППКС!
Вероника: Talya пишет: цитатаА кто автор книжки? Может она в инете есть, не смотрели?В основе лежат две книги Чарльза Уэбба (Charles Webb) - «New Cardiff» and «The Graduate». В Интернете, честно говоря, не искала.
Carry: Вероника пишет: цитатаВ основе лежат две книги Чарльза Уэбба (Charles Webb) - «New Cardiff» and «The Graduate» Да, и, если я правильно поняла из бонусов к фильму, этот Чарльз Уэбб - старый знакомый Колина, и он прислал ему эту книжку, когда тот снимался в КВБС, и так получилось, что продюсер (во всяком случае, тот, у кого были права на экранизацию этой книги) работал вместе с Колином на съемках, и случайно услышал, как Колин рассказывал, что только что прочел New Cardiff и ему оч. понравилось. Тогда он сказал, что у него есть права на экранизацию и предложил Колину главную роль, на что тот сразу согласился. Вот я и хочу попробовать достать ее и прочесть, чтобы понять, что ж так Колину в ней понравилось? Или это просто потому, что он лично знаком с автором? (В таком случае, знаю по собственному опыту, объективность несколько притупляется ).
Jane: Вероника пишет: цитатаПолностью согласна, что эта сцена выглядит просто полным бредом. Никакой логики не просматривается вообще. Таки да, сцена идиотская и спасает все это только Колин, случайно увидевший портрет Веры Wyeth пишет: цитатаЯ читала ещё, как режиссёр сетовал, что вся сцена с невинной радостью выглядит так глупо, потому что она наотрез отказалась представать перед камерами голой, и даже дублёров тела не пожелала. А чегой-то она так - в другом фильме (название запамятовала, с младшим Файнсом) она как-то вроде и не особо стеснялась, а тут чего случилось - заплатили что ль мало
Галя: Jane пишет: цитата А чегой-то она так - в другом фильме (название запамятовала, с младшим Файнсом) она как-то вроде и не особо стеснялась, а тут чего случилось - заплатили что ль мало
Lena: Jane пишет: цитатаА чегой-то она так - в другом фильме (название запамятовала, с младшим Файнсом) она как-то вроде и не особо стеснялась, а тут чего случилось - заплатили что ль мало ППКС! Вот я об этом тоже подумала - фильм с Файнсом «Убей меня нежно», там тако-о-о-ое! И не стеснялась ни капельки.
Вероника: Jane пишет: цитатаА чегой-то она так - в другом фильме (название запамятовала, с младшим Файнсом) она как-то вроде и не особо стеснялась, а тут чего случилось - заплатили что ль мало Lena пишет: цитатафильм с Файнсом «Убей меня нежно», там тако-о-о-ое! И не стеснялась ни капельки ППКС. Оччень странная дЭвушка... А может быть она Колина.... постеснялась...
Talya: Девочки, кто видел бонусы к этому фильму, Хитэр не показалась вам там несколько скованной? Может она стеснялась так сказать более высоких по классу актеров-Фёрт, Драйвер, актер с лицом маньяка тоже личность достаточно известная, видела его в нескольких фильмах. Я не смотрела Убей меня нежно, но по вашим словам не шедевр.. А тут вроде как нужно было «соответствовать»? Решила поиграть в «хорошую девочку»..
Вероника: Все-таки какой-же Колин очаровательный в этом фильме! Просто такое удовольствием на него смотреть! «Это что-то»... Очень жаль, что что-то с чем-то не склеилось и комедия получилась не настолько хорошей, какой могла бы быть.
Лола: Talya пишет: цитатаРешила поиграть в «хорошую девочку».. скорее в серьезную актрису
Вероника: Talya пишет: цитата Может она стеснялась так сказать более высоких по классу актеров-Фёрт, Драйвер, актер с лицом маньяка тоже личность достаточно известная, видела его в нескольких фильмах. Не только по классу, но и по репутации и по IQ, скорее всего. Вообще, это забавно, что именно и только в этом фильме, перед Фёртом она не захотела раздеваться. В интервью написано, что она на съемочной площадке даже соски (извините...) заклеила пластырем... По-моему, это к психоаналитику.
Carry: Вероника пишет: цитатаВ интервью написано, что она на съемочной площадке даже соски (извините...) заклеила пластырем... По-моему, это к психоаналитику. Ну, вобщем, да, есть в этом что-то патологическое, по-моему... Вообще же у меня эта сцена в фильме вызывает «смешанные чувства» (как в том анекдоте): с одной стороны, меня раздражает нелепо прыгающая Хезер (да еще и, как выясняется с заклеенными сосками) , а с другой - такое удовольствие наблюдать за гаммой чувств на лице Колина - такая прелесть, так уморительно сыграно это замешательство, недоумение, неловкость и состояние «не невинной радости»...
Лола: Carry пишет: цитатас другой - такое удовольствие наблюдать за гаммой чувств на лице Колина
Вероника: Carry пишет: цитатаВообще же у меня эта сцена в фильме вызывает «смешанные чувства» (как в том анекдоте): с одной стороны, меня раздражает нелепо прыгающая Хезер (да еще и, как выясняется с заклеенными сосками) , а с другой - такое удовольствие наблюдать за гаммой чувств на лице Колина - такая прелесть, так уморительно сыграно это замешательство, недоумение, неловкость и состояние «не невинной радости»... ППКС. Вообще, я повторюсь, что в этом фильме наблюдать за Колином - одно удовольствие. Он очень расслабленный, естественный, безумно обаятельный... Вообщем
Лола: Вероника Ну откуда?!! такие!! смайлики
Вероника: Лола пишет: цитатаНу откуда?!! такие!! смайлики Зайдите в «правку » моего сообщения - там увидите адрес сайта.
Лола: Вероника спасибо, классные смайлы P.S. можно на «ты»
Talya: Вероника че хулиганничаешь... я только хотела про соски порассуждать и все забыла...
Jane: Вероника пишет: цитатаВообще, я повторюсь, что в этом фильме наблюдать за Колином - одно удовольствие. Он очень расслабленный, естественный, безумно обаятельный... ППКС! И дурака валяет от души
olja: Вероника пишет: цитатаВсе-таки какой-же Колин очаровательный в этом фильме! Просто такое удовольствием на него смотреть! «Это что-то»... Наконец-то посмотрела Лепестки, не могу не согласиться - Колин очарователен, обаятелен, весь фильм на нем, конечно, держится. Пусть далеко не шедевр, но зато на Колина можно смотреть и просто отрываться...
Олика: Вы уже тему давно забросили, а вот только в пятницу посмотрела «Лепестки надежды». Впечатление, скажем так, неоднозначное. Что безусловно понравилось – игра Колина (ну а как иначе). Не могу сказать, что что-то не понравилось. Но весь фильм не покидало ощущение какого-то несоответствия. Что-то не то, а что – не понятно. К концу фильма я со своим ощущением определилось. Такое впечатление, что фильм превращается то в комедийную мелодраму, то в комедию гротеска, причем немотивированно. Сначала мы видим героя Колина, страдающего – переживающего и очень-очень лиричного. Конечно, хозяйка отеля или пара хозяев в магазине, где Колин покупал карандаши, смешные – но так они ведь фон, а не герой. Потом появляется Мэнди. Ей вроде как уготована роль не фона, а самого что ни на есть второго главного героя. Конечно, она может быть чуточку смешной и даже нелепой, но она ведь превратилась в ходячую пародию на американскую героиню. Сначала занимается психотерапией, потом задает весь набор типичных вопросов из американского фильма: у тебя было место, где тебе было по-настоящему хорошо? можно задать тебе один вопрос? (с характерной мимикой – меня этот вопрос всегда в фильмах больше всего раздражали) и, конечно, коронный – скажи, ты счастлив? (Я сразу вспомнила, как поиздевались над этим вопросом в Остине Пауэре – Скажи, Жирный Ублюдок, ты счастлив?). Другие не помню, назвала самые характерные. Потом Мэнди устраивает полный бардак с распитием за рулем с последующим стриптизом, сопровождая то и это идиотскими комментариями. Это выглядит опять как пародия на непосредственную, полную непонятностей и непредсказуемостей героиню с интересной внутренней жизнью и нестандартным детским восприятием. Правда, возможно это был особый сеанс психотерапии. Вроде как если человека вогнать в состояние крайнего изумления, то он забудет обо всех своих неприятностях. Вера, мягко говоря, тоже очень комична, иногда на грани клоунства. Хотя у Минни Драйвер такое клоунство получается очень профессионально и красиво, я бы сказала. Моментов, когда Колин в эту пародию вписывается, я помню два: когда к нему в первый раз приходит Вера, и когда они обсуждают ее «генеалогическое древо». В общем, все по отдельности замечательно. Но вот как это состыковать?? У меня в сознании это состыковывалось сложно. То есть мне сложно представить, что по этой Вере этот Колин так убивался и что он вообще ее любит. Еще сложнее представить, что этот Колин влюбился в эту Мэнди. Мне все время хотелось, чтобы либо уж Колин тоже забил на лирику и перешел на клоунаду, либо уж героинь обеих подтянуть до него. Вот так получилось сумбурно. Только не кидайте помидоры.
Talya: Олика пишет: цитатаВот так получилось сумбурно. Только не кидайте помидоры. Не за что кидать.. Мне этот фильм, если абстрагироваться от Колина, нравится меньше всего..
Carrie: Олика Спасибо за интересный и обстоятельный отзыв. Меня при первом просмотре тоже, честно говоря, больше всего озадачила Мэнди. Да и последующие два или три раза, что я пересматривала этот фильм, ее героиня мне понятнее не стала. Очень странная и непосредственная девушка, а также во многом непоследовательная, имхо. То ли это взгляд автора-англичанина на американок (загадочная американская душа?), то ли следствие того, что сценарий, насколько я поняла, был скомпилирован сразу из двух романов этого писателя (некого Уэбба, по-моему) - может быть, это соединение двух сюжетов как-то пагубно сказалось на мотивации поступков героев? Но, чтобы это выяснить, надо эти романы как минимум прочесть, что в наших условиях не так уж просто. Но я, честно говоря, особого психологизма от этой картины и не ждала - более того, отзывы и здесь и на англоязычных форумах были довольно прохладными, так что я ожидала, честно говоря, увидеть совсем уж отстой, и была скорее приятно удивлена, что фильм не так уж и плох, как о нем отзываются, и поэтому с готовностью простила ему все его очевидные слабости и просчеты. Соглашусь с Talya, впрочем - Лепестки и ЧХД - пожалуй, наиболее слабые фильмы в его участием, которые я видела.
Dari: Ой, мне так стыдно... Но к фильму я отношусь хорошо. Такой милый и очень смешной, на мой взгляд. *шепотом* Только перевод просто ужасный. Но это моя больная мозоль
Carrie: Dari пишет: цитатаОй, мне так стыдно... А почему стыдно-то? Перевод, кстати, и впрямь не фонтан. А у тебя что, нет DVD-шки? Там перевод отключается.
Tanya: Dari пишет: цитатаОй, мне так стыдно... Но к фильму я отношусь хорошо. Такой милый и очень смешной, на мой взгляд. ППКС! Смотрю его, не пытаясь искать в нем какие-то глубины смысла, просто получаю удовольствие
Talya: Carrie пишет: цитатаНо я, честно говоря, особого психологизма от этой картины и не ждала - более того, отзывы и здесь и на англоязычных форумах были довольно прохладными, так что я ожидала, честно говоря, увидеть совсем уж отстой, и была скорее приятно удивлена, что фильм не так уж и плох, как о нем отзываются, и поэтому с готовностью простила ему все его очевидные слабости и просчеты. Соглашусь с Talya, впрочем - Лепестки и ЧХД - пожалуй, наиболее слабые фильмы в его участием, которые я видела. Я даже подумать не могла жду я чего-нибудь или нет . Куплен он был в то время когда любовь достигшая апогея переплескивала за края, скупалось все подряд, потому что это просто хотелось иметь. Потому что там был ОН. И Лепестки я смотрела в один день с ДсЖС.. Первыми были Лепестки, которые чувство некоторого разочарования оставили. Но после Девушки я как будто из под катка выбралась.. Поняли, да, мое состояние.. Лепестки вообще ничтожными показались.. Но со временем, я научилась и их воспринимать. Как Carry говорит, в рамках сюжета И любимые моменты есть, да и вообще раз пять отсмотреный фильм называть нелюбимым сложно , пусть будет слабым.. А вот ЧХД я восприняла гораздо с большим энтузиазмом, к молодежной комедии претензий изначально меньше предъявляешь, и тема отцов и детей меня равнодушной не оставляет
Олика: Dari Talya Carrie Да я тоже ничего такого не ждала. Я этот фильм даже не ругала, как видите. И моменты, которые понравились, в нем тоже есть. Мне просто хотелось разобраться, почему он оставляет такое недоумение. А когда пишешь, это лучше получается. Извините за эгоизм. К тому же, если в чем-то разобрался, то к этому и лучше относишься. А фильм я наверняка еще буду смотреть. Уж очень Колин там хорош. Просто напрягу свою фантазию, И в пару к его игре буду представлять что-нибудь другое, не Мэнди. Только не надо ничего такого думать
Talya: Олика пишет: цитатаТолько не надо ничего такого думать Да, брось ты.. мы и не думали
Carrie: Олика пишет: цитатаИ в пару к его игре буду представлять что-нибудь другое, не Мэнди. Во-во, это самое лучшее. У меня тоже эта Мэнди никак не вписывается в общую картину. Во всяком случае, по сравнению с Верой-Минни она явно блекнет - а уж поведение ее для меня навсегда останется загадкой... Это раздевание и прыжки в голом виде - ???? Ну если только как пародия на американскую "шоковуб психотерапию"... Впрочем, выражение лица героя Колина в этот момент спасает эту сцену, имхо..
Олика: Carrie пишет: цитатаВпрочем, выражение лица героя Колина в этот момент спасает эту сцену, имхо.. И зрителя тоже спасает. Потому как увидет такую реакцию, я поняла, что с моим восприятием все-таки все в порядке.
Елена: Talya пишет: цитатаНо после Девушки я как будто из под катка выбралась Я сегодня видела его на двд и раздумывала купить или не купить.Зря наверное не купила,хороший фильм?
Talya: Елена пишет: цитатаЯ сегодня видела его на двд и раздумывала купить или не купить.Зря наверное не купила,хороший фильм? Найди топик по Девушке. На каком то этапе такие страсти были на эту тему. Ууууууу.... Фильм- совершенство, имхо. Вообще нужно самой смотреть. Он или нравится окончательно и безповоротно, или не нравится..
Talya: Елена про каток это моё личное переживание Надо мной, по-моему, какое то время даже подшучивали
Dari: Carrie пишет: цитатаА у тебя что, нет DVD-шки? Там перевод отключается Есть-есть, но я решила проверить перевод... Проверила Tanya пишет: цитатаСмотрю его, не пытаясь искать в нем какие-то глубины смысла, просто получаю удовольствие Вот-вот
Валькирия: Купила двд . Фильм очень понравился . Столько имоций осталось.
Dari: Да, имоций оставляет много
Wyeth: Dari Язва!
Dari: Wyeth, я ж по-доброму Валькирия, очень рады вашему появлению. Ник у вас... необычный
Wyeth: А кто-нибудь записывал по 1 каналу в пятницу "Родники надежды"? Я как раз в это время работала, поэтому примерно полфильма посмотрела и порадовалась тому, как живенько перевели и эмоционально озвучили. Правильно, думаю, сделала, что поставила таймер на запись. На следующий день решила посмотреть какие-то избранные сцены - и оказалось, что когда ставила таймер, номер программы спутала, дурища. Как всё-таки шикарно выглядит Колин в этом фильме - я просто не могу налюбоваться!
Sattin: WyethЯ записывала, потому что никогда его не смотрела. Фильм мне понравился, а Колин в особенности
Carrie: Wyeth А у меня муж был в отъезде, а мои отношения с таймером видака - примерно такие же, как у Бриджит После сорокаминутной неравной схватки с кнопками решила, что встану ночью и включу вручную- но, разумеется, проспала. В результате включила только на сцене, когда Вера курит у бассейна, и записывать уже не было смысла. Но досмотрела до конца с большим удовольствием. Перевод, действительно, живенький и вполне адекватный, а Колин здесь и правда - просто мммммм... Особенно его тандем с Минни Драйвер, конечно. Сцена в кафе с генеалогическим древом - любимейшая. И еще очень нравится наблюдать за его лицом в ряде сцен - когда эта придурочная Мэнди раздевается, или в сценах в церкви и объяснения в парке... Там есть масса моментов, когда у него по ходу сцены несколько раз меняется выражение лица - очень здорово сыграно, столько нюансов... Для меня этот фильм - яркий пример того, как хороший актер своей игрой может сделать из, в общем, обычного средненького "ничего" настоящую конфетку, которую хочется смотреть и пересматирвать.
Wyeth: Carrie пишет: цитатаДля меня этот фильм - яркий пример того, как хороший актер своей игрой может сделать из, в общем, обычного средненького "ничего" настоящую конфетку, которую хочется смотреть и пересматирвать. ППКС! После этого фильма я подумала, что даже если бы Колин просто читал толковый словарь или считал до 5000, я бы, наверное, смотрела, не отрываясь.
Лола: Wyeth пишет: цитатадаже если бы Колин просто читал толковый словарь Вспомнились бывшие когда-то чтения классики наших актеров, вот бы послушать нечто подобное в исполнении Колина , Стивен Фрай ведь книжки читал (правда не классику )
olja: Wyeth пишет: цитатаПосле этого фильма я подумала, что даже если бы Колин просто читал толковый словарь или считал до 5000, я бы, наверное, смотрела, не отрываясь. ППКС. Я весь фильм смотрю как большой клип с Колином, уже не вникая ни во что, только на его игру, нюансы, смены настроений, взгляды, он здесь великолепен!
Морская: Господи, я люблю его!!! Что мне делать?!!
Carrie: Морская Это у тебя после просмотра "Лепестков" такое обострение?.. Ну, посмотри тогда, скажем... эх, даже и не знаю, что тебе посоветовать-то... Может, "Круг друзей", или ВШ? Хотя мне вот не помогло, как видишь... А! Знаю! Надо срочно "Заговор" посмотреть. Последний, тсзать, лепесток надежды... что это пройдет.
olja: Морская А если посмотреть WTTL? Может поможет снять обострение? Хотя, с этим придется жить.
Wyeth: Морская Я тоже! Что же придумать? Можно посмотреть ДБД-2 - и фильм дерьмо, и уж так там постарались его состарить, что у меня млеть почти что не получается - в основном, испытываешь чувство неловкости за то, что ему пришлось в этом сниматься.
Морская: Спасибо, подружки. Приступ случился после просмотра, просто места себе не найду. Вот в среду уезжаю в отпуск, две недели его не увижу, вдруг поможет...
olja: Wyeth пишет: Можно посмотреть ДБД-2 - и фильм дерьмо, Но и там есть моменты, которые видеть в таком состоянии все-таки не стоит.
Belka: Предлагаю "Трявму"
olja: Вообще есть ведь определенный положительный момент, если он снимется все-таки в какой-нибудь Мясной лавке или Тойере - будет хороший отрезвляющий эффект от просмотра этих фильмов (возможно )
Romi: Wyeth пишет: Можно посмотреть ДБД-2 - и фильм дерьмо, и уж так там постарались его состарить, что у меня млеть почти что не получается - в основном, испытываешь чувство неловкости за то, что ему пришлось в этом сниматься. А мне повезло сначала ДБД-2 посмотреть, почти сразу после Няни. Каюсь, понравилось. И только после приобретения DVD с ДБД-1 я поняла, какое это дерьмо и тоже испытала неловкость. Темнемене, ежели все здесь собравшиеся считают его великолепным актером, что может нас отрезвить? Куда там Мясной лавке? У него же ноги короче не станут и ямочки со щек не пропадут, я уж не говорю о походке. Так что, Морская, вся надежда действительно на время. Оно такое, оно вылечит Желаю хорошо отдохнуть!
гор: Romi пишет: Оно такое, оно вылечит Вряд ли. Переходит в хроническую форму, как все признают. Да и стоит ли лишать себя такого удовольствия?
olja: гор пишет: Переходит в хроническую форму, как все признают. Да и стоит ли лишать себя такого удовольствия? ППКС! Нужно лелеять ЭТО и взращивать!
Леля: и все-таки очень слабый фильм
Jane: Belka пишет: Предлагаю "Трявму" Не, мне и это помогло
Jane: Леля пишет: и все-таки очень слабый фильм Слабый, но приятный А на большее он и не претендовал изначально, в отличие от того же ДБД-2
Romi: Гор пишет: Вряд ли. Переходит в хроническую форму, как все признают. Ну, всякое случается. Я, например, разочаровалась в одном московском актере, который на своем сайте отвечал на вопросы почитателей, да забыл закавычить какое-то высказывание Ницше, выдав за собственное откровение. Так что, ИМХО, от надрыва надо избавляться и радоваться, что вообще есть такой замечательный man, смотреть на его фильмы и фотки и знать, что небо у него над головой простирается и над нами, просто мы в кадр не вошли. Наши лепестки надежды весьма призрачны...
Carrie: Romi пишет: Так что, ИМХО, от надрыва надо избавляться и радоваться, что вообще есть такой замечательный men, смотреть на его фильмы и фотки и знать, что небо у него над головой простирается и над нами, просто мы в кадр не вошли. ППКС. От этого увлечения нужно стараться получать удовольствие и радость - от хорошего кино, хорошего общения, да и вообще от осознания того, что на свете бывают такие замечательные и интересные люди, в которых, прямо по Чехову - "все прекрасно - и лицо, и одежда, и душа, и мысли..." Мне это, например, очень помогает жить. Ладно, тут это полный ОФФ, все-таки.
olja: Carrie пишет: От этого увлечения нужно стараться получать удовольствие и радость - от хорошего кино, хорошего общения, да и вообще от осознания того, что на свете бывают такие замечательные и интересные люди, в которых, прямо по Чехову - "все прекрасно - и лицо, и одежда, и душа, и мысли..." Мне это, например, очень помогает жить. Да, да, да, ещё как помогает! Это такая замечательная часть жизни, это, ну, словами не передать. Romi пишет: от надрыва надо избавляться Ну, все-то и начинается с надрыва, а потом переходит в наиприятнейшую хронику.. ОФФ, сорри
Belka: Jane пишет: Не, мне и это помогло Дык мне тоже... Просто не было такой истерики как после ДСЖС, например... Резюмирую: спасибо Колину за то, что он просто есть на свете!!!
olja: Belka пишет: Резюмирую: спасибо Колину за то, что он просто есть на свете!!! Наш родник надежды.
Морская:
olja: В связи с тем, что тема возникла, решила озвучить постоянно мучающий меня вопрос: почему Мэнди вела себя так странно на первом, так скзать, свидании: зачем она из горлА высосала бутылку не знаю какого алкоголя, с чего вдруг её дернуло раздеваться, танцевать, ну и так далее? Это был метод психотренинга, истерика, способ соблазнения, приступ, заскок, воздействие магнетик филд Колина?
Морская: Я посмотрела всего один раз и могу ошибаться, но мне кажется, это было что-то вроде психотерапевтической игры (если можно так выразиться). И еще я удивилась, что потом в номере она уже не казалась пьяной. Почему и думаю, что в бутылке был какой-нибудь компот. Жидкость цветом не походила на виски, а крякала и морщилась она вполне натурально.
olja: Carrie пишет: Ноги точно не его, во всяком случае. Да, ноги ужасные.
Carrie: olja пишет: В связи с тем, что тема возникла, решила озвучить постоянно мучающий меня вопрос: почему Мэнди вела себя так странно на первом, так скзать, свидании: зачем она из горлА высосала бутылку не знаю какого алкоголя, с чего вдруг её дернуло раздеваться, танцевать, ну и так далее? Я думаю, что однозначного ответа на этот вопрос мы не получим, пока не прочтем первоисточник - книгу, по которой снят фильм. Потому как в фильме это, в общем, нигде и никак не объясняется. Меня это тоже немало озадачило при первом просмотре, да и при втором яснее не стало. Ну, девушка-то явно с серьезным прибабахом на всю голову, поэтому особой логики в ее поведении усматривать и не приходится - во всяком случае, по фильму - по тому, как ее сыграла Хезер Грэм. Вполне допускаю, что в книге образ был совсем другой.
olja: Морская пишет: И еще я удивилась, что потом в номере она уже не казалась пьяной. Почему и думаю, что в бутылке был какой-нибудь компот. Жидкость цветом не походила на виски, а крякала и морщилась она вполне натурально. Вот и я удивилась. Если это было виски, то чтобы так из горла пить, надо быть круто пьющей, и после такой дозы, она бы и ходить не смогла, на то что раздеваться и прыгать. А если бы "пациент" согласился выпить? Морская пишет: но мне кажется, это было что-то вроде психотерапевтической игры Да, вот так что-то можно объяснить, но уж очень крутая игра. Но если это психотерапия, то последний аккорд тоже входил в игру или был экспромтом?
olja: Carrie пишет: Ну, девушка-то явно с серьезным прибабахом на всю голову, поэтому особой логики в ее поведении усматривать и не приходится Ага, и остальные действующие лица, в общем-то, тоже не очень адекватны.
Морская: olja пишет: тоже не очень адекватны Ага, в большей ли меньшей степени. Если задуматься - ни одного нормального. Но это, видно, потому, что фильм вообще дурашливый и старается быть добрым. Очень понравился мэр, вроде этот актер был в одной из серий о Бонде, играл там русского мафиозо. А девушка - такой доморощенный психотерапевт и имеет большое сердце и самые добрые намерения. Но уж как-то стремительно они влюбляются, не поймешь, почему. Так надо - принимайте.
olja: Морская пишет: Но уж как-то стремительно они влюбляются, не поймешь, почему. Так надо - принимайте. Ну, она-то понятно почему , а вот он?
Jane: olja пишет: Ну, она-то понятно почему , а вот он? Эммм... ну, я думаю, если спросить поклонников Хизер Грэм, то они ответят примерно то же самое, только с точностью до наоборот Но вообще этот фильм, имхо, как-то совсем не располагает к тому, чтоб задаваться вопросом "почему?"
alina: Jane пишет: Но вообще этот фильм, как-то совсем не располагает к тому, чтоб задаваться вопросом "почему?" Меня тоже сначала волновал этот вопрос, но потом решила не париться над сюжетом и просто наслаждаться Колином. Хотя мелькала мысль, что Мэнди не только хотела помочь ему, но и избавиться от своего одиночества. Не могу представить их совместную жизнь, она выглядит слишком примитивной и ограниченной.
Леля: alina пишет: она выглядит слишком примитивной и ограниченной. это ещё мягко сказано!просто....
Carrie: alina пишет: Не могу представить их совместную жизнь, она выглядит слишком примитивной и ограниченной. А мне все-таки кажется, что это так сыграно. Плохо, в смысле. Что с другой актрисой образ Мэнди мог бы получиться несколько более... отягощенным интеллектом, что ли.
alina: Carrie пишет: с другой актрисой образ Мэнди мог бы получиться несколько более... отягощенным интеллектом, что ли. ППКС! Я помню ее, если не ошибаюсь в Убей меня нежно, и вроде как ее игра так же не вызвала восторга.
olja: Carrie пишет: Что с другой актрисой образ Мэнди мог бы получиться несколько более... отягощенным интеллектом, что ли. Ну, не знаю, как эту сцену с раздеванием можно иначе сыграть? По-моему, такой материал кого-угодно заведет в тупик. Или это прокол сценариста и режиссера, что нет логики в её поведении? Где бы книгу найти?
Gold: В пятницу, 6 октября, "Лепестки надежды" в 1.55 по СТС!!!
Лола: Gold пишет: в 1.55 время традиционное
Elena: Лола пишет: время традиционное Да, это только для фанатов (см. "Футбольную горячку" )
Funny: Ох, хорошо, что я эту ветку прочитала уже после просмотра! А то прям даже и не знаю! :) Сначала про ветку: 1. Очень смеялась над весьма непосредственным обсуждением того, зачем это она (Мэнди) ковыряется у него в ухе? 2. Совершенно нормально отнеслась к главной героине. К актрисе, то есть. Да, играет не шедеврально, но чего-то уж прям очень диссонансного я не увидела, и она меня совершенно в этой роли устроила. Была удивлена, прочитав столько язвительных отзывов. Вообще не поняла, чем она вам всем так не угодила. 3. Возмутилась, когда узнала, что актриса отказывалась сниматься обнаженной. Если такая стеснительная - шла бы в учительницы. Нафиг тогда идти в актрисы? 4. Бутылка у нее была квадратная, вроде как виски по таким разливают. Но после такого количества вискаря, да еще выпитого залпом - ее пришлось бы срочно везти на промывание желудка, чтобы она не скончалась скоропостижно. Ликер - штука густая, а у нее в пузыре булькало довольно живенько. Поэтому, думаю, что в бутылке было какое-то вино. Может, вермут. 5. Видела ее еще в "Из ада" с Джонни Деппом. Теперь по фильму: 1. Понравилось. Не всем же фильмам быть шедеврами. А среди легких романтичных комедий - эта - далеко не самая плохая. По-крайней мере, без откровенных пошлостей и туалетных шуточек. 2. Осталось ощущение легкого разочарования, потому что из него (из фильма) можно было выжать и побольше. Переживания там... А он уж о-о-о-очень простенький. Но раздражения или досады не осталось. И это очень хорошо. 3. Никакие "нелогичности" в поведении Мэнди меня не возмутили, потому что не тот у меня уровень требований к этому фильму, чтобы смущаться от каких-то там нелогичностей. Вот если бы его снимали всерьёз, тогда было бы обидно, что недостмотрели. А так - ладно уж. 4. Очень понравилась, как ни странно, картинка. Осень, маленький городок, уютная гостиница... 5. Про главного героя ничего писать не буду. И так все ясно. Любимый момент, не на поле для гольфа и не в кафе с Верой, а в церкви с Мэнди. Когда она говорит, что это единственное место, где разговор гарантированно не перейдет в секс. Вот это лицо он сотворил в ответ на это замечание! Я даже не возьмусь перевести это выражение лица на слова! Это непереводимая игра слов, просто какая-то!
olja: Funny пишет: Очень понравилась, как ни странно, картинка. Осень, маленький городок, уютная гостиница... А картинка там, действительно, великолепная, такая бушующая осень. Мне тоже очень очень нравится. Funny пишет: Была удивлена, прочитав столько язвительных отзывов. Вообще не поняла, чем она вам всем так не угодила Мне кажется эдесь проблема как с актрисой, так и ролью, которую ей пришлось играть. Т.е. такую неадекватность трудно сыграть убедительно, но, может, другая актриса и получше бы справилась. Хоть и легкий жанр, но рядом с Колином все время хочется видеть достойных партнерш.
Funny: olja пишет: такую неадекватность трудно сыграть убедительно Да уж. Надо иметь какую-то сумасшедшинку внутри себя. А если соски пластырем заклеивать - какая уж тут сумасшедшинка :/ olja пишет: рядом с Колином все время хочется видеть достойных партнерш Тут, конечно, соглашусь. Всегда очень обидно, когда партнерши недотягивают. Хоть вот взять ту девушку, что в "Реальной любви" с ним была. Португалку. Вообще ведь не актриса. Да и не играла она особо, как мне показалось. Просто ходила, говорила, улыбалась... И как органично!
alina: Funny пишет: Возмутилась, когда узнала, что актриса отказывалась сниматься обнаженной. А у меня ощущение что она часто снимается обнаженной. Не могу точно припомнить где, надо покопаться Funny пишет: Осталось ощущение легкого разочарования, потому что из него (из фильма) можно было выжать и побольше. В том-то и дело! Может если бы МЭнди вела себя более адекватно, сюжет выглядел бы более правдоподобным? Только не бейте сразу
Jane: alina пишет: Не могу точно припомнить где, надо покопаться Могу немного напомнить - "Убей меня нежно" с младшим Файнсом напару.
Лола: Jane пишет: Могу немного напомнить Еще "Ночи в стиле буги"(1997) Там она играла вообще порнозвезду
alina: Jane пишет: "Убей меня нежно" Да, точно! Там еще у Файнса была психованная сестра? Лола пишет: Там она играла вообще порнозвезду Это я не видела точно.
viola: alina пишет: Это я не видела точно А я видела После такого специфического фильма ее закидоны под киноневинность выглядят смешно
Svetlana_a: Добралась, наконец , до Лепестков. Прочесть о фильме я уже давно все успела, и поэтому приступала к просмотру с определенной долей боязни сильного разочарования ( случилось со мной нечто подобное, когда я, неподготовленная , смотрела ЧХД - достаточно слабенький фильм, который Колину, увы, вытянуть не удалось – здесь не его вина, конечно, но мне проще было бы воспринимать его как красивую картинку, а не ожидать глубокого смысла). Вот от Лепестков, начитавшись отзывов, я мало чего ждала, а в результате получила просто удовольствие от легкого , непритязательного фильма, с потрясающим Колином. Хорош до безобразия. Даже в самых несообразных сценах ( уже притчей стало раздевание Хизер «не в тему») – как он был хорош! Нет словей описать – эту гамму эмоций на лице изумленного мужчины – с нормальной мужской реакцией на слегка ненормальную женщину. В общем, если не хотеть от фильма большого и глубокого смысла, и не требовать от партнерши Колина адекватной актерской игры – бог с ней, я ей простила, не ради нее смотрела - фильм прелестный.
Carrie: Svetlana_a пишет: фильм прелестный. А как тебе эта парочка хозяев гостиницы? По-моему, этот фильм очень спасают колоритные второстепенные персонажи - что Минни, что эти двое. Вообще, я уже поняла, что ради "вкусных" эпизодов с актерами второго плана я могу с удовольствием смотреть и пересматривать даже те фильмы, где оба главгероя меня абсолютно не трогают (ярчайший пример - "Ноттинг-Хилл"). А тут, фактически, кроме Хизер меня никто и не раздражает, все молодцы. И листья осенние - так красиво...
Svetlana_a: Carrie пишет: А как тебе эта парочка хозяев гостиницы? По-моему, этот фильм очень спасают колоритные второстепенные персонажи - что Минни, что эти двое Соглашусь, безусловно. Лицо хозяина - с остатками майонеза в усах и выражением Савелия Крамарова из "мертвых с косами" - и рассуждения о жизненных проблемах - эт что-то. И вообще парочка колоритная, действительно . Минни Драйвер, кстати говоря, мне понравилась - чего стоило ее выражение лица при встрече с Колином . Я уже определила для себя, что периодически - эпизодами - этот фильм буду посматривать - для поднятия настроения и .... немного из эстетических соображений.
Svetlana_a: Carrie пишет: И листья осенние - так красиво... Ой, да, картинка - в самом деле потрясающе осенняя - настолько красивая, что с трудом верится в наличие такой осени где-то на Земле - мне уже давно не встречалась. правда, и живем мы в типовых многоэтажках со скудными остатками растительности между домами.
Carrie: Svetlana_a пишет: и .... немного из эстетических соображений. Ну да, особенно если если еще убрать кое-кого из кадра за ненадобностью...
Svetlana_a: Ох, как чесались у меня руки что-то подобное разместить - удержала себя в рамках душевной "полубеспокойности" ... Carrie , ты эт нарошно? счас на форуме начнется обострение ... возможно, массовое
Carrie: Svetlana_a пишет: Carrie , ты эт нарошно? Нет, не бейте, я нечаянно...
olja: Carrie пишет: Ну да, особенно если если еще убрать кое-кого из кадра за ненадобностью... Svetlana_a пишет: начнется обострение ... возможно, массовое Ага... Обожаю момент, где Колин тащит на руках свою крысотку и дальше..
Romi: Carrie пишет: Нет, не бейте, я нечаянно...
Svetlana_a: olja пишет: и дальше.. Так...налицо уже две фертоманки в стадии обострения..Еще пару капсов - буйной стану - предупреждаю. И вообще я некритична сегодня - на больничном - температура высокая.. Мало ли... Нет, не могу - это лицо ... Расплавилась...
Romi: Svetlana_a пишет: И вообще я некритична сегодня - на больничном - температура высокая.. А ты попробуй вот так. Помогает...
Liss: Озверину выпили,да? на ночь глядя! Кошмаррр!!!!!
Svetlana_a: Liss пишет: Озверину выпили Нееее, это иначе называется.
olja: Romi пишет: А ты попробуй вот так. Помогает... Или так... Liss пишет: Озверину выпили,да? Не, не озверину...фертомину...
Svetlana_a: olja пишет: Не, не озверину...фертомину... ... в дозе, явно превышающей среднетерапевтические..
Jane: olja пишет: и дальше.. Вот за эту концовку я готова простить создателям фильма все несуразности Carrie пишет: По-моему, этот фильм очень спасают колоритные второстепенные персонажи - что Минни, что эти двое. Угу, а этот, который пловец и христианин - малюсенькая роль, но выражение лица у него вообще что-то с чем-то
Svetlana_a: Jane пишет: Вот за эту концовку я готова простить создателям фильма все несуразности ППКС! ЗЫ Ругают у нас здесь ппксы, но что еще сказать, если один этот кадр - это нечто!
olja: Почему-то пересматриваю "Лепестки надежды". Что-то путаю, или книга не переводилась на русский.
Carrie: olja По-моему, не переводилась. Во всяком случае, я не видела. Фильм снят на основе двух романов, насколько я помню.
olja: Carrie Carrie пишет: Фильм снят на основе двух романов, насколько я помню. Посмотрела допы, да, точно «Новый Кардиф» и «Выпускник»,Чарльза Вебба.
Romi: Пришла отсюда. Я эту фильму регулярно пересматриваю для поднятия настроения: глаз успокаиваю, тесезеть. Вот мой довод в пользу Источников:
Carrie: Romi пишет: Вот мой довод в пользу Источников: Ну да, источники и есть. В смысле, родники. Город называется Хоуп (Надежда) - герой Колина ведь поэтому его и выбрал, что ему название понравилось - а в этом городе есть в саду вот эти знаменитые источники - типа, главная достопримечательность. Ну, и переносное значение в английском, точно так же, как и русском, тоже имеется - "источники надежды". А почему у нас "лепестками" перевели - ну, это, должно быть, очередной переводчик очередной раз чем-то обкурился или был сильно пьян. И представилось ему, что у надежды имеются лепестки. И что "лепестки" по-английски будут именно springs, а не petals. И что именно это слово там и написано. Потому и перевел. Никаких других убедительных причин для подобного перевода я не вижу, если честно.
Jane: Carrie пишет: Ну да, источники и есть. В смысле, родники. Кстати, по телеку он таки шел под названием "Родники надежды", а вот на лицензии да - переводчик был пьян Увидел он на обложечке желтенькие лепестки и... Carrie пишет: И представилось ему, что у надежды имеются лепестки.
Rhina: Спасибо большое Romi за возможность посмотреть фильмы с любимым актером. «Лепестки надежды» по построению и сюжету напоминает фильм с участием М.Фокса «Доктор Голливуд». Милый, легкий, веселый фильм. Здесь просто смотришь и получаешь удовольствие и не надо думать, почему так поступают главные герои. Они вот такие, какие есть. В «Надежде» – как в большой деревне, где все про всех знают, причем не ради сплетен, а просто по доброте душевной. Очень уютное место. И герою Колина там уютно, хорошо. Хозяева гостиницы Фишеры просто прелесть. Очень много смешных моментов в исполнении Колина. У него «говорящее лицо», за весь фильм, какие только «рожицы» он не строил. Но главное – это то , что он есть в этом фильме.
ЭРА: Rhina пишет: У него «говорящее лицо», за весь фильм, какие только «рожицы» он не строил
Romi: Rhina Спасибо за отчет! Рада, что фильм понравился. Я иногда его пересматриваю. Правда, пропускаю сцену в машине. Все-таки она выпадает из основного сюжета: видно, что сценарий слеплен из двух рассказов. Но настроение поправляет исправно. ЭРА Спасибо за капсы! Из верхнего левого кадра ты вырезала Уилла (спящий мальчик позади Колина), а ведь это его первая роль в кино.
Виола: Romi пишет: ты вырезала Уилла (спящий мальчик позади Колина), а ведь это его первая роль в кино. эт..у Колина уже дети снимаются? или я чегото не поняла? Хочу посмотреть на Уилла
Romi: Виола пишет: Колина уже дети снимаются? Ну, выходит так... Здесь они на съемках.
Виола: Romi какай хорошенький и на папу похож, прямо династия намечается
Kamilla: Виола пишет: Хочу посмотреть на Уилла когда хочу поднять себе настроение смотрю "лепестки".
ЭРА: Romi пишет: Из верхнего левого кадра ты вырезала Уилла (спящий мальчик позади Колина), а ведь это его первая роль в кино. А это не мой капс, а Carrie, а все остальные - мои. Спасибо за Уилла, я тоже не знала
Elena: ЭРА пишет: Спасибо за Уилла, я тоже не знала И от меня спасибо!
Лидия: Rhina пишет: «Лепестки надежды» по построению и сюжету напоминает фильм с участием М.Фокса «Доктор Голливуд». Точняк!! Правда Доктор Голливуд мне нравится больше Он поромантичнее на мой взгляд.. Ну и Фокс там, как всегда великолепен Но зато в Лепестках сразила сцена с шарфом Давненько меня так не смешил кино-юмор
Tatiana: Виола пишет: и на папу похож А мне как раз показалось, что вылитая Мэг.
ЭРА: Tatiana пишет: вылитая Мэг Мне тоже кажется, но улыбка — папина
Виола: Ой сколько Уилла !!! ЭРА пишет: вылитая Мэг глаза и нос, а все остальное папино особенно уши
ЭРА:
Oljusik: Этот фильм всегда вызывал у меня двоякое ощущение. С одной стороны мне нравится игра Колина. Но с другой - этот фильм несколько мелковат для него ИМХО. И он в нем не выложился на все 100%, видимо берег себя для более стоящей роли. Поэтому гораздо больше привлекают внимание второстепенные персонажи, особенно хозяин и хозяйка отеля и мэр. Понимаю, что смотря американский ромком зритель не должен особо заморачиваться, но хотелось бы. Тем более, что некоторые моменты того стоили. Еще очень раздражает партнерша Колина(даже больше чем Бриджит в ДБД-2). Сцену "терапии" всегда прокручиваю, не выношу ее "невинную радость", хотя остальные моменты кажутся довольно милыми(особенно когда он подарил ей кольцо). У меня все.
smertnik: У нас сейчас этот фильм крутят по местному телевидению . Хезер Грем - ужас !!! Дурочка какая-то . Видел ее в других кино , нормально так . А здесь раздражает до изнеможения ! Зато Минни Драйвер - просто супер !!! Ей идут такие роли . Она мне еще в "Идеальном муже " понравилась . Сюжет туповат , но не ужасен . Колин в роли смертельно-страдающего неплохо смотрится . Кривое лицо , битье о стекло , слезы , падание в обморок , выглядело прикольно . Надеюсь , что у меня не будет таких ситуаций . А конец с надрыванием спины классный . Как достойно тащил , и как обламался !!!
Romi: smertnik пишет: Как достойно тащил , и как обламался !!! И не говори! А все потому, что хорошего надо понемножку. Зато Минни Драйвер - просто супер !! Актриса она хорошая, мне очень нравится. Но вот ты, как мужчина, скажи: она действительно секси? Потому что хоть они прекрасно играют в паре, в романтицццкой сцене я их слабо представляю... Или просто она ему не подходит...
smertnik: Неподходит кому ? Колину ? Но женщина она действительно эффектная . Но зависит еще от роли . Видел ее в "Вернись ко мне" , там совсем простушка-замухрышка ! А здесь полная противоположность ! На то и актриса .
Aire: Посмотрела сегодня этот фильм. Честно говоря, даже не знаю, что сказать. Местами он хороший, местами забавный, а местами я его просто не поняла Фильм похож на головоломку. Сцены есть, причем некоторые очень даже милые, смешные, но вот в единую картинку как-то эти сцены у меня не уложились. Все начинается с приезда Колина. Забавно с одной стороны (не могла сдержать улыбку, когда он бился головой о стеклянную дверь), с другой переживаешь с ним, действительно видно, что у человека и голова болит, и внутренние переживания сильные. Человек бежит о случившихся у него проблем. Ему я верю. Дальше появляется девушка, которая должна вытянуть его из переживаний. Сюжет банален, но кстати банальность сюжета при красиво поданых эмоциях это уже 3/4 победы в моем сердце. Дальше начинается терапия по вылечиванию раненного серца и бац... Честно говоря, меня привела в недоумение сцена в машине и очень рьяная попытка главной героини напиться. Если просто так сняли, потому что актриса смотриться красиво с бутылкой - это лишнее. Оправдание я конечно натянутое нашла - мол, она пыталась вытянуть его из депрессии, пытаясь заставить почувствовать его ответственным за себя. Но не знаю - как-то неэстетично выглядела эта бутылка в принципе Потом я не поняла эту сцену с раздеванием. Или она снята как-то не так, либо сама по себе сцена немного лишняя. В общем, "невинную радость" я не совсем поняла. Дальше, вроде бы ничего не напрягало, просто смотрела. Причем от танца с шарфом искренне посмеялась, так же как и над концом и его бедной спиной Фильм ровный, без эмоциональных перепадов для меня. Я могу сказать, что если бы не Колин, я бы, наверное, была бы более критична, но он своим обоянием вытянул эту картину до планки "интересно, любопытно, мило". Партнерши вроде тоже ничего, только я отдала бы предпочтение Мини Драйвер, блондиночка меня как актриса и актерски мало впечатлила, если честно имхо, конечно)) В общем, ему спасибо за этот фильм и действительно смешные и трогательные моменты, но вот как фильм этот фильм меня мало зацепил, меня зацил Колин, как главный герой. Я просто в очередной раз убедилась, что Колин может сыграть ВСЕ и в любом фильме. Его разноплановость как актера, внутренне обояние человека и неимоверно выразительные глаза могут ВСЕ!
Виола: Aire пишет: "невинную радость" я не совсем поняла я тоже не поняла в чем ее прикол, собственна этой сцены
Aire: ОЙ.... и еще забыла сказать. Мне понравился не только Колин, но и осень! Я люблю это время года....после зимы, конечно)) А осень была здесь отдельная не менее главная героиня =) И так... Просто... Просто так Просто не смогла удержаться от пары-тройки хулиганств на сон грядущий
гор: Aire пишет: Мне понравился не только Колин, но и осень! Точно! Колин, осень и Минни Драйвер! А я больше ровно ничего и не помню! Посмотрела раз... может и два? Но давно.
Elt: А по-моему этот фильм просто замечательный! Он очень легко и просто расссказывает о том, что, как это ни банально звучит, надо быть вскгда честным. Ведь все проблемы у героев начинались именно после того, как они они обманывали, пусть даже из благих побуждений. Сначала - невеста, потом - мэр с подделками, потом Джони, Колин... Правда в истории с подделкой генеалогического древа он уже не в состоянии обманывать дальше и признается в жестокой шутке. Наверное, это следствие того, что он узнал, что есть отношения без лжи. А " сцена с раздеванием" очень логична для образа героини. Менди естественна в своей жизни, как естественна нагота. Она, пожалуй, единственная здесь, кто не врёт. Поэтому она открыта вся. Своей непосредственностью, открытостью и умением радоваться жизни она и привлекла Колина. А нёс он её не из желаня " выпендриться" . Это был поступок сродни раздеванию Менди. Это был единственный в тот момент поступок, показывающий его честность, открытость и любовь.
гор: Может быть... только фильм о честности сделан так, что якобы честным веришь меньше всего. Это типично для американских ромкомов - они выжимают из зрителя чуйства как клещами. Очень показательно, что самая честная там американка-Мэнди. В первую голову ей бы убедить нас в подлинность показанных чувств - а это главное в ром-комах. Ничуть не убедили, но и это отличие америко-ром-комов. Нет на них Станиславского кричать - не верю! Раз в сценарии написано, что у героев любофф, значит, так оно и есть. Колин замечательный актер, но играть один в любовь он не может. Конечно, фильм получше, чем "Тогда она нашла меня", но разве чуть-чуть.
Kamilla: гор пишет: Конечно, фильм получше, чем "Тогда она нашла меня", но разве чуть-чуть. На много лучше ( моё мнение)! Я на этом фильме ставлю оба полушария мозга в режим " автопилот" и смотрю с удоволствием. Там все хороши кроме Менди (ну и ладно с ней...).
Aire: О! я даже и не подумала сравнить с "Так она нашла меня" и даже с "Случайным мужем" для меня этот фильм чуть выше, просто с претензиями, но уж точно ни к Колину. Я вообще еще не так много фильмов просмотрела (нет предела совершенству ) но как раз к игре Колина во всех просмотренных было меньше всего претензий... Задумалась.... А были ли они вообще Elt пишет: Менди естественна в своей жизни, как естественна нагота. Если создатели хотели именно эту мысль донести, то тогда именно для осознания этой ее возвышенности и естественности мне помешала та злосчастная выпитая залпом бутылка. Она мне то как раз и показала ее приземленность, как человека который нуждается в допинге, чтобы завестись и быть счастливым или сыграть счастье. И разделась она получается не совсем на трезвую голову Я не говорю, что идея с "невинной радостью" плоха по сути, но: 1. либо сама идея не проработана и виноват сценарист 2. либо снято не так и виноват режисер 3. либо актриса сыграла так, как ей позволили ее возможности. Но даже если я с натяжкой приму что нагота олицитворяет естественность, тогда бутылка явно была лишней. В общем, как-то где-то так
Kamilla: Доп. материал из Лепестов надежды. Только на английском.. http://www.4shared.com/file/151219046/ada61683/Hope_spring_-_dop.html
гор: Kamillочка, спасибо! Так все миленько. Мне очень нра Мэри Стинберджер. Очень необычная дама. Не так много с ней видела, но везде ее не забудешь. Ну а Минни Драйвер и вовсе очаровашка. И приятно, что с Колином они такие друзья. Как-то недавно вдруг узнала, что Минни - Амелия. Забавно.
olja: О позднем личном зажигании. Вчера посмотрела фильм. В кои-то веки по телевизору, возле которого не помню, когда сидела ( в смысле, переключая каналы) И наконец-то для себя поняла что это откровенный, чудный стеб над всеми участниками процесса. Если смотреть на все действо с этой точки зрения, то, оказывается, можно получить удовольствие не только от созерцания Ферта в течение всего экранного времени ( что является главным плюсом, само собой) и шикарной осени, но и от самого фильма! Если воспринимать всех участников "драмы" как гротескные фигуры, то удовольствие уже двойное.
nat-nat: Скажите, а мне одной из новой волны форумчанок "Лепестки Надежды" кажутся хорошей мелодрамой? Без претензии на кинонаграды, а просто фильмом для приятного вечера. Особенно для тех, кто любит смотреть на Колина Я вчера второй раз посмотрела, и в полное удовольствие. Одна сцена в классе йоги чего стоит: Такая вот моя субботняя рекомендация!
Евгения: nat-nat , лично у меня это один из самых любимых фильмов с Колином... Наравне с "Моей веселой жизнью" и "Что хочет девушка?" Да, без всяких претензий... Просто, для расслабления... Хотя... по-началу его там так жалко!!!
Мисс Лиззи: Эх, если бы не Хизер Грэм... Я характер ее героини вначале вообще не могла понять, как-то она нервно металась в неуемном оптимизме... То из горла хлещет, то по комнате голая скачет... Между прочим, наш-то всего лишь в спущенных штанах куда привлекательнее ее смотрелся
полная версия страницы