Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Mamma Mia! #1 » Ответить
Mamma Mia! #1
Romi: [more]Dear Jesslala111! Thank you very much for your explanation regarding your sign on the dancing photo, and thank you for your high opinion of my work. I just wanted to return the compliment and tell you that you did a beautiful, marvelous job, as you always do. The truth is that I haven’t used your photo in this case, it just looks like the similar idea had almost simultaneously visited us both. No wonder, though, since we share the same source of inspiration – our dearest, loveliest Colin. If the same ideas visit us both in future as well, I hope you won’t feel offended – after all, the more even slightly different Colin things we create, the better! As you can guess, we do visit your message boards very often and would like to use this opportunity to tell you and all our dear sisters-in-fops a huge and hearty THANK YOU for all the information that you share so generously – photos, links, interviews etc. We were so glad to learn that some of you visit our pages as well, and please be sure that we are very happy to share with you in return. So please feel free to re-post anything you like from our boards, and be sure that all of you are always very welcome here. Love and hugs from you Russian sisters-in-Firth. Romi Carrie's translation To Jessica Romi[/more] [more] Колин Ферт ... Гарри Брайт Мерил Стрип ... Донна Пирс Броснан ... Сэм Кармайкл Релиз UK 11 July 2008 USA 18 July 2008 Russia 25 September 2008 Действие мюзикла происходит на вымышленном греческом острове. Главная героиня — София — приглашает на свою свадьбу трех бывших поклонников своей матери Донны, чтобы понять, кто из них ее отец. Mamma Mia! — мюзикл, состоящий из композиций группы ABBA; сюжет придумывался уже под композиции, а не наоборот. В основу легли 22 композиции, среди которых «Dancing Queen», «Take a Chance on Me», «Money, Money, Money» и, разумеется, «Mamma Mia». Впервые был представлен в 1999 году в Лондоне и стал настолько успешным, что за последующие годы продюсеры поставили спектакль еще в 131 городе мира. Сегодня «Mamma Mia!» считается самым популярным мюзиклом, и каждый день 20 тысяч зрителей посещают спектакль в 12 мировых столицах (самый AББAлденный мюзикл в мире!). Автор сценария постановки — Кэтрин Джонсон (Catherine Johnson). Режиссер картины, которую финансирует кинокомпания Universal Picture, — постановщица лондонской и бродвейской версии мюзикла Филлида Ллойд (Phyllida Lloyd). Ответственные продюсеры проекта — Том Хэнкс и его супруга Рита Уилсон. #1 [/more]
Romi: C 29 августа съемки проходят на острове Skopelos.
Romi:
Carrie: Romi, спасибо за темку! Надеюсь, на острове Скопелос нет лесных пожаров...
гор: Судя по прекрасному небу за спиной Колина - там нет дымов-пожаров. Да и не поехали бы они.
Kyara: Интересно, а у нас в прокат он выйдет?
Romi: Kyara пишет: а у нас в прокат он выйдет? Сведения с IMDb: Russia 17 July 2008
Elena: Romi пишет: Russia 17 July 2008 Мы - впереди планеты всей!
Sweet: Elena пишет: Мы - впереди планеты всей! Добрая традиция со времен Последнего Легиона.
Romi: On Skiathos
Romi:
Romi:
Carrie: Romi, спасибо! Удалила надписи, и правильно! А я уж хотела ссылку на сайт давать. Бедный, бедный Колин - опять в костюме-тройке! В этакую жарищу... Похоже, реквизит перекочевал прямиком из фильма с Умой Турман, как бишь его...
Romi: Carrie пишет: Похоже, реквизит перекочевал прямиком из фильма с Умой Турман Не, галстук точно другой. Удалила надписи Если бы только надписи! В натуре эти фоты по 2-3 см были.
гор: Romi пишет: В натуре эти фоты по 2-3 см были Ну ты даешь!!! Да, такой вальяжный... мда. Галстуков у него и своих небось сотни.
alina: Romi, спасибо за фото! А эти сумки он тащит по сценарию, или свои?
Firsty : По-моему он опять похудел...
Romi: Alina Чемоданы по роли, конечно. В эдакую жару Колин в костюме бегать не станет. Я думаю...
alina: Romi пишет: В эдакую жару Колин в костюме бегать не станет. А выглядит очень естесственно.
Romi: alina
Mimi: Firsty пишет: По-моему он опять похудел... Да ну, вполне упитан (ттт)
Ivanna: Странно, у меня фотки иной раз не хотят открываться, одни квадратики. а вот сейчас разглядела - хорош.... Больше и сказать нечего - неизменно хорош!
nikaw: Romi пишет: Чемоданы по роли, конечно. В эдакую жару Колин в костюме бегать не станет. Бедненький в такую жару, да с чемоданами и еще и в костюме. alina пишет: А выглядит очень естесственно. Mimi пишет: Да ну, вполне упитан (ттт) Ivanna пишет: Больше и сказать нечего - неизменно хорош! Нет слов как хорош!!!!
Romi:
SlavnaYa: Великолепен!!! Просто умопомрачителен! Вот это подарок к его дню рождения!!! Девочки с праздником Нас!!! И здоровья ему!!!
гор: Romi! Последняя фотка просто супер! Хорошшш! По-моему, скоро каждая вторая будет с сотовым у уха!
Romi:
nikaw: Веселуха у них!
Carrie: Romi, спасибо! Мэрил открывается с новой стороны... Очень хочется посмотреть уже хоть что-нибудь, елки...
Carrie: А какое красивое и живописное, однако, местечко этот Скопелос... Пуся со спины с микрофоном - поет, наверное, mamma mia... The 47-year-old Pride And Prejudice star has just returned from the Greek islands, where he has been making the film version of the Abba stage show Mamma Mia! with Meryl Streep and Pierce Brosnan. In London to promote his appearance in another movie, based on Blake Morrison's memoir And When Did You Last See Your Father?, Firth confesses to being a newly converted Super Trouper. "I was never an Abba fan, but 30 years later when I hear the songs I am animated by some insidious power," he says. "It is hard not to want to slip on some Lycra and get up and burst into song. It is obviously the screaming queen in me waiting to get out." 47-летняя звезда "Гордости и предубеждения" только что вернулась из Греции, где принимала участие в съемках экранной версии мюзикла "Mamma mia!" с Мерил Стрип и Пирсом Броснаном. Прибыв в Лондон для участия в рекламной компании другого своего фильма, "А когда ты последний раз виделся с отцом?", Ферт признается, что стал новообращенным поклонником группы. "Я никогда не был фанатом АВВА, но теперь, 30 лет спустя, слушая эти песни, я чувствую, что меня вдохновляет некая присущая им коварная энергия", - говорит он. "Очень трудно удержаться от желания немедленно затянуться в лайкру, выскочить на сцену и разразиться пением. Очевидно, во мне скрыта вопящая королева, которая только и мечтает вырваться наружу."
Romi: Carrie Спасибо! Позор мне! Я его не разглядела со спины!
olja: Romi Carrie, Спасибо! Когда же, когда? Столько всего, но как долго ждать!
Carrie: "Ну как водичка, Федор Михалыч?" (с)
Carrie: Фоты со съемок, от 20 сентября (чей-то у них там сурьезное происходит, по парам разбиваются, видать ):
Romi: Carrie Ну, кудесница! Спасибо огромное!!
alina: Carrie, спасибо! Carrie пишет: А какое красивое и живописное, однако, местечко этот Скопелос... Очень даже ничего. Даже муж, мельком увидев, попросил скопировать картинку.
olja: Carrie Спасибо! Ой-ой-ой! Какая прелесть! А Колин с гитарой это нечто!
Romi: olja пишет: А Колин с гитарой это нечто! Это мы уже где-то видели, а вот дивные клетчатые шорты... слов нет!
olja: Romi пишет: а вот дивные клетчатые шорты... слов нет! Про шорты вообще молчу!
Carrie: Romi пишет: дивные клетчатые шорты... слов нет! Да, тартановый трусняк впечатляет... И шлепки - такие родные, у нас на каждой барахолке таких полно. Но меня тут больше всего гитара впечатлила - количеством наклеечек... Интересно, это его личная гитара или "пароходская"?
Jane: Ой, Carrie, прелесть-то какая! Спасибо огромное!
Romi:
Val: Посидим рядком, да поговорим ладком
Sweet: Ой, Ё! Ну Наш-то опять красифффше фсех!
Ivanna: Carrie, спасибо!!! olja пишет: Про шорты вообще молчу! И я!! и я молчу и ноги видно - ровнаииии Sweet пишет: Ой, Ё! Ну Наш-то опять красифффше фсех! Да!!! самый-самый!! выглядит молодо и свежо!!
Val: Ivanna пишет: Да!!! самый-самый!! выглядит молодо и свежо!! Да уж, особенно по сравнению с Броснаном и его мягко сказать "животиком". Вообще я удивлена, я считала, что голливудские актеры привыкли больше следить за собой и уж таких "животиков" не допускают. Может быть, конечно, ему по роли положено? Что-то вроде Рене Зелвегер-2 ?
Romi: Val У Пирса жена такая пампушка! Кормит его, наверное, хорошо.
olja: Sweet пишет: Ну Наш-то опять красифффше фсех! Не, ну Пирс тожа ничего, хоть и с животиком
Romi:
Val: Ох, наверное, они там нагулялись босиком Здорово
Carrie: Val пишет: они там нагулялись босиком Босиком и только...
Romi: Carrie Grazie! (Не нашла греческого словаря )
Carrie: Romi Паракало. (пожалста, в смысле )
olja: Дамы, уже по-гречески заговорили... КôΛiv ФέрΘ , однако...
Romi: olja Carrie Су-у-упер!
Romi:
alina: А кто рядом с Мерил?
Romi: alina Amanda Seyfried, которая играет Софи, ее дочь, заварившую кашу с папашами.
alina: Romiспасибо! Симпатичная барышня, на дочь тянет ( во всяком случае внешне).
Carrie: Переслушала песню Our Last Summer, которую "доверили" исполнить Колину - и пришла в полное недоумение. Песня-то женская. В каком контексте он ее поет, интересно?.. Главное, там прямо есть слова - мол, ты теперь работаешь в банке, ты семейный человек, футбольный фанат, и звать тебя Гарри... Героя Колина действительно зовут Гарри, но он вроде как гей, а не семейный человек - и чего, он сам к себе, что ли, будет обращаться? Шизофренией попахивает... Мюзикл я не смотрела, поэтому теряюсь в догадках. Но, в любом случае, забавно будет послушать, как он поет про утренний круассан.
olja: Carrie пишет: Главное, там прямо есть слова - мол, ты теперь работаешь в банке, ты семейный человек, футбольный фанат, и звать тебя Гарри... Нашла эту песню в варианте Mamma Mia, там этот куплет не Гарри поет, а какая-то дама из героинь. А у Гарри вот этот куплет: We made our way along the river And we sat down in the grass By the Eiffel Tower I was so happy we had met It was the age of no regret Oh, yes Those crazy years, that was the time Of the flower-power But underneath we had a fear of flying Of getting old, a fear of slowly dying We took the chance Like we were dancing our last dance Our Last Summer из Mamma Mia Ну и заодно в оригинале: Our Last Summer ABBA И фся песня: Our Last Summer The summer air was soft and warm The feeling right, the Paris night Did its best to please us And strolling down the elyse We had a drink in each caf And you You talked of politics, philosophy and I Smiled like Mona Lisa We had our chance It was a fine and true romance I can still recall our last summer I still see it all Walks along the seine, laughing in the rain Our last summer Memories that remain We made our way along the river And we sat down in the grass By the Eiffel Tower I was so happy we had met It was the age of no regret Oh yes Those crazy years, that was the time Of the flower-power But underneath we had a fear of flying Of getting old, a fear of slowly dying We took the chance Like we were dancing our last dance I can still recall our last summer I still see it all In the tourist jam, round the Notre Dame Our last summer Walking hand in hand Paris' restaurants Our last summer Morning croissants Living for the day, worries far away Our last summer We could laugh and play And now you're working in a bank The family man, the football fan And your name is Harry How dull it seems Yet you're the hero of my dreams I can still recall our last summer I still see it all Walks along the seine, laughing in the rain Our last summer Memories that remain I can still recall our last summer I still see it all In the tourist jam, round the notre dame Our last summer Walking hand in hand Paris restaurants Our last summer Morning croissants Living for the day, worries far away.
Jane: olja, спасибо! Не сказала бы, что это такая уж малоизвестная песня. Для меня это весьма знакомая мелодия, хотя не могу сказать, что я такой уж прям знаток АББЫ, да и меломан вообще.
olja: Jane пишет: Не сказала бы, что это такая уж малоизвестная песня. ППКС, как только услышала, даже пару слов вспомнила, не то что мелодию. Скромничает...
Romi:
гор: Что за причесон у него - так к фильму надо было?
olja: Гуляют же где-то у моря такие мужики...
Romi: olja Спасибо за пестни!
Romi: С ферткома увела. Ну и качество на официальном сайте, ёлки!
Wyeth: Romi А это не официальный сайт. Там девочки все на свои деньги делают. Поэтому, видимо, так и трясутся над своими "эксклюзивами". А Колин против создания как фан-клуба, так и официального сайта.
Romi: Wyeth Надо же! Теперь понятно... Спасибо!
Romi: Невеста...
гор: Оооо!!! Заставочка! Romi , ну, как всегда. То есть каждый раз - лучше, чем как всегда! Я - сто раз за вторую. Я ее даже критиковать не могу.
olja: Romi Потрясающие заставки! гор пишет: Я - сто раз за вторую. ППКС! ЗЫ: А может вставить слова из пестни, которые поет Гарри?
Romi: olja пишет: А может вставить слова из пестни, которые поет Гарри? Дык они и вставлены же. За Нотр-Дам, парижские рестораны... Мелко только. Надо крупнее?
Jane: гор пишет: Romi , ну, как всегда. То есть каждый раз - лучше, чем как всегда! ППКС! Просто супер! Не знаю, какая из них вторая, а какая первая, но мне больше нравится та, которая стоит сейчас
olja: Romi пишет: Мелко только. Надо крупнее? Не, размер то, что надо! Слова другие: We made our way along the river And we sat down in the grass By the Eiffel Tower I was so happy we had met It was the age of no regret Oh, yes Those crazy years, that was the time Of the flower-power But underneath we had a fear of flying Of getting old, a fear of slowly dying We took the chance Like we were dancing our last dance Но это просто предложение, не более того...
Romi: olja Понято.
Carrie: Romi, шикарно! Мне тоже больше нравится вторая, в голубых тонах.
alina: Romi! Заставки - великолепны!
Carrie: А вот и не подеретесь...
стас: alina alina alina alina
Romi:
Jane: Хороша троица!
гор: Romi, как же классно! Всем бы сниматься хотя бы раз в год в разных приятных местах. Их ведь много. Что господа актеры в общем-то и делают, ИМХО.
Romi: Слушьте, а кто же оказался отцом девицы? Мне почему-то кажется — третий, которого Stellan играет. А?..
Carrie: Romi пишет: Мне почему-то кажется — третий, которого Stellan играет. А?.. Не, насколько я знаю - Броснан. (ой, не спойлер?.. )
olja: Красота какая... и на переднем и на заднем планах
Sweet: olja пишет: Красота какая... и на переднем и на заднем планах сорри, хде задний план ?
olja: Sweet пишет: сорри, хде задний план ? Я буквально, без подтекста
Sweet: olja пишет: без подтекста *уныло* а я надеялась.............
Romi: Хотите верьте, хотите — нет: трейлер!
nikaw: не открывается
Tatiana: Romi, как тут не поверить! Как мне всё это нравится! И как теперь до лета 2008 дожить?
ЭРА: Romi, спасибо за ссылочку! Так живенько и задорно
Val: Romi, спасибо. Веселый, наверно, фильм получился Tatiana пишет: И как теперь до лета 2008 дожить? А что, и у нас пойдет?
Carrie: Romi Живенько, миленько, гламуррррненько. Бум ждать лета... эх-х-х-х... Дождаться бы уж хоть чего-нибудь...
Tatiana: Carrie пишет: А что, и у нас пойдет? Хотелось бы, однако...
Romi: Val Release dates for Mamma Mia! Russia 17 July 2008 Tatiana пишет: И как теперь до лета 2008 дожить? Carrie пишет: Бум ждать лета... Дык две с четвертушкой декады всего — это же не семь месяцев все-таки!
гор: Romi пишет: трейлер! Вот спасибо! Сначала как-то вяло, но потом - получше пошло. Но вообще не может же быть плохо - с такими, с таким!
Jane: Romi Val пишет: А что, и у нас пойдет? Пойдет, куда денется - мюзикл-то у нас известный, значит и у фильма большой шанс собрать кассу. Вопрос только в том, когда он у нас пойдет - думаю, что скорее всего к осени. Вот только бы не переозвучили как "Чикаго"
гор: Jane пишет: думаю, что скорее всего к осени На Кинопоиске уже давно стоит дата релиза та же, что и мировая- 10 июля 2008!
Romi: Новый трейлер!
Val: Romi , спасибо . Уже хочется увидеть . Он там здорово танцует, насколько я успела заметить
Romi: Для тех, у кого не играется клип (upgrade):
ЭРА: Так кто же там отец? Или это уже известно?
Romi: Официальный сайт с трейлером отличного качества!
Carrie: Ух, класс какой!... И зачем я тот, с дерьмовым качеством, скачала, спрашивается?..
гор: Прекрасный трейлер! Даже не ожидала.
Romi: ЭРА пишет: Так кто же там отец? Или это уже известно? /шепотом/ Как раз на 6-й странице Carrie выдала эту стр-р-рашную тайну.
ЭРА: Romi , спасибо
Romi:
Carrie: Ну разве ж у Стрип и Броснана могла получиться такая круглолицая, круглоглазая и курносая дочка? Эх, ничего я, видно, не смыслю в генетике...
Jane: Да ладно, мож она на двоюродного дедушку похожа
Carrie: Jane пишет: Да ладно, мож она на двоюродного дедушку похожа Ну, если только...
Olha: Сейчас по MTV трейлер в новостях показали.
Romi:
Romi: Вот что хорошо у Firth Sisters — можно разжиться фотками.
гор: Romi, спасибо! Колин-то чуть ли не на жигулях приехал! Умора! Черт, жаль, что с телефоном резкость на задний план навелась. Коронная улыбочка не в фокусе. Штанишки отпадные, в клеточку!
olja: Romi Спасибо! Я не могу, в шортах, ну юный просто, в костюме - респектевл!
Jane: гор пишет: Колин-то чуть ли не на жигулях приехал! Умора! Ага, на "трешке"... или на "шестерке"? Буквально с клавиатуры сняла - у меня первая мысль была точно та же
Carrie: Jane пишет: Ага, на "трешке"... или на "шестерке"? На трешку похожа, кажется. Скорей всего, она и есть. Вот ходячая реклама автопрома! А на этой фотке меня больше всего позабавила надпись на грузовике (метафора). Интересно, Колин в клетчатых шортиках - это метафора чего?... )
Romi: Carrie пишет: Интересно, Колин в клетчатых шортиках - это метафора чего?... Хорошей погоды на острове Скопелос.
Sweet: *выползая из весьма приятного обморока и немедля озадачиваясь вопросом* при чем тут ваще "метафора" по-русски-то на острове Скопелос???!!!
Jane: Carrie пишет: На трешку похожа, кажется. Скорей всего, она и есть. Похожа, но все же не совсем - "иконостас" (так мой папа задние подфарники у "шестерки" называл ) другой, емнип. Скорее всего это какой-нить Фиат, с которых наши все эти трешки-шестерки сдирали Sweet пишет: при чем тут ваще "метафора" по-русски-то на острове Скопелос???!!! Насколько я понимаю, во-первых, это таки греческое слово, а во-вторых некоторые греческие прописные печатные буквы оч. похожи на кириллицу (кстати, у нее тоже вроде греческое происхождение, ежли я ничего не путаю).
Carrie: Jane пишет: Скорее всего это какой-нить Фиат, с которых наши все эти трешки-шестерки сдирали Ну да, скорей всего. Я че-то не помню в Греции особо много наших "Жигулей", даже в качестве такси, как здесь. Если только на островах завалялись... Jane пишет: у нее тоже вроде греческое происхождение, ежли я ничего не путаю Не путаешь, греческое. И слово греческое, и написано по-гречески, так что усе путем. Просто, видимо, в новогреческом это слово имеет еще и иное значение, помимо старого и привычного нам, раз на грузовике написали.
Виола: да!!!-шортинки ураган находка для папарацци с такими не уеденишься и на необитатемом острове
Romi: Виола пишет: находка для папарацци Мы еще увидим их крупным планом. А вот интересно: реквизит или личное имущество?..
Romi: Новый трейлер.
Novi: Всем привет!!! Жду не дождусь фильма!!! А на счет отцовства там все не так однозначно. Ничего озвучивать не буду, сами увидите (или идите на мюзикл, там хоть и нет такого красавца как Ферт, но удовольствия получите массу).
ЭРА: Romi , спасибо Наш-то какой красотошный прям озаряет всё своей улыбкой! От кого, скажите, там ещё можно было родить ребёнка?!
olja: ЭРА пишет: От кого, скажите, там ещё можно было родить ребёнка?! Ну почему? Броснан совсем не плох и третий потянет
Romi: Разве ж наш левша? По-моему, так:
ЭРА: Romi пишет: Броснан совсем не плох и третий потянет Вот именно: не плох и потянет , но не ах! Romi пишет: Разве ж наш левша? А им что? Думают, что никто и не заметит
Jane: Romi пишет: Разве ж наш левша? Ой, и правда
Лола: Левша-правша... Физиономия точно перевернута. Вот что значит стаж даже в таком хреновом качестве разглядим непорядок
Romi:
ЭРА: Что-то у них почти у всех ноги "колесом"- не совсем живописно ИМХО
Romi: ЭРА пишет: ноги "колесом"- не совсем живописно А ты на лица смотри. Сорри, исходник был совсем маленький, а увеличенный получился не очень...
Val: ЭРА пишет: Что-то у них почти у всех ноги "колесом"- не совсем живописно ИМХО А это они так изображают, что там не только поют, но и танцуют
ЭРА: Val , ржунимагу С такими ногами?
Val: ЭРА пишет: С такими ногами? А то?! Вот девушка, ноги скосолапила немного - это, по видимому, должно символизировать застенчивость, юность и наивность. Мэрил Стрип - взрослая, опытная женщина, которая может себе позволить вот такое фривольное положение ног, да еще и отгородила от всех троих своих мужчин "мол - мое! Хоть и бывшие, но руками не прикасаться!" И троица мужеска пола - этакие рубахи-парни. Про молчела, который сидит ничего сказать не могу, кроме того, что он, видимо, судя по положению ног , более решителен и целеустремлен, чем его невеста .
Romi: Val Super! Опасно попадаться тебе на глаза.
Romi: С «танцевальными ногами» немного лучшего качества.
Val: Romi пишет: С «танцевальными ногами»
Romi:
Val: Romi КрасавЕц . Только, по моему, немного с ретушью перестарались
ЭРА: Val пишет: КрасавЕц А статный какой, у-ух!
alina: У меня младший приболел, измеряла ему температуру в час ночи и чтобы отвлечь включила телек, а там на НТВ в какой-то передаче "Все сразу" показывали трейлер. Не успела вкл звук, но вроде как будут скоро показывать. И в журнале "Glamour" за апрель тоже анонс, с рекомендацией обязательно посмотреть.
гор: И этот фильм на сентябрь перенесли - релиз в кинопоиске.ру сместили на 25 сентября! alina пишет: за апрель тоже анонс Нет, просто загадка. а реклама пошла. Как это понимать?
Romi: Под фотой с машиной так и было написано: «LADA».
ЭРА: Что-то на последней фоте он напрягся сильно - спорить что-ли собирается?
Romi: ЭРА пишет: спорить что-ли собирается? Предполагаю, что дорогу на остров спрашивает; мол, где поворачивать...
Romi:
ЭРА: Ого флиртует От такой улыбки и упасть можно, и как тётя на ногах ещё держится Если только она очень молодая и обаяние зрелого мужчины на неё пока не действует
Romi: из шоу Regis & Kelly COLIN FIRTH - FIRTH'S SINGING FEARS British actor COLIN FIRTH insists MAMMA MIA moviemakers only have themselves to blame if the big-screen adaptation of the stage musical flops - because they gave him his role without hearing him sing. Firth and co-stars Pierce Brosnan and Stellan Skarsgard all hit the high notes in the movie, which features a soundtrack by Swedish pop legends ABBA. None of the acting trio are singers - so Firth is keeping his fingers crossed their voices don't kill the movie. He says, "They didn't audition me to sing. They didn't audition Pierce Brosnan to sing. Or Stellan Skarsgard. So they get whatever they deserved as far as I'm concerned." И еще кусочек interviewed in current Entertainment Weekly: Q: And the dance training? Meryl Streep: I remember Colin Firth came the first day in a complete bespoke suit. I'd already been there for an hour and was wringing wet. That's how I met him. I thought, "I smell like a camel." But pretty soon I was happy to see that little white shirt plastered to him! He got into it. We all did. We just had to roll up our panty hose and do it.
Свет: ЭРА пишет: Ого флиртует От такой улыбки и упасть можно, и как тётя на ногах ещё держится Если только она очень молодая и обаяние зрелого мужчины на неё пока не действует А это не Ливия со спины?
Свет: Romi пишет: из шоу Regis & Kelly Я уже 2 вечера просидела над английским....
Romi: Свет пишет: Я уже 2 вечера просидела над английским.... Девочки, надеюсь, переведут...
Свет: Romi пишет: Девочки, надеюсь, переведут Все-таки заработаю комплекс неполноценности
Val: Свет пишет: Все-таки заработаю комплекс неполноценности У-у-у! У меня он уже просто огромных размеров
olja: COLIN FIRTH - FIRTH'S SINGING FEARS British actor COLIN FIRTH insists MAMMA MIA moviemakers only have themselves to blame if the big-screen adaptation of the stage musical flops - because they gave him his role without hearing him sing. Firth and co-stars Pierce Brosnan and Stellan Skarsgard all hit the high notes in the movie, which features a soundtrack by Swedish pop legends ABBA. None of the acting trio are singers - so Firth is keeping his fingers crossed their voices don't kill the movie. He says, "They didn't audition me to sing. They didn't audition Pierce Brosnan to sing. Or Stellan Skarsgard. So they get whatever they deserved as far as I'm concerned." КФ – Опасения по поводу пения. Британский актер КФ утверждает, что создателям фильма ММ придется обвинять самих себя, если широкоэкранная экранизация сценического мюзикла потерпит фиаско, потому что они дали ему роль, не прослушав, как он поет. Ферт и его коллеги по фильму Пирс Броснан и Стеллан Сказгард поют в фильме, саундтрек которого являет собой песни легендарной АББА В этом трио нет ни одного певца, поэтому Ферт держит пальцы скрещенными за то, чтобы их голоса не погубили фильм. Он говорит: «Они не прослушали мое пение. Они не прослушали Пирса Броснана. И Стеллана Сказгарда. Поэтому там, где это касается меня, они получат все, что заслужили».
Romi: olja Спасибо, дорогая!
ЭРА: olja пишет: там, где это касается меня, они получат все, что заслужили». Ну и прикольщик, его надо "растащить на цитаты", срочно А давайте сделаем подборку прикольных цитат? И назовём их колинизмами
гор: Ага. Ну тогда даю вторую фразу - Entertainment Weekly: Вопрос: Ну а танцевать вы учились? Мерил Стрип: Помнится, Колин Ферт пришел в первый раз в невероятно эксклюзивном наряде. А я уже трудилась час, и совершенно взмокла. Подумала, "Аромат от меня небось, как от верблюда". Но уже скоро я вижу, что его белоснежная рубашка прилипла к нему! Он трудился, как надо. Как и мы все. Нам просто пришлось закатать рукава - и вперед.
Romi: гор Спа-си-бо! ЭРА пишет: А давайте сделаем подборку прикольных цитат? Есть же тред Говорит Колин Ферт в Беседке. Тащи туда.
ЭРА: olja ,гор -больши-и-и-е спасибы гор пишет: его белоснежная рубашка прилипла к нему Наши рулят, везде
Виола: гор пишет: рубашка прилипла к нему як ото діти
Romi:
Romi:
Виола: Romi Сегодня 10:58 Колин....ну сплошные сумки весь гардероб с собою возит что ле? где же этот ....спандэкс ... кажется?? в котором они поют и выступают??! который.....эээээээээ раскрепощает? ЗЫ: Коля самый худенький
Romi: Виола пишет: где же этот ....спандэкс ... кажется?? А это, наверное, самые горячие кадры фильма, которые до релиза вряд ли просочатся.
Val: Виола пишет: ЗЫ: Коля самый худенький Не, неправильно. Колин самый фигурастый
Romi: http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,23671112-7642,00.html Небольшой рассказик о съемках. Firth... jokes.
Romi: Какая-то статья была озаглавлена «Meryl Mia!».
Tatiana: Romi пишет: Firth... jokes. И ты, Брут! Скоро по русски поговорить не с кем будет, все без перевода шпарят, понимаешь. ЗЫ Ну я в том смысле, что восхищаюсь.
Romi: Tatiana пишет: Ну я в том смысле, что восхищаюсь.
Romi:
ЭРА: Romi , очень необычный ракурс Зато можно себе представить, как выглядел бы Коля, если бы не вылезал из Макдоналдса А чего он надувает-то?
Romi: ЭРА пишет: А чего он надувает-то? Дык я ж фильмы не видела! Думаю, этот кадр по времени приблизительно рядом с этими:
Romi: Може быть, кто-нить объяснит мне ЭТО?.. http://www.amazon.de/Mamma-Mia-US-Original-Soundtrack/dp/B0019FOC5E/ref=sr_1_13?ie=UTF8&s=music&qid=1212180520&sr=8-13
ЭРА: Romi пишет: кто-нить объяснит мне ЭТО?.. Я могу предположить: оригинальную фонограмму можно заказать заранее?
Romi: ЭРА Посмотри на обложки: Хто это???
ЭРА: Romi пишет: Хто это??? Пардонь-те, не разглядела Коля-то вроде жив и здоров?! А сеструхи видели, интересно? Может быть это черновые снимки дублёра, а Колюню потом подрисуют
Romi: ЭРА пишет: Может быть это черновые снимки дублёра, а Колюню потом подрисуют А-а-а! Действительно! Не сообразила. Сеструхи видели, конечно. У них и взяла ссылочку.
ЭРА: ЭРА пишет: черновые снимки дублёра, а Колюню потом подрисуют А тела-то не та софсем, у Коли пофактурнее Теперь надо приглядываться ко всему, что выходит на плакатах и афишах. Эвон как они наловчились Прямо будет отдельная тема — обсуждение принадлежности тела голове
Romi: ЭРА пишет: обсуждение принадлежности тела голове
ЭРА: А это-то хоть ОН? А то мне так он нравится здесь весь, что я не хочу разочароваться
Romi: ЭРА пишет: А это-то хоть ОН? Без сомнения!
ЭРА: Romi , уф, успокоила наглухо
Romi:
ЭРА: Какие смешные у всех штанишки
Romi: У нашего самые симпатишные...
ЭРА: Romi пишет: У нашего самые симпатишные... стильные даже, а ноги-то длиннющие Его ноги-то?
Romi: ЭРА пишет: Его ноги-то? Штанишки, ноги... Главное... рубашка!
nikaw: Да..... для такого дублера не найти. Неповторям.
Romi:
Romi: Официальный английский сайт. Кураси-и-и-иво! Можно скачать обои и послушать пестни.
nikaw: Уже пририсовали голову! Сайт просто обалденный!!!!!
Romi: nikaw Ага... Прям захотелось на этот островок...
гор: Колин себе выбрал ножки...
ЭРА: гор пишет: Колин себе выбрал ножки А рука-то Колина А дядя хде? Romi, а они там на заднем плане никак в карты режутся
Romi: ЭРА пишет: они там на заднем плане никак в карты режутся Шо, серьезно?! Да нее-е-е... Это наша народная игра для поездок на природу... По-моему, у Колина в руке стакашек.
ЭРА: Romi пишет: По-моему, у Колина в руке стакашек Ага, значит другая наша народная забава как ни крути
гор: Romi пишет: захотелось на этот островок... Обалденная красота! Да, в любом случае, ребята неплохо провели время. Рада за них, и за него - особенно.
гор: ЭРА пишет: а они там на заднем плане "А ну ее, эту якобы дочку! Она не *жидкость*, на всех не хватит!"
гор: ЭРА пишет: А рука-то Колина ... А дядя хде? Дядя - на фоте выше - но по руке трудно сказать. Вообще фотка не скажу так категорично - что фотошопнута. Довольно естественна. При таких сложных составляющих-и-позах может, проще их посадить и щелкнуть. Но вот эти фоты на постерах, особенно к ромкомам - уже факт давно взяли за моду делать по единому идиотскому шаблону и более того, непременно безбожно-нелепо монтировать с другими "туловищами". На других актеров и внимания не обращаю, но те, что с Колином - бесят дико! Напр, эти жуткие для ДБД, да и "Как важно быть серьезным" не лучше.
Виола: гор пишет: безбожно-нелепо монтировать с другими "туловищами". ППЦ сиди теперь и вглядывайся, как в конструктор, чья нога-рука еееееееех!... халивуд
Romi: Здесь, поискавши, можно услышать, как Он поет.
Romi: А вот кому мокрая рубашка?!
Rhina: Какие картинки!!! Когда же мы увидим на экране этот фейерверк? Из ссылки http://www.kinopoisk.ru/level/8/view/prem/#198133 я поняла, что премьера будет и в России "Mamma Mia" - 25 сентября "Случайный муж" - 11 сентября. Надеюсь, что это так!
ЭРА: Romi пишет: можно услышать, как Он поет Обыскалась, но так и не нашла Ну тупа-а-ая
Romi: ЭРА пишет: Обыскалась Значит, так. Нажать на табличку «Jetty» над аркой. Вскоре появляется картинка: Подпевает песне «Take a chance on me».
ЭРА: Romiчка, спасибочки!!! Я ж там была и песню слышала, но не всю, и не догадалась что он там поёт Классно спел-то А прибеднялся, уж прибеднялся для публики Ведь знает же, что хорошо поёт. Не профи, но с душой и шармом необыкновенным Как в КВБС: у Руперта хороший голос, а у Колина приятный тембр и больше очарования что-ли А они там все поют?
Romi: ЭРА пишет: А они там все поют? Похоже. Голосов много.
ЭРА: Вот свеженький анонс, где Колина назвали аристократичным Описать основные достоинства картины можно одним предложением: лучшая в мире актриса снялась в дорогой экранизации самого кассового мюзикла, созданного на основе песен одной из самых успешных в истории поп-групп. Ну и в качестве золотого довеска – в фильме снимается бывший агент 007. Но мы-то с вами знаем, что это не главные достоинства фильма
Romi: ЭРА Спасибо! Во всяком случае, я рада, что он снимался с Мерил. Ее затмить трудновато, а рядом постоять полезно. Я со вчерашнего дня слушаю песенки с сайта (выудила из недр компа) и совершенно счастлива! Представляю эту феерию и радуюсь. Немного боюсь разочароваться, но ведь плохо снять мюзикл — это надо постараться, а?
Kamilla: Девочки, я на "краснопреснинском"- кинотеатр видела афишу,что "ММ" 10июля!
nikaw: Kamilla пишет: Девочки, я на "краснопреснинском"- кинотеатр видела афишу,что "ММ" 10июля! Раньше америки! Опять у нас мировая премьера.
гор: Kamilla пишет: "ММ" 10июля! А в Кинопоиск.ру - релиз написан - 25 сентября. Посмотрим ближе к делу.
Kamilla: Я в понедельник буду у "краснопреснинского", зайду в кинотеатр и разузнаю в чём дело. O.K.?
Romi: Одна из Сестриц выщемила Колина из общей фоты click here и — такая интересная! — налепила свой значок в правом нижнем углу. Поскольку нам чужого не нада, а она осуществила мою задумку первой, я сделал чуточку другую фоту, но значок не цепляла — пусть пользуются безвоздмездно! © (Они таки здесь бывают, поглядывают )
nikaw: Romi!!!!! У тебя золотые руки!
гор: Romi Мастерство не пропьешь! Зря уменьшила - пусть секс-сестры млеют! А то еще не заметят, а в нашем деле главное - реклама.
ЭРА: гор пишет: в нашем деле главное - реклама Romi, мы в тебя веримА это не дублёр?
Romi: Спасибо, деушки! ЭРА пишет: А это не дублёр? А за такие слова... По просьбам трудящих Take a Chance on Me на ifolder Take a Chance on Me на webfile
гор: Romi , спасибо. У меня официоз этот так и не загружается. 80% - и все.
Romi: гор Ты про прессу? Я завтра попробую. Сегодня никак...
гор: Romi Не! Это я про офиц.сайт фильма. Песенку тпоэтому не слышала, пока у тебя по ссылке и скачала.
Romi: гор
ЭРА: Уррря! Romi, дорогая, от завкома и от профкома — коллективная благодарность Romi пишет: По просьбам трудящих Ага — потребителей
Romi: ЭРА
Romi: Эти красотули классно бьют в свои тамтамы под Take a chance on me.
ЭРА: А эти кросавчеги подпевают: "Take a Chance, Take a Chance, Take, Take, a Chance, a Chance"
Виола: Romi пишет: выщемила Колина из общей фоты не поймешь то ли он там танцует, толи от медузы убегает но все одно красиво! ( как обычно с грацией (с) ) пестня хорошая гдето я ее уже сллыхивала!!!
Romi: Девочки! Я возвела напраслину на сестрицу, сделавшую фоту танцующего Колина. Каюсь, каюсь... Она здесь была, видела мой вариант, объяснила, почему поставила значок и хвалила мою работу. По-русски она, конечно, не читает, а я так и не могу сделать обратный перевод... Нужна помощь! SOS! Не хочу понапрасну обижать сестер-во-Ферте! ©
Carrie: Romi пишет: Нужна помощь! SOS! Не хочу понапрасну обижать сестер-во-Ферте! Ну, сестры во Ферте уже, как я погляжу, перевели твой пост Babelfish'ем (это один из ихних аналогов ПРОМТа, не менее смешной ), так что разобрались уже вроде. Но ежели ты им чего сказать хочешь - давай переведем, какие проблемы. Они сюда регулярно наведываются, судя по всему. Хочешь - давай им приветствие какое-нибудь напишем.
Romi: Carrie пишет: давай им приветствие какое-нибудь напишем Очень хочу, потому виновата-а-а-а! Я сейчас только с жары вошла домой; чуть поостыну и соображу, хорошо?
Carrie: Romi пишет: Я сейчас только с жары вошла домой; чуть поостыну и соображу, хорошо? Лады. Я тогда попозже загляну ишшо.
Romi: Обоина. Размер — 1280 х 768. Это под мой широкоформатный. Но если кто-то хочет такую же под другой размер — кричите три раза. Сделаем.
Виола: Romi пишет: Обоина. вот не знаю, там Колин цельный в полный рост? или.... только голова? Красивый, конечно, постер. Интересно что там в фильме будет, что Колин во всех интервью за иронией видимо раздражение прячет или переживание какое? эххххххх
olja: Colin Firth,’ says Amanda Seyfried, after a pause long enough to be polite. ‘Yup, I would have to say that Colin was definitely the worst dancer. Though he did try very hard, and luckily he was playing a character who wasn’t much of a dancer either, so it kind of worked out for the best,’ she concludes, putting a brave spin on things. The female population may be devastated to hear that the man who did so much for wet shirts is rather unsexily in possession of two left feet, but Amanda nonetheless insists that she still fancy him, ‘and he was very sexy, and when I heard he was cast in the film, I couldn’t wait to call my sister to tell her.’ Аманда Сейфрайд (Amanda Seyfried) заявила: " Я бы сказала, что Колин был определенно самым худшим танцором. Несмотря на то что он очень старался, ему явно повезло, что его персонаж не очень хорошо танцует", — заключает она. Женская часть населения возможно, разочаруется, услышав, что чел, который так продвинул мокрые рубашки, довольно несексуален в танце, ("...у него две левые ноги", —сказала эта мерзавка — О.), но Аманда тем не менее настаивает, что он все же понравился ей и был очень секси, и когда она услышала, что он будет сниматься в фильме, то сразу же сообщила своей сестре. Этот отрывок (отсюда click here) поместили сестры во Ферте, и наша реакция полностью совпала с их реакцией. Результатом выступления этой юной блондинки стало вот это Крутите вниз и увидите ЭТО! Cruijff, thank you very much for your gifs!
Sweet: olja ООООО! Я таки покрутила! И он... тоже... вертится И тебе olja пишет: thank you very much
Виола: olja пишет: но Аманда тем не менее настаивает, что он все же понравился ей не смотря на это? исключительно добрая душа а что у них "там" принято так прямым текстом говорить свое мнение: типа плохой актер, режисер, танцор итд??? я просто девушка не местная, интересно Ну я теперь буду рассматривать ее в фильме с пристрастием!!! (как актрису ) надеюсь в дебрях "Осла" фильм найдется с скором времени
гор: olja пишет: Этот отрывок (отсюда... Да, вчера я видела кажись штуки три аналогичных. Но нема было часу на интернет, чтоб запостить. Сегодня отыскала одну из них - click here Боюсь, это уже похоже на "Ату его, Колина этого!" Компания промоушна явно началась. Теперь все дружно будут писать, какой клевый фильм, как всем нравились съемки, а Колину там просто не стоило и сниматься. Вот из статьи кусок про Колина и про мужиков в фильме вообще: There seems to have been a little on-set rivalry and tension between the men - not to mention anxiety - about how they were doing so far out of their usual leading-man comfort zones. It's a long way from playing Darcy to belting out Dancing Queen. Brosnan, who, of course, played James Bond, was discomfited to be filming musical numbers at Pinewood directly after Daniel Craig's Casino Royale wrapped. 'I looked in the mirror and there was 007, and he was getting ready to expose himself to possible ridicule. 'One of my fears was that I'd be strutting across the carpark in sequined tights and I would bump into Daniel looking very Bond-like. It never happened, I'm pleased to say, but it was a recurring nightmare.' Brosnan added: 'I do a lot of singing and dancing and, yes, I'm good at it, even at my age. The knees are still good, the back is still good and the ego is fine. Colin is a lot more nimble than I am. It's going to be a tough battle.' Firth, though, seems to be the most embarrassed of all of them by the undignified performance he has given. An appearance on the NBC chat show Late Night With Conan O'Brien last week was almost painful to behold. Asked about the film, he said: 'That is correct, I am in it. It's going to come out soon enough. It's going to be huge.' He then grimaced about the female hormones driving the film and said: 'I think it will make Sex And The City look like Iron Man.' Firth said his singing voice was 'somewhere between a drunken apology and a plumbing problem'. He added that the scene in which the three men appear in Lycra catsuits was particularly mortifying. 'There are bulges where there should not be bulges and no bulges where you wish there were.' Brosnan concurs: 'When we get into the spandex suits with the platform shoes, you don't know whether to shoot yourself or continue to laugh.' Похоже, среди мужчин-актеров на съемках имело место что-то вроде соперничества, смешанного с беспокойством на предмет того, как они выглядят в таком далеком от их привычного амплуа настоящих мачо. Играть Дарси – или вопить «Танцующую королеву» - две большие разницы. Броснана, как бывшего Джеймса Бонда, конечно, тоже смущали съемки в мюзикле сразу после того, как был снят Бонд Дэниэла Крейга. « В зеркале на меня глядел агент 007, который собирался выставить себя на самое что ни на есть посмешище». «Одним из преследовавших кошмаров было опасение, что однажды, отплясывая на парковке в блестящем спандексе, я налечу на Дэниэла Крейга в образе истинно бондовском обличии. Этого к счастью не случилось, но от этот страх периодически преследовал меня». Броснан добавил: «Я действительно там много пою и танцую, и даже в моем возрасте получилось неплохо. С коленками, спиной и самолюбием у меня полный порядок. Но Колин гораздо подвижнее, так что предстоит нелегкая схватка». Однако сам Ферт более других смущен своим не слишком достойным представлением. На него в выступлении в NBC шоу «Late Night With Conan O'Brien» на прошлой неделе было почти больно смотреть. Но вопрос об этом фильме он сказал: «Да, верно, я тоже там. Фильм очень скоро выйдет. Это должно быть грандиозно». Но потом скривился на предмет того, что главным двигателем фильма стали женские гормоны, и сказал «Думаю, это сделает Sex And The City чем-то вроде Iron Man». Ферт говорит, что его вокал в фильме выглядит «чем-то средним между пьяным бормотанием и мочеиспускательными потугами». Сцены же с тремя мужиками в спандексе, на его взгляд, оказались наиболее убийственными. «С показом выпуклостей там, где их лучше бы не было и их отсутствием в других очень желательных местах». Броснан согласен в том, что, «натянув на себя спандекс и туфли на платформе, не знаешь что и делать – застрелиться или продолжать шутить». Увы, у меня в "прямом эфире" Колин не танцует у "сестер" на сайте, но насчет того, какой он плохой танцор - Колину самому виднее. Думаю, этот стиль и музыка оказались ему просто чужды, что-то для него абсолютно несъедобное, увы. В чем может, он убедился только на съемках - какая-то есть пословица, восточная кажись - чтобы почувствовать вкус, надо это съесть. В молодости же он скорее всего Аббу в упор не видел. Вот посмотрите, он и "танцует"-то в противоположную от всех сторону. Символично:
гор: Виола пишет: а что у них "там" принято так прямым текстом говорить свое мнение: Говорить-то можно всякое, наверное. Но показательно, увы, что это не вычеркнули, но скорее наоборот - возможно устами этого младенца решили обнародовать нужную им сейчас истину. Возможно даже то, что девочке задали наводящий вопрос. Недаром она одновременно восторгается какой он секси и ругает его танцевание. И кажется все равно потом намекает, что ее тянет в Англию, где есть такие мужики - пардон, по памяти о прочитанном вчера пишу - убегаю уже.
Виола: гор пишет: Вот посмотрите, он и "танцует"-то в противоположную от всех сторону. у него свой неповторимый стиль ... гор пишет: устами этого младенца вот-вот 22года и не постесьнялась жи "монстров" критиковать (шмакадявка!!! ) посмотрю как она станцует и на кого будет похожа в том же возрасте (если таки пригласят снииматься) хотя...чего это я...эх молодость...молодость.. спасибо, гор
olja: гор Спасибо за перевод! Виола пишет: а что у них "там" принято так прямым текстом говорить свое мнение: типа плохой актер, режисер, танцор итд??? Скорее всего, все зависит от человека, как и у «нас», не думаю, что такое принято где-нибудь. Девушка юная, верно, но моя фанатская душа не в силах оправдать такое. гор пишет: Думаю, этот стиль и музыка оказались ему просто чужды, что-то для него абсолютно несъедобное, увы. В чем может, он убедился только на съемках - какая-то есть пословица, восточная кажись - чтобы почувствовать вкус, надо это съесть. Мне почему-то так не показалось, думаю, это был простой колиновский стёб, ничего иного. Броснан тоже оторвался неплохо насчет "ночных кошмаров". гор пишет: Вот посмотрите, он и "танцует"-то в противоположную от всех сторону. Символично: Мое ИМХО: композиция так выстроена, не более того. гор пишет: Боюсь, это уже похоже на "Ату его, Колина этого!" Компания промоушна явно началась. Теперь все дружно будут писать, какой клевый фильм, как всем нравились съемки, а Колину там просто не стоило и сниматься. А смысл? У Колина есть враги? Завистники? Не знаю, мне кажется, это простой рекламный треп. Виола пишет: у него свой неповторимый стиль ... ППКС!
Jane: Иетересно, а это только мне показалось, что жених этой самой барышни Уиллоби-2008?
гор: Jane , именно он и есть. И у них даже был романчик. Вроде был, а может и есть еще. Пардон - лень было вникать. Кажется, дело в том, что девочка она молодая, ей многих хочется.
Jane: гор пишет: Jane , именно он и есть. Ой, надо же редкий случай, когда я попала в точку, обычно у меня муж всех актеров здорово опознает, причем в разном гриме, а я ни сном, ни духом Хммм... чей-то он у меня с романтическим персонажем чисто внешне не очень ассоциируется, что-то все-таки есть у него во внешности смазливо-неприятное Ну да ладно, будем посмотреть
гор: Да, и не в моем вкусе парниша однозначно. То есть как герой ромкома. На Костю Райкина малость похож. Но тот в герои-любовники, как у нас это называлось, вроде не стремился. Это вроде впрямь самый неопределенный фильм - в плане ожиданий. То есть непонятно, насколько плох-хорош и фильм, и Колин в нем - и остальные мужчинки, впрочем. Даже стало жаль, что перенесли. Случайный муж - как-будто я уже фильм видела. Ясно, что будет профессиональный безпроигрышный ромком. Они на таких собаку съели.
Carrie: olja пишет: Мое ИМХО: композиция так выстроена, не более того. Начать с того, что это вообще не Колин, если судить по тем постерам, что появлялись в "пиратском виде" у сестер, а некий дубель евойный, с приделанной колиновой головой. Поэтому, небось, и танцует в сторонке - чтобы голову легче было потом присобачивать. Jane пишет: Хммм... чей-то он у меня с романтическим персонажем чисто внешне не очень ассоциируется, что-то все-таки есть у него во внешности смазливо-неприятное Угу, ТБД. Несимпатичный курносый слизняк. Я его когда признала, тоже расстроилась слегонца. Одна надежда, что его там будет не так много, на фоне прочих шикарных дядек. А вот одна из товарок Мерил мне наоборот, очень нравится - не помню сейчас фамилиё, она играла мамашу Уизли в фильмах про Поттера. Заводная баба, по-моему.
Romi: Sister Jessica нашла на каком-то венгерском сайте фоту. click here Я ее чуть увеличила. Я пока ужасно расстроена голосом Amanda Seyfried. Какой неприятный тембр, бр-р-р-р... Carrie пишет: она играла мамашу Уизли в фильмах про Поттера Julie Walters. Ага, мне она тоже нравится. Сегодня посмотрю на женишка...
nikaw: Какие штанишки!
гор: nikaw пишет: Какие штанишки! Там что-то с подсветкой желтеньким снизу. Штанишки не зеленые, ИМХО. Но Сам в штанишках прикольный! Нет, пока не будем верить Колину, что все так плохо.
Romi: гор Мне кажется, прикалывается он. Ну неужели же взяли бы его, если бы он был так плох, как он говорит? Там же не самоубийцы сидят, в Юниверсал. Такие деньги закручены. Одна Мерил такую громадину не вытянет же.
гор: Ладно, ладно - посмотрим, посмотрим. И на всякие штанишки тоже. Спандекс там, шортики широкие...
Romi: Симпатишный gif сделала Jesslala111 (почти внизу страницы). click here А здесь — ответ Аманде на ее оценку танцевальных возможностей Колина.
Belka: Romi пишет: ответ Аманде на ее оценку танцевальных возможностей Колина А может она, и правда, пошутила ?
Romi: Belka пишет: А может она, и правда, пошутила Молода ишшо, шутить-та... На кошках... Пирсе пусть тренируется.
Виола: Carrie пишет: танцует в сторонке - чтобы голову легче было потом присобачивать Romi пишет: На кошках... Пирсе пусть тренируется да неееееет, Пирса тоже жалко, пусть себе тренируется на "Уиллоби-2008" или как бишь его зовут???
Romi: Виола пишет: Пирса тоже жалко, пусть себе тренируется на "Уиллоби-2008" Ну ладно, пусть на нем. Dominic Cooper его кличут.
Romi: Спасибо LIly из FirthSisters http://groups.msn.com/FirthSisters2/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=39087&LastModified=4675677731390276235 за ссылочку. Фоту я чуточку увеличила. Верхний ряд: Producer Gary Goetzman, Director Phyllida Lloyd, Benny Andersson. Средний ряд: Amanda Seyfried, Dominic Cooper and Pierce Brosnan and producer Judy Craymer. Впереди сидят : Meryl Streep and Colin Firth with producers Rita Wilson and Tom Hanks.
nikaw: А там еще и Том Хенкс играет?
ЭРА: Romi, спасибки А все лучшие дамы — к Колину под бочок А он так ноги кокетливо поставил Romi пишет: Rita Wilson and Tom Hanks А эта пара не муж с женой? За ручку держатся...
гор: Да, это его жена, они с Хэнксом там продюссерами - он не играет в фильме. Он давно уже продюссирует - пожалуй, побольше, чем играет.
Виола: ЭРА пишет: А он так ноги кокетливо поставил то его дамы защемили, впрчем как всегда
Romi: Клипчик вперемежку с актерами, продюсерами, Бенни и Бьоргом. Спасибо Sisters за наводку. click here
Romi: Диптих.
ЭРА: Romi пишет: Диптих Офигительный, крышууносящий, обалденный....и ах Молодца, Romi
Sweet: Romi валяюсь в ногах от восторга и преклонения (перед тобой и Нашим эээ Фсем!)
гор: Romi , суперкласс! Спасибо!
Виола: Romi пишет: Клипчик вперемежку с актерами, продюсерами, Бенни и Бьоргом поглядела кажется песнями и плясками мы обеспечены, может и сценарий за ними будет проглядывать (очень надеюсь на это) но все равно волнуюсь в предвкушении танцующего под эстрадную музыку Колина аааа что! Мерил там неплохо вышивает Колин там тоже пару секунд подтанцовывает
лера: Виола пишет: кажется песнями и плясками мы обеспечены, может и сценарий за ними будет проглядывать (очень надеюсь на это) Сценарий очень простой! Дочь живет с мамой без отца, находит старый дневник матери, приглашает троих претендентов на отцовство к себе на свадьбу. Они приезжают и ей остается только определить кото настоящий отец. Ничего особенного! Весь удар делается на саму постановку, музыку и песни.
Romi: Материалы по фильму. Надо бы просмотреть и выщемить касающееся Колина.
Romi: Прибытие Колина ожидается на премьеры в London, Berlin, Stockholm, Sydney, Melbourne and New York. А также в Amsterdam. click here
гор: Romi, мерси. Но на Руси - не ожидается. Визит Колина, имею в виду. Эх... Выкладываю желающим трейлер - 13Мб - http://ifolder.ru/7091875 Колин Ферт: …Преодолев страх перед пением и танцами, что никогда не было так легко для меня. То есть это было легче потому, что было очень весело.
Romi: Супер-фоты можно посмотреть здесь. Только там опять Колина левшой сделали.
olja: Romi пишет: Thanks FirthSisters! И Romi! Ахаю и охаю! Paisley pants!! Рубашка и штанишки как перекликаются.
гор: В предыдущем моем посте добавила ссылочку - можно скачать трейлер фильма.
Sweet: Romi Вот уж воистину: Мамма Мия!!! Штанишки хорошее дело, но какие ноооожки
Romi: Из статьи (Head over Heels' about Brosnan's new role): Imagine Mr Darcy AND James Bond on screen together
olja: Romi пишет: Imagine Mr Darcy AND James Bond on screen together Ох, имеджиную изо всех сил, т.е. силов уже никаких не осталось имеджиновать.
Romi: olja пишет: силов уже никаких не осталось имеджиновать Аналогично.
гор: Romi пишет: Из статьи (Head over Heels' about Brosnan's new role): Славбогу - там больше ни слова о Колине.... olja пишет: силов уже никаких Однако надо. До сентября нам ничего не светит. Правда, пиратки иль в сети факт будут, но смотря какие. Я напр Ст Тринианс на той тряпке себе смотреть запретила. И больше точно не стану впечатление портить.
Romi: А кто-нибудь знает, какой... чудак так постит на imbd фоты? click here Что у него с... глазами: почему зеркальный кадр-то? Не, я не ради правды, а ради истины... ©
гор: Romi пишет: какой... чудак так постит на imbd фоты? Фактически вся инфа на ИМДБ, как и в Википедии, вносится самими пользователями - только на ИМДБ контроль всегда был построже - имхо. Внизу странички есть кнопка - Update - которая запускает процесс корректировки. Потом твою инфу проверяют и вносят, если убедишь. Но надо быть зарегистрированным, думаю. Я там уже лет 8 и сама не раз это делала - первый раз исправляла, помнится, ошибочную дату выхода "Другой страны".
Romi: гор пишет: Но надо быть зарегистрированным Я зарегистрирована, но жутко боюсь вмешиваться. Мой english, you know... А вот небольшой спойлер от Michele click here
Romi: Фильм будет закрывать кинофестиваль в Карловых Варах, который пройдет с 4 по 12 июля. click here
гор: Romi , Но он небось не приедет. А ведь так близко! Там полгорода русских.
Romi: гор пишет: Но он небось не приедет. А вдруг... В прошлом году Саша там был. Хвастался, поганец...
Romi: Marina из FirthSisters дала нам возможность послушать 20 секунд «Our Last Summer» в исполнении Колина. 1,1 Мб. click here Thank you very much Marina!
nikaw: Romi Ты меня убила....... я буду там с 1 по 5. *ушла топиться*
Romi: nikaw Солнце! Шо ж ты не предупредила?!
nikaw: Romi пишет: nikaw Солнце! Шо ж ты не предупредила?! А ты бы их попросила показа пораньше перенести? Туда редко звезды приезжают. В прошлом году вроде была наша Бриджет Джонс , мои друзья ее неделю караулили - не видно было. А в этом году де Ниро обещают.
Romi: Огромные фоты! (два превью!) click here
гор: nikaw пишет: ....... я буду там с 1 по 5. Да... остается уттешаться, что очень вряд ли он собирается приехать. Но был ли шанс увидеть фильм??? Romi В миллионный раз мерси за фоты! А пестня! Я сохранила. Чудесно он поет, ей бо. Конечно, подхимичили, но что-то чудится родное тем не менее. I can still recall our last Summer, I still see it all...
Romi: Премьера в Афинах 28 июня 2008.
Romi:
Romi: А это накануне.
гор: Ба, вся компания, значит! Почему-то он все бородатее. Мне больше нравилось его "обрамление" на предыдущем раунде, поменьше и аккуратнее. Вроде не снимается - так это что же - типа: Назад, в пампасы!
nikaw: На верхних фотках в серой рубашке он мне совсем не нравится. Заспаный и помятый. (сильно не бейте ) В вот в белой рубашечке другое дело! Может у них там вечеринка ночная была? А вообще УРА! Скорее бы уже посмотреть.
Romi: гор пишет: типа: Назад, в пампасы! Я даже сначала расстроилась... А потом вижу — все мужики в шлепках, а наш-то хоть в кедах. nikaw пишет: В вот в белой рубашечке другое дело! Согласная я. И вообще та-а-ак дивно рубашечка натянута на плечах, а пуговки та-а-ак расстегнуты... художественно-продумано... ...
Виола: Фильму хачу!
Romi: Рецензия на фильм. http://www.hollywoodreporter.com/hr/television/reviews/article_display.jsp?JSESSIONID=WYCBLn5frydRv8zqjWy1b2Cy4N6Q9bYlRHyk9ntZlmMQntPVw1p3!1675083006&&rid=11342 А здесь click here девушки дали к этой рецензии фоту поющего Колина. Уж не знаю, насколько фотошоп, но впечатляет.
ЭРА: Romi, как всегда огромнейший Разрешите немного плагиата для чистоты эксперимента (фото Romiны , капсы горины ) Колин: — Это моя самая любимая рубашка
гор: Romi пишет: Рецензия на фильм. А у меня не появляется его текст - только шапка загружается. А поющий Колин впрямь прикольный!
Romi: гор пишет: А у меня не появляется его текст А это то же, что на сайте под этой фотой. The Hollywood Reporter (Jun 29, 2008, by Ray Bennett) Bottom Line: My, my, clear the aisles. This is the winner that will take it all! No matter how many blockbusters there are, Universal Pictures' screen version of the global hit stage musical "Mamma Mia!" is the most fun to be had at the movies this or any other recent summer. Teenage boys may be glued to the latest action adventure, but the rest of the family will be having a rollicking good time and dancing in the aisles to Swedish pop group ABBA's irresistible songs. It's a delightful piece of filmmaking with a marvelous cast topped by Meryl Streep in one of her smartest and most entertaining performances ever. After its world premiere in London on Monday, the film opens in the U.K. on July 4 and in North America on July 18. It will surely follow the stage show around the world in pleasing audiences and coining what one of the infectious songs celebrates: "Money, Money, Money." Credit goes to the original show's creators, producer Judy Craymer, director Phyllida Lloyd and writer Catherine Johnson, for seeing their vision through to such a polished and enjoyable picture. Hanging a tale of a woman whose daughter night have been fathered by one of three attractive men on a bunch of ABBA songs sounds simple, but its simplicity is as deceptive as the masterfully crafted songs themselves..... Pierce Brosnan, Colin Firth and Stellan Skarsgard, as the possible dads, show up on the island where Donna is readying the wedding, helped by her two best pals (Julie Walters and Christine Baranski). The scene is set for songs, dancing and romance, all staged brilliantly, with many energetic and colorful performers, and beautifully shot. The Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus songs have memorably sturdy lyrics that the filmmakers weave with great skill into their story. All of the players perform with gusto including Skarsgard, ex-007 Brosnan and noted Mr. Darcy Firth who, far from embarrassing themselves, sing well and deserve high praise for being such good sports. Seyfried (from TV's "Big Love") and Cooper ("The History Boys") make appealing juvenile leads while Walters and Baranski contribute greatly to the film's good-natured comedy. Each has a big solo number with Baranski belting out "Does Your Mother Know?" to a randy beach bum and Walters entreating a reluctant groom with "Take a Chance on Me." Streep is sensationally good in rendering the whole yarn credible and in making dramatically moving songs such as "Slipping Through My Fingers," sung to her departing daughter, and "The Winner Takes It All" to a lost love. It's no stretch to think of her performance in Oscar terms, ranking with previous musical winners such as Liza Minnelli, Barbra Streisand and Catherine Zeta-Jones. And when Streep teams with Walters and Baranski for dynamic and crowd-pleasing numbers such as "Mamma Mia!" "Dancing Queen" and "Super Trouper," there's not an audience anywhere that won't be smiling. Чё-то меня смущает обилие растительности в расстегнутости рубашки... У Колина, вроде бы, подобного не наблюдается...
гор: ПЕРЕВОД: The Hollywood Reporter (Jun 29, 2008, by Ray Bennett) Заголовки: Всем расступиться! Победитель грядет! Не так важно, сколько еще блокбастеров готовы к этому лету, но киноверсия "Mamma Mia!" будет самым развеселым из них. И пусть мальчишек не удастся оторвать от свежевышедшего боевичка, но зато все остальное семейство с удовольствием будет приплясывать под неотразимые ритмы шведской группы «Абба». В чудесном фильме с отличным составом актеров, во главе с Мерил Стрип в такой необычной и жизнерадостной комедийной роли. Фильм выходит на экраны 4-го июля в Англии 18-го в США, и конечно успех зрительный и финансовый обеспечен – ведь недаром пела Абба: "Money, Money, Money." За что в ответе авторы как оригинального шоу, продюсер Judy Craymer, режиссер Phyllida Lloyd и сценарист Catherine Johnson, так и воплотившие его в этом блестящем, жизнерадостном фильме. Сюжет о трех кандидатах в отцы для дочки одной матери-одиночки может показаться слишком тривиальным, но простота эта столь же обманчива, как и в мастерски скроенных песнях самой Аббы... …Прекрасно снятый фильм наполнен энергией ярких песен, танцев и романтики. Знаменитые песни Бена и Бьорна искусно вплетены в сюжет фильма и со смаком исполнены всеми актерами, не исключая Скарсгарда, экс-Бонда Броснана и знаменитого мистера Дарси Ферта, которые ничуть не подкачали – а их похвальную спортивную форму стоит отметить особо. Seyfried и Cooper составили приятный молодежный дуэт на благо комедийной составляющей истории. У него есть сольное исполнение "Does Your Mother Know?" (не очень понятно, для кого - to a randy beach bum: пляжного бомжа?), а она в песне "Take a Chance on Me" с мольбами к своему нерешительному жениху. А при их исполнении, вместе со Стрип и всеми остальными таких хитов как "Dancing Queen" и "Super Trouper," никто не сможет удержаться от улыбки. Драматическое и убедительное исполнение Стрип таких песен, как "Slipping Through My Fingers" и "The Winner Takes It All" придает достоверность всей истории. Но не стоит пока заглядывать слишком далеко и гадать о ее шансах встать с Оскаром в руках в один ряд с Минелли, Стрейзанд или Зетой-Джонс.
Romi: Сорок минут назад с лондонской премьеры ММ.
Romi:
гор: Romi , У Колина физия - само ехидство. Будто фигу в кармане держит. Атас насчет Ливии - вечно ставит в тупик. Что такое на нее надели - похоже, поверх пресловутого "маленького черного платья"? Ну не знаю.. юбочка черная выглядывает из-под... не знаю, как это назвать. Точно такие ярко-желтые рекламные картинки с черными смайликами украшают весь город Хельсинки в дни тотальных распродаж - называется это счастье: КУ-КУ. Да, вот бы Колин вышел в спандексе с блестками!!! Но личико у нее надо отдать должное - не стареет ни на грош. Но что-то такое с волосами? Трудно назвать это прической.
nikaw: Мда.... Платье Ливии и ее прическа поставили в тупик. И хитрое лицо Колина тоже. Может - это они так протестуею против гламура?
Rhina: По наводке Romi Какие ножки у Ливии! Со спины платье тоже оригинально выглядит. "Наша пара" на этом собрании самая красивая! Том Хэнкс с Ритой. Мэрил Стрип (платье-халат) Пирс Броснан с роскошной дамой. Стеллан Скарсгард (один)
Rhina: Еще одно шикарное фото 30.06.08
Romi: Rhina пишет: Пирс Броснан с роскошной дамой. Это его супруга Keely Shaye Smith.
Sweet: Romi очередное мерсибо нашей Гертруде Интернета Прическа Ливии я думаю специально такая шалопаистая - под платье! Платье- точно какой-то протест. Рядом с классически одетым мужем - немного не в стиле ИМХО. А мне кстати вполне-вполне Том с Ритой (хотя заметно искажение снимка). Я очень трепетно всегда отношусь к таким долговременным бракам в кинотусовке. Ну и весьма эээ порадовал и удивил Пирс: экий любитель роскоши
Виола: Romi а мне это платюшко на Ливии очень даже понравилось (оно ее молодит ) все таки у нее любовь к желто- черному, имхо Но в этот раз все таки эти цвета не выглядят так навязчиво за счет превуалирования желтого (а он разве не моден в этом году?) К тому же ее не возможно не заметить! из всех дам она больше всего обращает на себя внимание! А Колин- видать любит подобные авантюры (поддеть немножко публику )! А Ливия стала нежно улыбаться. И более сдержанный макияж ей тоже очень к лицу
Romi: Rhina пишет: Еще одно шикарное фото 30.06.08 Спасибо! А то я расстраивалась, что неважно выглядит. Виола пишет: А Ливия стала нежно улыбаться. И более сдержанный макияж ей тоже очень к лицу Угу, согласна. И платьишко ее мне нравится. Сейчас, похоже, мода возвращается к 1960-м. Платьн-халат Мерил, кстати, тоже из тех времен.
Carrie: Romi пишет: И платьишко ее мне нравится. Сейчас, похоже, мода возвращается к 1960-м. Платьн-халат Мерил, кстати, тоже из тех времен. Насколько я могу судить, это все же скорее 70-е - платьишко явно "тематическое", заставляющее вспомнить именно те годы, когда появилась АББА - это как раз начало 70-х. И именно в это время впервые появился и стал безумно популярным этот значок - Happy smile так называемый. Помнится, мне отец то ли в 73, то ли в 74 году привез из загранки две маечки с этим смайликом и огромный желтый значок, который я гордо носила в школу вместо октябрятского, пока мне учительница замечание не сделала - и рассказывал, что "там" сейчас это самый "писк" моды, эти смайлики повсюду и на всех. Так что Ливи весьма "в тему" прикололась, это аккурат ностальгия по 70-м. Причесончик ее мне тоже очень понравился - такой озорной и пушистый, ей очень идет. Она, по-моему, все молодеет да хорошеет раз от раза. Гы, тут Том Хэнкс с Ритой давали интервью на дорожке перед камерой, и мне понравилось, как он у Риты так поддразнивающе поинтересовался: "Не правда ли, Колин выглядит как мечта со своими кудряшками да усиками?" ("Doesn't Colin look dreamy with his curls and whiskers?") За себя отвечу - he does indeed!
Rhina: У Пирса Броснана супруга похожа на русскую красавицу (типаж Нонна Мордюкова в молодости). Совсем не модельная внешность. Я даже удивилась Наверное, очень добрая женщина! А Ливия в этой серии снимков действительно похожа на девочку-ромашку, (не дашь более 30 лет) Про Колина что и говорить: Carrie пишет: как мечта со своими кудряшками да усиками
Sweet: Carrie пишет: Не правда ли, Колин выглядит как мечта со своими кудряшками да усиками?" Правда ли, правда ли!!! Кстати после объяснений нашейCarrie про эту желтую штучку и 70-е годы все стало понятным, а то я была мягко говоря в недоумении .
гор: Romi, Нежно любимая Мэрил умением одеваться не отличается. В таком иногда появляется...Хотя мир моды обязан ей, как говорят, стилем сафари - после фильма "Из Африки". Но этот красный монстр ей здорово не идет. Здесь множество фоток с подписями - кто есть кто - click here Вот только фотки малы, чтобы рассмотреть - кто же есть кто.
Sweet: гор пишет: Вот только фотки малы, чтобы рассмотреть - кто же есть кто. А там внизу все подробненько - ху из кто
Romi: Carrie пишет: аккурат ностальгия по 70-м А-а-а, ну, наверное. За себя отвечу Эт-то понятно! А Рита-то что?! гор пишет: Но этот красный монстр ей здорово не идет. Я, честно говоря, уже не решаюсь судить — идет кому-то что-то или нет. Пропорционально — и ладно. Цвет вот нравится точно. По-моему, они все в той или иной степени прикалываются над нами.
Виола: Егозистая Ливия Известная Девушка в зеленом, которая хорошо танцует
Виола: гор пишет: Нежно любимая Мэрил умением одеваться не отличается. В таком иногда появляется... харизматичная женщина не может одеваться тривиально!
гор: Да уж. Многие знаменитости радуют здоровым пофигизмом на этот счет. Могут себе позволить.
Romi:
Sweet: Девочкииии! Я вчера была вовлечена в просмотр какого-то жуткого фильма (просто как повод посетить новый кинотеатр). В начале идут анонсы фильмов. И ВДРУГ! ВО ВЕСЬ ЭКРАН! ОННННН! Анонс "Мамма Мия". Правда в основном мелькала Мэрил (выглядит неважно, даже обидно на жестокость времени) и Пирс Броснан. Ну наш раза три все таки промелькнул крупно и раз несколько в общей куче, где безус - был самым-самым. Ну и дата премьеры - Осень 2008 г. Уххх. Во, сколько эмоций!
Romi: Sweet Счастливица!
Carrie: Our Last Summer ИМХО, у Колина голос гораздо приятнее, чем у Пирса. И еще немного фоток с премьеры: Romi пишет: Эт-то понятно! А Рита-то что?! История умалчивает...
Romi: Carrie Спасиб! Наш лучше всех. Чё-то Кристин так отвернулась от Келли?! Такую роскошную женщину низзя игнорировать! А Мерил, и правда, при ближайшем рассмотрении до своих -надцати дотягивает...
Sweet: Carrie пишет: И еще немного фоток с премьеры: Оп-па, какое откровение! Том Хэнкс оказывается высокий мущщина Всегда была уверена, что малыш
Sweet: Romi пишет: А Мерил, и правда Ага... А еще на большущем экране, очень увы. Люблю ее . А, в принципе всякую, только привыкнуть надо
Romi: Sweet пишет: Том Хэнкс оказывается высокий мущщина 1 метр 83 см. Да еще на переднем плане... Колин выше, конечно.
Romi: Вот симпатишная, хоть и маленькая, фота:
Romi: Аманда что-то про пение «отцов» (оригинал под катом). Отсюда: http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/2230707/Mamma-Mia!-You're-off-key.html Mamma Mia! You're off key By Tim Walker Last Updated: 1:53AM BST 02/07/2008 While some critics have found the voices of Pierce Brosnan and Colin Firth less than sonorous in the new Abba film Mamma Mia!, Amanda Seyfried, the leading lady, says only one actor owned up to having problems. She says she went to the aid of Stellan Skarsgård, who plays Bill Anderson. "He was so off-key that I couldn't listen to it," she tells Mandrake at the film's premiere at the Empire Leicester Square. "We were doing Our Last Summer and he just didn't get it, so I had to help him. Pierce is amazing. And Colin was good because he was in a band."
Romi: Carrie пишет: у Колина голос гораздо приятнее, чем у Пирса И мое ИМХО то же. Мне вообще показалось, что Пирс не поет, а проговаривает. Ну, «пению» Стеллана воздала Аманда. Зато про Колина (не про его пение! ) она сказала: "He's so sexy, Colin Firth, so sexy and always will be" click here
Romi:
Romi: Небольшая заметка. Оригинал здесь. All actors want to put on a frock: Colin Firth IANS | Thursday, 03 July , 2008, 13:04 British actor Colin Firth, who stars in Mamma Mia and dresses up in spandex and sings ABBA songs, believes all actors want to "put on a frock and mince about". The actor confessed he even tried to steal a costume. He said, "That's why we do this job. Whatever actors tell you about what motivates them, that they want to change the world - we want to put a frock on and mince about! I tried to steal mine, but I was caught leaving Pinewood with it." Firth co-stars with Stellan Skarsgard and Pierce Brosnan who play former lovers of Meryl Steep's character. They all turn up at her daughter's wedding not knowing who the father is. They all confessed that they were scared to sing and dance. Firth added, "I remember turning up on the first day of recording terrified of meeting Benny Anderson and Bjorn Ulvaeus (from ABBA). We were told we had three days to record a three-minute song and my mind boggled to how we would fill these days. I could imagine myself in floods of tears while they shook their head and bossed me to do it again. Then I was introduced to Pierce, and I was staring into a vortex of fear and it was the same with Stellan."
Виола: Romi пишет: «пению» Стеллана воздала Аманда у нее еще Пирс "остался не охваченным"
Romi: Дамы! Сходите и порадуйтесь на Колина! Такие потрясающие фоты из Греции запостила Emi81612!!
гор: Romi пишет: Аманда что-то про пение «отцов» Mamma Mia! Вы фальшивите! By Tim Walker Last Updated: 1:53AM BST 02/07/2008 Некоторые критики находят, что голоса Броснана и Колина Ферта нельзя назвать благозвузвучными, однако Аманда Сейфрид, главная героиня, считает, что проблемы были только с одним из актеров. Ей пришлось помочь Стеллану Скарсгарду, который поет за Билла Андерсона. "Он так фальшивил, что я не могла это слушать", сказала она во время премьеры фильма на Лестер Сквере. "Мы пели "Our Last Summer", а он явно не справлялся - так что пришлось помочь. Пирс замечательный. И Колин молодец, ведь он был когда-то в группе". Romi пишет: Небольшая заметка. Все актеры хотят наряжаться в платье: Колин Ферт IANS | Thursday, 03 July , 2008, 13:04 Английский актер Колин Ферт, который затянутым в спандекс поет песни Аббы в "Mamma Mia", уверен, что все актеры "хотят наряжаться и выпендриваться". И признается, что даже пытался утащить свой костюм. Он сказал: "Поэтому мы и играем. Что бы вам не говорили о других мотивах в работе, о желании изменить мир - на самом деле мы хотим наряжаться в наряды и выпендриваться. Я пытался стащить свой, но на выходе из Пайнвуд меня поймали". Скарсгард и Броснан наряду с ним играют бывших любовников героини Мерл Стрип, заявившихся на свадьбу в неведении, кто из них отец ее дочери. Все они признаются, что очень боялись петь и танцевать. Ферт добавляет: "Помню, что приехал в первый день записи в ужасе перед встречей с Бьорном и Бенни из Аббы. Сказали, что нам предстоит за три дня записать трехминутную песню, и я недоумевал - чем же мы будем заниматься все это время. Я представлял себе, как стою я с мокрой от слез физиономией, а они, недовольно покачивая головами, заставляют меня петь снова и снова. Потом меня представили Пирсу, и я увидел в его глазах ровно тот же ужас - и то же самое было со Скарсгардом".
Romi: Сегдняшняя премьера в Амстердаме
Romi: гор Спасибо! гор пишет: Я пытался стащить свой Super! И чего только не придумает!
гор: Ну так реклама же! Да, реклама и в России, тоже, хотя увы что эти гады отодвнули нам релиз. В журнале "Фильм" - рекламная заметка, особо ничего для нас нового, кроме этой инфы - "...На роль Софи рассматривались кандидатуры Мэнди Мур (Потому что я так хочу), Аманды Байнс (Она-Мужчина), Рэчел Макадамс (Дневник памяти) и Эмми Россум (Призрак оперы). Бенни Андерссон... назвал Мерил Стрип "чудом" после того, как она приехала в Стокгольм и с первого дубля записала песню "The Winner Takes It All". Съемки проходили с 25 июня в Лондоне и Греции. Те музыкальные и танецевальные номера, которые нельзя было снимать в жаркой Греции на открытом воздухе, отсняли в новом павильоне лондонской студии Pinewood... Елки, мне кажется, Эми Россум гораздо больше похожа на дочку Колина... И может он не возражал бы? И она?
Romi: гор пишет: больше похожа на дочку Колина Дык Софи же оказывается дочкой Пирса, так что уж пускай себе...
гор: Romi пишет: Софи же оказывается дочкой Пирса Да? Я как-то старалась не думать - чья же. То есть потенциально должна быть достойна ЕГО. Но эта девица Сейфрид мне - пока - дико не нравится. А Эми Россум очень нравится. Конечно, будем посмотреть.
Виола: гор пишет: на самом деле мы хотим наряжаться в наряды и выпендриваться Romi пишет: И чего только не придумает! по-моему он как раз уже и сам не знает что придумать каждый день же чтото глаголить нада что делать- то -контракт
olja: Romi пишет: Мне вообще показалось, что Пирс не поет, а проговаривает. Точно. Обрывает последний слог, там, где надо бы спеть. А наш так нежно выводит... Romi пишет: И чего только не придумает! Приколист нещасный
Romi: olja пишет: Приколист нещасный Во-во!
Romi: Лондонская премьера. Амстердамская премьера.
гор: Romi пишет: Такие потрясающие фоты из Греции О б а л д е т ь! Я вчера с устатку прозевала эти фоты у тебя. Нет, что-то с ним не так. Он все лучшее и лучшее. Ну, ладно, голос в саундтреке фильма может подправили, ну неужто каждую фоту фотошопят? И в цвет глаз каштанового добавляют? Серьезно, эти фоты с Сестер-сайта просто невыносимо хороши! И поет... Балдеж. Вот, я сохранила, кто желает, 2б9 М, ифолдер - Our Last Summer Romi, сталбыть, он был на балконе-то?
Romi: гор пишет: он был на балконе-то? Был, конечно. Там же все стояли. Это просто я уж точно не дождалась. Да и видно было поганенько.
гор: Таакой ролик! Все трое "папашек" в лодке с "дочкой" и - Колин играет и поет... но немнооожкооо... Здесь на него ссылка - click here А здесь он же мной скачанный - http://ifolder.ru/7218550
Romi: Здесь какое-то радио. click here Не проверяла...
гор: Romi пишет: Здесь какое-то радио Что-то не нашла. Мож завтра осенит. У него какая-то есть система, но давно как-то копалась. Точно помню - ей нужон Реал-плеер.
Romi: Премьера в Стокгольме. 4 июля 2008
Romi: Стокгольм
гор: Интервью с Колиным в Стокгольме аж 14 минут! - click here Неотразим все больше и больше, чем всегда: Но у меня пока никак больше четверти не грузится. Но бум стремиться. Продолжение темы здесь.
полная версия страницы