Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Mamma Mia! #1 » Ответить
Mamma Mia! #1
Romi: [more]Dear Jesslala111! Thank you very much for your explanation regarding your sign on the dancing photo, and thank you for your high opinion of my work. I just wanted to return the compliment and tell you that you did a beautiful, marvelous job, as you always do. The truth is that I haven’t used your photo in this case, it just looks like the similar idea had almost simultaneously visited us both. No wonder, though, since we share the same source of inspiration – our dearest, loveliest Colin. If the same ideas visit us both in future as well, I hope you won’t feel offended – after all, the more even slightly different Colin things we create, the better! As you can guess, we do visit your message boards very often and would like to use this opportunity to tell you and all our dear sisters-in-fops a huge and hearty THANK YOU for all the information that you share so generously – photos, links, interviews etc. We were so glad to learn that some of you visit our pages as well, and please be sure that we are very happy to share with you in return. So please feel free to re-post anything you like from our boards, and be sure that all of you are always very welcome here. Love and hugs from you Russian sisters-in-Firth. Romi Carrie's translation To Jessica Romi[/more] [more] Колин Ферт ... Гарри Брайт Мерил Стрип ... Донна Пирс Броснан ... Сэм Кармайкл Релиз UK 11 July 2008 USA 18 July 2008 Russia 25 September 2008 Действие мюзикла происходит на вымышленном греческом острове. Главная героиня — София — приглашает на свою свадьбу трех бывших поклонников своей матери Донны, чтобы понять, кто из них ее отец. Mamma Mia! — мюзикл, состоящий из композиций группы ABBA; сюжет придумывался уже под композиции, а не наоборот. В основу легли 22 композиции, среди которых «Dancing Queen», «Take a Chance on Me», «Money, Money, Money» и, разумеется, «Mamma Mia». Впервые был представлен в 1999 году в Лондоне и стал настолько успешным, что за последующие годы продюсеры поставили спектакль еще в 131 городе мира. Сегодня «Mamma Mia!» считается самым популярным мюзиклом, и каждый день 20 тысяч зрителей посещают спектакль в 12 мировых столицах (самый AББAлденный мюзикл в мире!). Автор сценария постановки — Кэтрин Джонсон (Catherine Johnson). Режиссер картины, которую финансирует кинокомпания Universal Picture, — постановщица лондонской и бродвейской версии мюзикла Филлида Ллойд (Phyllida Lloyd). Ответственные продюсеры проекта — Том Хэнкс и его супруга Рита Уилсон. #1 [/more]
Romi: ЭРА пишет: спорить что-ли собирается? Предполагаю, что дорогу на остров спрашивает; мол, где поворачивать...
Romi:
ЭРА: Ого флиртует От такой улыбки и упасть можно, и как тётя на ногах ещё держится Если только она очень молодая и обаяние зрелого мужчины на неё пока не действует
Romi: из шоу Regis & Kelly COLIN FIRTH - FIRTH'S SINGING FEARS British actor COLIN FIRTH insists MAMMA MIA moviemakers only have themselves to blame if the big-screen adaptation of the stage musical flops - because they gave him his role without hearing him sing. Firth and co-stars Pierce Brosnan and Stellan Skarsgard all hit the high notes in the movie, which features a soundtrack by Swedish pop legends ABBA. None of the acting trio are singers - so Firth is keeping his fingers crossed their voices don't kill the movie. He says, "They didn't audition me to sing. They didn't audition Pierce Brosnan to sing. Or Stellan Skarsgard. So they get whatever they deserved as far as I'm concerned." И еще кусочек interviewed in current Entertainment Weekly: Q: And the dance training? Meryl Streep: I remember Colin Firth came the first day in a complete bespoke suit. I'd already been there for an hour and was wringing wet. That's how I met him. I thought, "I smell like a camel." But pretty soon I was happy to see that little white shirt plastered to him! He got into it. We all did. We just had to roll up our panty hose and do it.
Свет: ЭРА пишет: Ого флиртует От такой улыбки и упасть можно, и как тётя на ногах ещё держится Если только она очень молодая и обаяние зрелого мужчины на неё пока не действует А это не Ливия со спины?
Свет: Romi пишет: из шоу Regis & Kelly Я уже 2 вечера просидела над английским....
Romi: Свет пишет: Я уже 2 вечера просидела над английским.... Девочки, надеюсь, переведут...
Свет: Romi пишет: Девочки, надеюсь, переведут Все-таки заработаю комплекс неполноценности
Val: Свет пишет: Все-таки заработаю комплекс неполноценности У-у-у! У меня он уже просто огромных размеров
olja: COLIN FIRTH - FIRTH'S SINGING FEARS British actor COLIN FIRTH insists MAMMA MIA moviemakers only have themselves to blame if the big-screen adaptation of the stage musical flops - because they gave him his role without hearing him sing. Firth and co-stars Pierce Brosnan and Stellan Skarsgard all hit the high notes in the movie, which features a soundtrack by Swedish pop legends ABBA. None of the acting trio are singers - so Firth is keeping his fingers crossed their voices don't kill the movie. He says, "They didn't audition me to sing. They didn't audition Pierce Brosnan to sing. Or Stellan Skarsgard. So they get whatever they deserved as far as I'm concerned." КФ – Опасения по поводу пения. Британский актер КФ утверждает, что создателям фильма ММ придется обвинять самих себя, если широкоэкранная экранизация сценического мюзикла потерпит фиаско, потому что они дали ему роль, не прослушав, как он поет. Ферт и его коллеги по фильму Пирс Броснан и Стеллан Сказгард поют в фильме, саундтрек которого являет собой песни легендарной АББА В этом трио нет ни одного певца, поэтому Ферт держит пальцы скрещенными за то, чтобы их голоса не погубили фильм. Он говорит: «Они не прослушали мое пение. Они не прослушали Пирса Броснана. И Стеллана Сказгарда. Поэтому там, где это касается меня, они получат все, что заслужили».
Romi: olja Спасибо, дорогая!
ЭРА: olja пишет: там, где это касается меня, они получат все, что заслужили». Ну и прикольщик, его надо "растащить на цитаты", срочно А давайте сделаем подборку прикольных цитат? И назовём их колинизмами
гор: Ага. Ну тогда даю вторую фразу - Entertainment Weekly: Вопрос: Ну а танцевать вы учились? Мерил Стрип: Помнится, Колин Ферт пришел в первый раз в невероятно эксклюзивном наряде. А я уже трудилась час, и совершенно взмокла. Подумала, "Аромат от меня небось, как от верблюда". Но уже скоро я вижу, что его белоснежная рубашка прилипла к нему! Он трудился, как надо. Как и мы все. Нам просто пришлось закатать рукава - и вперед.
Romi: гор Спа-си-бо! ЭРА пишет: А давайте сделаем подборку прикольных цитат? Есть же тред Говорит Колин Ферт в Беседке. Тащи туда.
ЭРА: olja ,гор -больши-и-и-е спасибы гор пишет: его белоснежная рубашка прилипла к нему Наши рулят, везде
полная версия страницы