Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Mamma Mia! #1 » Ответить
Mamma Mia! #1
Romi: [more]Dear Jesslala111! Thank you very much for your explanation regarding your sign on the dancing photo, and thank you for your high opinion of my work. I just wanted to return the compliment and tell you that you did a beautiful, marvelous job, as you always do. The truth is that I haven’t used your photo in this case, it just looks like the similar idea had almost simultaneously visited us both. No wonder, though, since we share the same source of inspiration – our dearest, loveliest Colin. If the same ideas visit us both in future as well, I hope you won’t feel offended – after all, the more even slightly different Colin things we create, the better! As you can guess, we do visit your message boards very often and would like to use this opportunity to tell you and all our dear sisters-in-fops a huge and hearty THANK YOU for all the information that you share so generously – photos, links, interviews etc. We were so glad to learn that some of you visit our pages as well, and please be sure that we are very happy to share with you in return. So please feel free to re-post anything you like from our boards, and be sure that all of you are always very welcome here. Love and hugs from you Russian sisters-in-Firth. Romi Carrie's translation To Jessica Romi[/more] [more] Колин Ферт ... Гарри Брайт Мерил Стрип ... Донна Пирс Броснан ... Сэм Кармайкл Релиз UK 11 July 2008 USA 18 July 2008 Russia 25 September 2008 Действие мюзикла происходит на вымышленном греческом острове. Главная героиня — София — приглашает на свою свадьбу трех бывших поклонников своей матери Донны, чтобы понять, кто из них ее отец. Mamma Mia! — мюзикл, состоящий из композиций группы ABBA; сюжет придумывался уже под композиции, а не наоборот. В основу легли 22 композиции, среди которых «Dancing Queen», «Take a Chance on Me», «Money, Money, Money» и, разумеется, «Mamma Mia». Впервые был представлен в 1999 году в Лондоне и стал настолько успешным, что за последующие годы продюсеры поставили спектакль еще в 131 городе мира. Сегодня «Mamma Mia!» считается самым популярным мюзиклом, и каждый день 20 тысяч зрителей посещают спектакль в 12 мировых столицах (самый AББAлденный мюзикл в мире!). Автор сценария постановки — Кэтрин Джонсон (Catherine Johnson). Режиссер картины, которую финансирует кинокомпания Universal Picture, — постановщица лондонской и бродвейской версии мюзикла Филлида Ллойд (Phyllida Lloyd). Ответственные продюсеры проекта — Том Хэнкс и его супруга Рита Уилсон. #1 [/more]
Jane: olja, спасибо! Не сказала бы, что это такая уж малоизвестная песня. Для меня это весьма знакомая мелодия, хотя не могу сказать, что я такой уж прям знаток АББЫ, да и меломан вообще.
olja: Jane пишет: Не сказала бы, что это такая уж малоизвестная песня. ППКС, как только услышала, даже пару слов вспомнила, не то что мелодию. Скромничает...
Romi:
гор: Что за причесон у него - так к фильму надо было?
olja: Гуляют же где-то у моря такие мужики...
Romi: olja Спасибо за пестни!
Romi: С ферткома увела. Ну и качество на официальном сайте, ёлки!
Wyeth: Romi А это не официальный сайт. Там девочки все на свои деньги делают. Поэтому, видимо, так и трясутся над своими "эксклюзивами". А Колин против создания как фан-клуба, так и официального сайта.
Romi: Wyeth Надо же! Теперь понятно... Спасибо!
Romi: Невеста...
гор: Оооо!!! Заставочка! Romi , ну, как всегда. То есть каждый раз - лучше, чем как всегда! Я - сто раз за вторую. Я ее даже критиковать не могу.
olja: Romi Потрясающие заставки! гор пишет: Я - сто раз за вторую. ППКС! ЗЫ: А может вставить слова из пестни, которые поет Гарри?
Romi: olja пишет: А может вставить слова из пестни, которые поет Гарри? Дык они и вставлены же. За Нотр-Дам, парижские рестораны... Мелко только. Надо крупнее?
Jane: гор пишет: Romi , ну, как всегда. То есть каждый раз - лучше, чем как всегда! ППКС! Просто супер! Не знаю, какая из них вторая, а какая первая, но мне больше нравится та, которая стоит сейчас
olja: Romi пишет: Мелко только. Надо крупнее? Не, размер то, что надо! Слова другие: We made our way along the river And we sat down in the grass By the Eiffel Tower I was so happy we had met It was the age of no regret Oh, yes Those crazy years, that was the time Of the flower-power But underneath we had a fear of flying Of getting old, a fear of slowly dying We took the chance Like we were dancing our last dance Но это просто предложение, не более того...
полная версия страницы