Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Dorian Gray » Ответить
Dorian Gray
Romi: [off]Это я на пробу... [/off] Фильм Оливера Паркера по роману Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея". Колину Ферту досталась роль лорда Генри (Гарри) Уоттона, искусителя молодого Дориана и его ментора. Дориана Грея, молодого красавца, пожелавшего, чтобы вместо него состарился его портрет, играет 27-летний Бен Барнс. Съемки картины уже начались. IMDb [more] [/more]
гор: Кейли, спасибо! Я вставила ролик на ютьюбе - коли не возражаешь?
Кейли: гор, ой. спасибо большое что залила туда) сама не могла из-за интернета^^
Jane: Кейли пишет: какая-то по-моему неправльная у меня книжка была Почему, собссно? Ну, насчет Бэзила не знаю - там Бэзил дюже восхищался Дорианом, хотя в том, как он восхищался, в принципе можно заподозрить и намек и на нечно большее, чем просто восхищение, а уж что касается девиц, так Дориан и по книжке скакал из одной постели в другую - там это почти открытым текстом написано, ну в рамках того, как тогда об этом писали.
Кейли: Jane, так-то да... В этом фильме у Бэзила явно уже будет любовь к Дориану со всеми ее прооявлениями, видимо... Но как-то прям обнимания и может поцелуй... ой не знаю. я могу еще как-то представть что дориан и с мужчинами решил попробовать, но чтоб именно с Бэзилом.. не. не то^^ Тот им восхищался, боготворил практически.. к такому нельзя прикасаться..) вряд ли понятно изъяснилась, но не могу уж по-другому^^
Carrie: Кейли Спасибо за ролик! Очень любопытно было увидеть наконец кусочек фильма. И опять там Эмилия Фокс, уже в третьем фильме, смотрю, они с "братцем" Колином пересекаются. Люблю я ее, очень милое лицо и актриса хорошая. Кейли пишет: В этом фильме у Бэзила явно уже будет любовь к Дориану со всеми ее прооявлениями, видимо... Ну, в тексте Уайльда есть намеки на то, что чувство Бэзила к Дориану действительно сродни любви — иначе у него не получился бы и такой магический портрет, если бы художник был равнодушен к модели. Возможно, что Уайльд и имел в виду нечто большее, просто прямо написать об этом тогда не представлялось возможным — на роман и так посыпались упреки в безнравственности, когда он только вышел, а уж если бы там были хоть какие-то явные намеки на однополую любовь, то разразился бы просто форменный скандал. До такой степени эпатировать публику в те времена не мог даже Уайльд — что и доказала в итоге его собственная грустная история. Вероятнее всего, книгу в таком виде и не опубликовали бы. Ну, а нынешние интерпретаторы, зная тем более о "шалостях" самого Уайльда, вполне могут "рАзвить и углУбить" эту тему до логического конца. Другой вопрос — насколько это нужно и оправдано в контексте данного конкретного фильма — об этом трудно судить, пока мы его не видели, так что, как говорится, "будем посмотреть". Может, там это как раз органично впишется в сюжет — ведь они вообще довольно многое там изменили, насколько я могу понять. Я лично уже заранее настроена скорее на некий кинофанфик по "Дориану", нежели на добротную экранизацию, и именно так и предлагаю к нему относиться, чтобы не разочаровываться на тему того, что "в книге все было не так". Начать с того, что я уайльдовского Дориана брюнетом вообще не представляю...
Jane: Carrie пишет: Возможно, что Уайльд и имел в виду нечто большее, просто прямо написать об этом тогда не представлялось возможным — на роман и так посыпались упреки в безнравственности, когда он только вышел, а уж если бы там были хоть какие-то явные намеки на однополую любовь, то разразился бы просто форменный скандал. ППКС, ты очень точно сформулировала именно то, что я и хотела сказать и те ощущения, которые у меня возникли при прочтении книги. Carrie пишет: Я лично уже заранее настроена скорее на некий кинофанфик по "Дориану", нежели на добротную экранизацию, и именно так и предлагаю к нему относиться, чтобы не разочаровываться на тему того, что "в книге все было не так". И тут ТБД, хотя в моем случае о разочаровании по сравнению с книгой речи не идет, ибо не могу сказать, что я от книги в особом восторге. Возможно в этом виноват перевод, но тем не менее. И еще, на мой взгляд, в книге интересно не столько то, что написано, а именно как написано и в этом плане она не очень-то кинематографична, поэтому при перенесении на экран вот это "все не так" может даже пойти на пользу конечному результату, имхо конечно.
Кейли: То что у Бэизла что-то было к Дориану, это понятно, но чтоб у них все до поцелуев дошло.. со стороны Дориана могу объяснить только всей нелогичностью его поведения.. уже все равно что делать. Или может поцелуй будет перед тем как убить Бэзила?... Поцелуи с мужиками эт еще лан, просто не нра мне что именно с Бэзилом) А на счет ожиданий фильма... не стоит, пожалуй, чего-то "книжного" ожидать. фильм по мотивам, и уже с серьезными отклонениями по сюжету. и так обычно от экранизаций не стоит ждать четкого следования книге, а уж тем более в этом случае. Воспринимаю фильм больше как что-то самостоятельное, отталкивающегося от "Портрета.."
Jane: Кейли пишет: Или может поцелуй будет перед тем как убить Бэзила?... По логике вещей, скорее в самом начале, когда Дориан еще совсем юный, наивный, восторженный, жаждущий попробовать все прелести жизни во всех ее проявлениях и очень сильно поддающийся чужому влиянию, в том числе и влиянию Бэзила. Но тут гадать можно долго, так что, как сказала Carrie, будем посмотреть
Кейли: Jane, ну да, вполне возможно) Только Бен жаловался на щетину Бена Чаплина, который Бэзил В начале фильма тот вроде побритый...)) хотя конечно не факт что от этого можно отталкиватся))))
Кейли: http://www.doriangraymovie.co.uk/ - официальный сайт фильма нормальн заработал) там чуток новых кадров есть, в том числе один с Колином)
Кейли: Еще один кусочек фильма... Так-то с книжкой ознакомлена, примерно о чем здесь речь могу догадатся, но мог бы кто-то вкратце рассказать что там Генри говорит? пока не оч хорошо понимаю речь Колина^^
Carrie: Кейли Я тут тоже не все дословно разобрала, признаться. Если приблизительно, диалог сводится примерно к следующему: Генри: Что ж, Бэзил, это лучшее, что ты когда-либо создавал. Вы оба прославитесь. Ну, скажи же что-нибудь, мальчик, не обижай его чувства! Дориан: Я что, действительно так выгляжу? Он такой... настоящий (life-like) Генри: Он не настоящий. (Обращаясь к портрету): Ты навсегда останешься таким. А вы, мистер Грей, боюсь, не останетесь. Со временем природа возьмет свое и разрушит эту красоту, Бэзил. Бэзил: Некоторые вещи становятся только драгоценнее от того, что не длятся долго. Генри: Чушь. Мы стареем и покрываемся морщинами, потому что боги жестоки и полны ненависти. Дориан: Тогда, пожалуй, мне стоит прибить свою душу к алтарю дьявола. Генри: Чтобы остаться таким навсегда? Справедливая сделка. Бэзил: Может, лучше выпьем джина? Генри: Я читал в книгах про эти его фокусы и заклятия — кожа младенца, кровь девственницы, щупальца пламени — чтобы продать свою душу (эту фразу я не до конца разобрала, так что за правильность не ручаюсь, тут возможны варианты.) Ты пошел бы на это? Пошел бы? Дориан: Да.
Jane: Кейли, спасибо за видео! Carrie, спасибо за перевод! Раздразнилиииии
Romi: Кейли Carrie Спасибо! Jane пишет: Раздразнилиииии И не говори...
olja: Присоединюсь к спасибам и вздохам по поводу желания поскорее посмотреть сие творение. Но Бен, кажется, совсем не Дориан, судя по роликам. Преждевременно, конечно.
полная версия страницы