Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Easy Virtue - 1 » Ответить
Easy Virtue - 1
Carrie: Поскольку фильм уже снят и через несколько месяцев выходит в прокат, думаю, пора открывать соответствующую тему и потихоньку собирать сюда информацию о фильме (а когда появятся первые постеры, наши кудесницы, я надеюсь, сварганят сюда должную заставочку ). Итак, Easy Virtue, который можно условно перевести как "Дамочка легкого поведения" - экранизация одноименной пьесы Ноэла Коуарда (Noel Coward), автора "Относительных ценностей". Режиссер и сценарист - Стивен Эллиот Релиз в Великобритании - ноябрь 2008 Синопсис: Молодая разведенная американка встречается с родителями своего нового мужа, англичанина, с которым она познакомилась во Франции и закрутила бурный и стремительный роман. В ролях: Ларита - Джессика Бил Джон Уиттейкер - Бен Барнс Миссис Уиттейкер - Кристин Скотт-Томас Мистер Уиттейкер - Колин Ферт и т.д. Страничка фильма на imdb.
Carrie: Пьесу я не читала, но, судя по синопсису, сюжет несколько напоминает "Относительные ценности" и тоже наверняка построен на противопоставлении английского и американского менталитета - для Коуарда, англичанина, жившего в Штатах, эта тема была, видимо, крайне актуальной. Колину здесь досталась роль папочки главгероя, которого играет восходящая английская звезда Бен Барнс (это который прынц Каспиян и Дункан в "Звездной пыли" ). Кстати, заглянув к нему на страничку, обнаружила еще одну интересную весчь -- вьюнош заявлен в качестве Дориана Грея в экранизации романа Уайльда, который сейчас затевается (и ходят пока малоподтвержденные слухи, что роль лорда Генри Уоттона могут предложить, опять же, Колину. Но это, наверное, слишком хорошо, чтобы быть правдой. ). Ну, если кто вдруг не в курсе, чтобы вам далеко не ходить - вот он, собссно, сей кросавчег:
Carrie: Belka пишет: И знаете, что меня трогает, как фертоманку: складывается ощущение, что многие люди "из профессии" относятся к Колечке с неменьшим пиитетом, чем мы Притащила сюда этот пост из другой темки, чтобы проиллюстрировать на примере Бена Барнса, который сейчас дает много интервью по поводу разных своих проектов и везде с неизменным пиететом отзывается о Колине. В одном интервью, к примеру, он сказал, что Колин - его go-to-person (т.е. человек, к которому он может обратиться за советом), а в другом сказал, уж не знаю, насколько всерьез, буквально следующее: "I had an interview with Colin Firth this morning who called you `irritatingly talented'," said a Swedish reporter. "That is very sweet. He's the nicest man I think I've ever met in my life," replied Ben Barnes, Prince Caspian, himself. "Yeah, Colin and I are very much in love." This illicit love affair between the two actors stems from the film they'd just shot together, Noel Coward's Easy Virtue. "I was completely in awe of him. I'm sure the reason he said `irritatingly' is because I now phone him up all the time to ask for advice on everything," said Barnes of his screen dad. "And now when he writes me a text, he signs it 'Love, Daddy'." "Сегодня утром я брал интервью у Колина Ферта, который сказал, что вы "раздражающе талантливы", - сказал шведский репортер. "Это очень мило с его стороны. Мне кажется, это самый лучший человек из всех, что я встречал в жизни, - ответил принц Каспиан собственной персоной. - Да, у нас с Колином действительно большая любовь. Незаконная любовная интрижка между двумя актерами началась на съемочной площадке фильма Easy Virtue, в котором они только что снялись вместе. "Я перед ним просто благоговел. Думаю, причина, по которой он сказал "раздражающе", кроется в том, что теперь я то и дело ему звоню и советуюсь с ним по всякому поводу - сказал Барнс о своем экранном отце. - И теперь, когда он пишет мне сообщения, то подписывается "С любовью, папочка". Хотя, думаю, если Бен и дальше будет так откровенничать с прессой, Колин будет подписываться уже как-нибудь по-другому.
olja: Carrie пишет: Колину здесь досталась роль папочки главгероя, которого играет восходящая английская звезда Бен Барнс Он еще играет в "Больше Бена", который сейчас выходит на экраны.
alina: Carrie, спасибо. В Нарнии он вроде бы был не плох.
Romi: Carrie пишет: если Бен и дальше будет так откровенничать с прессой, Колин будет подписываться уже как-нибудь по-другому Ха! Раздует милейшую историю, как с Хью. Зуб даю.
Carrie: alina пишет: В Нарнии он вроде бы был не плох. Кстати, да. Во всяком случае, он на порядок лучше смотрелся, чем эти фальшивые детишки - те вообще играть не умеют. Только чернявенький еще что-то пытался изображать, и то местами. Romi пишет: Раздует милейшую историю, как с Хью. Зуб даю. Ну, это-то понятно, ему не впервой и не привыкать, опыт бохатый. Правда, папашкой еще быть не приходилось, это уже что-то новенькое. А вообще, конечно, очень не терпится посмотреть его в новой супружеской паре с Кристин Скотт-Томас. Пора брать реванш за "Английского пациента", в конце концов...
olja: Carrie пишет: Пора брать реванш за "Английского пациента", в конце концов... Дожить бы, до реванша то...
Carrie: olja пишет: Дожить бы, до реванша то... Ну, греет хотя бы то, что фильм уже снят. На пленочке, стало быть, уже существует в природе. Так что рано или поздно мы его увидим (правда, не знаю, будет ли у нас хоть какой-то релиз, или опять придется из сети качать... )
Romi: Carrie пишет: Пора брать реванш за "Английского пациента", в конце концов... Yesssssss!
Виола: Carrie пишет: Мне кажется, это самый лучший человек из всех, что я встречал в жизни ППЦ- ну они и неваляшки там все можно подумать. что они пуд соли вместе съели
Carrie: Первые кадры из фильма (merci beaucoup and special thanks for our French and English-speaking Firth Sisters за наводку! )
Carrie:
Romi:
nikaw: Сталобыть свёкром будет
Romi: nikaw пишет: Сталобыть свёкром будет Или еще одной жертвой...
nikaw: Romi пишет: Или еще одной жертвой... Судя по картинке будет-будет. Фильм телевизионный наверное?
гор: nikaw пишет: Фильм телевизионный наверное? Нет, кинофильм. Дата выхода пока только для Англии появилась - 7 ноября 2008, что уже обнадеживает. Хотя ничего для нас не гарантирует. Но есть тогда шанс поиметь анлийский ДВД. И постер появился. По-моему, этот лошадиный оскал просто кошмарен:
nikaw: гор пишет: И постер появился. По-моему, этот лошадиный оскал просто кошмарен: Да уж. Девушка отпугивает от просмотра. Врядли будут где-нибудь кроме Англии показывать. Кассу ему не собрать. Ждем ДВД.
Romi: nikaw пишет: Кассу ему не собрать. Да ну... Чего уж так-то... Какие основания? Один оскал?
гор: nikaw пишет: Кассу ему не собрать. Думаю, нормальный англ фильм, небольшой бюджет, но как правило все они нормально окупаются. Но конечно американских сотен миллионов не видать - селяви. Часто на ДВД такие фильмы дают гораздо больше дохода, чем касса.
Jane: Carrie пишет: Ну, греет хотя бы то, что фильм уже снят. На пленочке, стало быть, уже существует в природе. Так что рано или поздно мы его увидим (правда, не знаю, будет ли у нас хоть какой-то релиз, или опять придется из сети качать... ) Как-то так незаметно, по-тихому его сняли: как-то где-то какая-то инфа проскакивала и уже на тебе - фильм. Хорошо бы, конечно, хоть какой нить релиз у нас увидеть. Поскольку ромком, то надежда есть - ромкомы у нас любят Carrie пишет: Первые кадры из фильма Ох, красота какая - столько всего интересно и вкусного к моему возвращению из "диких степей" Подмосковья накопилось!
Carrie: С премьеры Easy Virtue на фестивале в Торонто, 08.09.2008 Первые отзывы посмотревших братьев по разуму сестер во Ферте очень обнадеживают. Говорят, что фильм отличный, ироничный, смешной и грустный одновременно, и еще говорят, что у Колина тут - чуть ли не самая сексуальная роль со времен Бриджет Джонс-1. Выглядит-де охренительно и танцует с главной героиней какое-то сногсшибательное тангО , от которого вся женская часть кинозала ухлюпалась слюнями. А на премьере в Торонто, когда режиссер и актеры вышли отвечать на вопросы, Колину устроили такой бурный прием, который молодым актерам, занятым в фильме, и не снился (впрочем, ничего удивительного - думаю, и Колину в их возрасте устраивали гораздо более скромный прием, чем его более маститым коллегам. ) Хотя в данном случае, конечно, хотелось бы думать, что дело не столько в маститости, сколько в сексапиле.
гор: На ИМДБ визги восторга фертоманок. Вот одна дама из тех, кто был на фестивале и посмотревши самолично - излила эмоции на своей страничке в инете - click here Easy on the eyes… Sorry about the blurry photo but it's as close as I (or my zoom lens) could get from the balcony of the Elgin Theatre last night. The Toronto Film Festival is taking over the city and it was the world premiere of Easy Virtue, based on the Noel Coward play, starring Colin Firth, Kristin Scott Thomas, Jessica Biel and Ben Barnes and directed by Stephan Elliott, best known as the director of The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert. There aren't too many men I'd spend two hours in the pouring rain lining up for, but Coward is definitely one of them (I'll have you know I am a proud, card-carrying member of the Noel Coward Society) Colin is just the icing. Actually, I love Kristin Scott Thomas as well, but she couldn't make it. The important thing is that the film was terrific - it stayed fairly close to the play but Elliott has had so much fun expanding the characters with great comic success - there are more gags, some clever photography shots, great music throughout, and even though he's changed the ending - boy, does it work! There are three major defining moments in the evolution of Colin Firth as one of the, if not THE sexiest actor alive. #3: His wet shirt scene in Pride and Prejudice. #2: Telling Bridget Jones, "I like you very much, just the way you are." And #1: Dancing a smoldering tango with Jessica Biel in Easy Virtue. There was an audible collective sigh from the female population in the theatre after it ended. What can I say - it was hot! Don't miss this movie when it hits theatres. I can't wait for the DVD. Радость для глаз… Простите за смутное фото, но сняла вчера вечером с балкона Elgin Theatre настолько близко, насколько смогла – вернее, моя оптика… Немного есть людей, ради которых я бы простояла в очереди пару часов под проливным дождем, но Кауард определенно один из них (гордо задрав нос, спешу доложить, что я являюсь официальным членом Noel Coward Society) – Колин же просто бесподобен. Вообще-то Кристин Скотт Томас мне тоже нравится, но здесь она не тянет. Но самое главное – фильм потрясный, и очень близок к пьесе, хотя Эллиотт очень удачно добавил сюда юмора – шуток, трюков, сцен и еще прекрасная музыка. Если даже он кое-что изменил в финале – ребята, это только к лучшему! Я вижу три главных этапа в процессе эволюции Колина Ферта как одного из, если не САМОГО сексуального из ныне обитающих на земле актеров: #3: Знаменитая мокрая рубашка в Pride and Prejudice. #2: Фраза в Bridget Jones, "Ты мне нравишься именно такой, какая есть." И наконец #1: Томное страстное танго с Джессикой Бил в Easy Virtue. Когда танец кончился, женская половина зрительного зала весьма ощутимо испустила дружный вздох. Ну что тут скажешь – это было что-то! Не пропустите фильм в кино. Я буду с нетерпением ждать DVD.
Sweet: А мы? мы? Мы когда же...? Я тоже жажду как это? - ухлюпаться!!! Тем более если это круче, чем Марк Дарси в ДБД-1 со всеми его фразами (в т.ч. и - "Да, они именно так это f... и делают!!!" )
Romi: Сестры поместили несколько кадров из фильма и... кусочек танго. click here
Carrie: Sweet пишет: А мы? мы? Мы когда же...? Я тоже жажду как это? - ухлюпаться!!! Пока можно только маленький трейлер поглядеть (нужно кликнуть на Coming soon и выбрать Easy Virtue-Video), хоть с него пока и не особо ухлюпаешься, но все же определенное представление о фильме он дает (опять собачку замочили, что ли?.. уже становится доброй традицией ) Ну, или вот так полюбоваться (спасибо, Jesslala )
Romi: Здесь тоже появился этот трейлер. http://fr.youtube.com/watch?v=qATsLTO2uWc
Jane: Carrie, Romi, ой спасибки - какая прелесть-то. Присоединяюсь к нетерпеливым - ну когда же до нас-то дойдет это чудо?
Carrie: Jane пишет: ну когда же до нас-то дойдет это чудо? Ну, вот "Относительные ценности" с завидной регулярностью показывают по ТВ, может, и этот покажут когда-нибудь... Хотя лучше бы на DVD выпустили с оригинальной дорожкой. Может, еще в сети где-нибудь появится, тады скачаем.
olja: Такие аппетитные премьеры, как дождаться....
nikaw: Одним словом - ВАУ! Когда же, когда?!
Kamilla: Видела Джесику до пластической операсии..... У неё по моему стала больше зубов(уже во рту не помещается)!
гор: Kamilla пишет: У неё по моему стала больше зубов такое впечатление, что на ее родные надели другие, потолще. Или "силикону" накачали? Брррр....
Romi: Один абзац из ревю click here The cast proved to be a wonder, despite being filled with actors I've never much liked. Kristin Scott Thomas effortlessly molds into a role that couldn't be more different than the one she played in her other TIFF entry, I've Loved You So Long. Colin Firth unveils the razor-sharp comic timing that he's apparently been hiding from us for two decades. Jessica Biel gives easily the best performance of her career as the stubborn, complex Larita. And I don't know what Andrew Adamson did to Ben Barnes to make him so boring and charmless in Prince Caspian, but on the strength of Easy Virtue, I'm guessing it was surgical. Прекрасный актерский состав, хотя полно актеров, которые мне никогда особо не нравились. К. Скотт-Томас, не прилагая усилий, играет по шаблону своей же роли времен предыдущего фильма в Торонто — I've Loved You So Long. Колин Ферт раскрывает свою острую как нож комическую сторону, которую таил от нас последние два десятка лет. Джессика Бил определенно сыграла свою лучшую роль тупой закомплексованной Лариты. И я не знаю, какими средствами Эндрю Адамсон превратил Бена Барнса в такого необаятельного зануду Prince Caspian, но, впечатлившись им в Easy Virtue, полагаю, что какими-то хирургическими. Перевод гор
ЭРА: Колин Ферт раскрывает свою острую как нож комическую сторону, которую таил от нас последние два десятка лет Как обидно, что все эти два десятка лет и многие комические роли никто особо и не заметил
гор: Да эти журналюги ради красного словца с фактами и не станут церемониться. И в этом случае не исключено, что этот Евгений Новиков (Хелло, Раша - ? ) ни одного его фильма не знает, да и почти ни одного неблокбастера тоже, раз там полно актеров, которые.... Там не так уж много актеров вообще, между прочим.
olja: ЭРА пишет: Как обидно, что все эти два десятка лет и могие комические роли никто особо и не заметил Как это не заметили? Он последние два десятка лет комиковал без конца и без края. Эти люди просто, кроме мокрой, простите за выражение, рубашки ничего не видели.
Виола: olja пишет: Он последние два десятка лет комиковал без конца и без края. Эти люди просто, кроме мокрой, простите за выражение, рубашки ничего не видели но выражение "острая, как нож" все равно приятно волнует
Виола: Тут какое то прикольное интервью, Бен так серьзено рассказывает, а Колин фразочки вставляет судя по всему подколки не баян ?
Romi: Виола Спасиб! Хорошо смотрятся вместе. Еще бы понять, о чем базарят... А может, это Бена приняли за Уилла на TIFFe? Они здесь в одном ракурсе: запросто ошибиться можно.
Carrie: Виола - спасибо! Не баян вроде - я, во всяком случае, еще не видела, довольно забавно. Romi пишет: Еще бы понять, о чем базарят.. Ну, не знаю, насколько это тут по теме - хотя и о фильме речь идет немного. Колин очень усталый, откровенно задолбанный - то ли с бодуна, то ли разница часовых поясов сказывается. Очень вкратце перескажу, что разобрала. Это в Торонто, судя по всему, у них интервью берут - сперва дамочка интересуется, неужто они сейчас еще в одном фильме вместе снимаются, и Колин тянет "да-а-а-а" и так обреченно смотрит на Барнса, что тот разражается нервным хохотом. Потом дамочка ахает, как их тепло вчера принимали, и чуть ли не нижним бельем закидывали - а Колин бурчит что-то вроде того, что они всех зрителей знали по именам, и у него тут родственники, и это, мол, все ими подстроено - а потом интересуется у Бена - правда ли, что их закидывали нижним бельем, а то он что-то запамятовал. Тот говорит, что точно слышал, как вчера кто-то упоминал слова "Колин Ферт" и "нижнее белье" в одном предложении, а вот были ли в этом предложении какие-то еще слова, он не разобрал. Колин говорит, что в любом случае не хотел бы видеть нижнее белье своих родственников в непосредственной от себя близости. Потом разговор переходит непосредственно к Easy Virtue, и Колин говорит о том, что это уже классика, немного "стерильная" и старомодная вещь, и что если бы они не снимали ее в формальной, ностальгической манере, она была бы "мертвой". И что в этом случае он с большим удовольствием снялся бы в экранизации Стивена Эллиота (современный американский автор поколения 30-летних), нежели по Ноэлу Коуарду. Нет, сам материал, конечно, фантастически хорош, но вопрос был в том, как придать ему современное звучание, сделать его оригинальным после стольких театральных постановок и т.д. Потом дамочка переходит к актрисам, нахваливает игру Кристин и спрашивает, каково им было сниматься с Джессикой Бил, которая была единственной американкой среди них. Бен говорит, что это им очень помогло, придало спонтанности, как и тот факт, что он первый раз увидел ее всего часов за 40 до того, как они начали сниматься. Колин и Бен поначалу пытаются играть роли этаких пренебрежительных британских снобов - типа, ну, ничего особенного, она, конечно, старалась, как могла - и вообще, когда узнаешь ее получше, она кажется вполне сносной - но Бен скоро "колется" (Колин замечает - "видите, у него не получается - он слишком в нее влюблен"), и Бен начинает говорить, какая она на самом деле потрясающая, великолепная, талантливая и т.д. Потом дамочка спрашивает у Колина, каково ему было знакомиться с будущими родственниками своей супруги, и важным ли были при этом культурные различия (ну, по теме фильма). Колин вначале бурчит, что, мол, ему всегда казалось, что это банальный вопрос - но, тем не менее, признается, что культурные различия имели и в его случае немаловажное значение. Его будущая супруга до него встречалась с итальянским парнем, который учился на врача и был сыном друзей ее родителей - и вдруг она перестает с ним встречаться и приводит мужика, который (загибает пальцы) 1) англичанин, 2) актер, 3) почти на 10 лет старше 4) имеет ребенка, причем рожденного вне брака 5) не говорит на их языке(Бен тут встревает, и говорит, что в его случае и трех пунктов было бы достаточно). "Так что, поверьте, мне тоже в свое время довелось побывать в шкуре Лариты". И что для настроженного отношения к будущим родственникам совсем необязательно быть земельными британскими джентри - когда встречаются любые "два племени", неизбежно происходит нечто подобное. Потом они переходят к разговору о песнях - и дамочка вспоминает Мамумию (это там, где Колин болезненно морщится и мычит ) и признается, что ей больше всего понравилась песня "Наше последнее лето" в его исполнении. Bless you! Спасибо, типа. Разговор заходит о музыке в фильме - о том, как удачно она подобрана и что современные мелодии придают этой ретро-истории более сегодняшнее звучание. Но дамочка оказалась стойкой фертоманкой , так что она вновь возвращает разговор к Колину и к танго - мол, "ваши таланты не перестают меня изумлять" (Колин смущенно чешет ушко ). Спрашивает, долго ли они репетировали. Колин говорит, что сначала вообще отказывался репетировать и ходить в танцкласс - мол, это безнадежно, он "английский джетльмен нормальной ориентации, а они не танцуют". Но стоило ему провести пять минут в танце с Джессикой Бил - и он тут же поинтересовался, когда следующее занятие. Ну, а под конец дамочка интересуется Дорианом - и они говорят, что сейчас как раз в середине съемочного процесса, сегодня вечером садятся в самолет, а завтра по прилете - первым делом на съемочную площадку " и продолжим этот кошмар". Дамочка спрашивает - мол, вам никак не удается друг от друга избавиться? На что Бен говорит, что в Easy Virtue у их героев, на самом деле, буквально пара пересечений и их отношения остаются во многом за кадром, хотя и выглядят весьма теплыми, и они не соревнуются друг с другом. Ну, и под конец тетенька, как истинная фертоманка, признается, что проплакала всю "Геную" от начала до конца и желает им творческих успехов.
Виола: Carrie пишет: истинная фертоманка ага, весьма заметно Carrie пишет: 1) англичанин, 2) актер, 3) почти на 10 лет старше 4) имеет ребенка, причем рожденного вне брака 5) не говорит на их языке да! и кто бы мог подумать.......
Romi: Carrie Во-о-о-о-о-о-о-от такое спасибо! Молодцы ребятки! Спелись неплохо, на мой взгляд. Пассаж о нижнем белье — нечто!
olja: Carrie Колин в своем репертуаре, несмотря на "задолбанность" Как они спелись с Барнсом!
Лола: Carrie пишет: это там, где Колин болезненно морщится и мычит ... Bless you! не просто «Bless you!», а еще и ручки сцепляет и глаза закатывает Артист! Carrie
Виола: А красавчеги так и не наговорились про фильм. О чем то даже спорют в конце
Carrie: Виола пишет: О чем то даже спорют в конце О том, кто в конце фильма в кого влюбился - героиня Джессики Бил в героя Колина или наоборот. - Вы ж понимаете, отец, который уводит жену у сына... - Ничего подобного, в конце это совершенно неясно. - Ну, она же влюблена в Уиттекера, ясен перец... - Ничего подобного. Она все еще любит Джона. - Не, ну по игре-то ясно, что влюблена. Каждый раз, когда она смотрит на меня... - Не-а. - Ну я-то вижу, ведь каждый ее взгляд на меня... - Нет. Наоборот, это каждый твой взгляд на нее... - Видите, он ревнует. - Нет, это он ревнует. Словом, в конце нас ждет интрига...
olja:
Romi: Carrie Прэ-э-э-элесть какая!! Спасибо!
Carrie: Еще один забавный ролик — Бен Барнс немного рассказывает о фильме и о своей партнерше Джессике Бил (оказывается, она нонешняя дэвушка Джастина Тимберлейка, поэтому он там тоже в клипе мелькает), потом саму Джессику допрашивают, как ее приняли в семье Джастина и какие у нее отношения с его матерью , еще мелькают кадры из фильма, но самое забавное там в конце, когда камера неожиданно наезжает на Колина, который явно не расположен в этот момент появляться в кадре, он закатывает глаза и корчит рожу, на что Бен язвит — "Смотрите, какая примадонна!" Ну, и диалог у них забавный там вышел в итоге. Кадр из фильма:
alina: Спасибо, Carrie . Действительно забавно.
Кейли: на знаю как видео выставить, так что можете посмотреть тут: http://benbarnes.narod.ru/ (или посмотреть ссылку по новостям, в самом верху, либо через Медиа -> Видео -> Легкое поведние). Отрывок из "Легкого Поведения" минут на 6-7. видимо самое начало фильма.
olja: Carrie пишет: он закатывает глаза и корчит рожу, на что Бен язвит — "Смотрите, какая примадонна!" Ну, и диалог у них забавный там вышел в итоге. Га-а-а! Очаровательно!
Виола: Carrie пишет: Ну, и диалог у них забавный там вышел в итоге ой, а можно попобробней
Carrie: Виола Когда Ферт с улыбочкой подходит к ним, репортер спрашивает — "Правда ли, что вы говорили о Бене Барнсе, еще до того, как с ним встретились, будто он настолько талантлив, что это раздражает?" — "Во всяком случае, мне в лицо он этого не говорил", — замечает Бен, а Колин, пробурчав: "Вот именно это (имея в виду интервью) меня как раз и раздражает", — удаляется из кадра. Вот здесь еще можно посмотреть эти 6 минут из фильма, действительно, судя по всему, самое начало. Семейка чем-то неуловимо напоминает Беннетов (правда, там всего две дочери), а Ферт — папашу Беннета. Барнс неплохо поет, судя по всему.
Romi: Exclusive Easy Virtue Poster click here
гор: Госссподе! Наконец-то постер просто с "отрезанными головами", но по крайней мере без приклеенных чужих тел.... (сначала написала - теловищ ) В эру повального фотошопа пошло склееные манекенные фигуры уже стали невыносимо бесить.
гор: И официальный сайт фильма с трейлером, красииииво!!!
ЭРА: гор , спасибочки И правда красотища И, видимо, в лучших традициях
гор: Черт, правда красиво. Да, ради танго стоит смотреть - хотя по трейлеру возникает ощущение, что есть перебор, перегиб - вот ведь в "Относительных ценностях" нет этого ни на грамм. Ну, поглядим. Сам трейлер выкладываю - 10,4 Мб 2 мин - http://ifolder.ru/8567027 И мини-капсики из него:
ЭРА: Простите за нахальство, но Колин в начале фильма бомжевато выглядит, ИМХО Весь помятый и селёдка какая-то на голой шее болтается Может, сюжет это и предполагает, но трудно представить такого субъекта хозяином поместья. Или они таким образом пытались набавить ему годков и нивелировать фирменное обаяние
Romi: ЭРА пишет: Колин в начале фильма бомжевато выглядит Так он же мотоциклу ремонтирует, работа у него такая. И потом, качество ролика не слишком-то хорошее. Может, эта селедка — из чистого шелку, последний писк, тесезеть.
ЭРА: Romi пишет: он же мотоциклу ремонтирует А-а-а Спасибо
Виола: А мне понравилось, аж слюнки текут
Kamilla: ЭРА пишет: Колин в начале фильма бомжевато выглядит А может специально, чтобы ещё больше показать разницу, (до и после появления красивой девушки-Лариты), как Колин -мистер Уиттейкер меняется?
Кейли: статья из журнала "In Style"
гор: Кейли . спасибки. А здесь, в жизни Бил мне понравилась гораздо больше. В фильме ей эта причесочка совсем не идет. Может, и добавляет стервозности, но так уж в лоб - зачем?
Romi: The 3rd Rome International Film Festival — "Easy Virtue". 27 октября 2008 Jessica Biel & Stephan Elliott Ben Barnes & Jessica Biel
гор: Да вот с Колином не видать - что, его не будет? Хотя еще неск дней впереди. Мне с этой парочкой две понравились:
olja: Барнс все-таки симпатяга! В роли бы еще посмотреть, как он. Ежели с Колином спелся. то есть надежда, что неплох.
Кейли: Тоже Рим, только премьера фильма. Колина там не было. а я думала будет^^
Кейли: Перевод статьи о "Легком Поведении": Многообещающий актёр Бен Барнс не стал звездой телеэкранов в 5 лет, его дебют состоялся с недавнего времени, именно в это время вернулся режиссер Стефан Элиот. Элиот родом с Австралии, улыбается и рассказывает о своем большом прорыве на сцену. Чтобы продвинуть свой последний фильм «Легкое Поведение», Элиот посетил Фестиваль Международного Фильма Среднего Востока. Этот фильм – остроумная общественная комедия, в которой объединяются культура английских аристократов и богемских американцев. Элиот написал сценарии для таких фильмов как «Приключения Присцилы» и «Странная Пустыня». 10 лет он был вдали от камер, от всякой публичной жизни, вот только теперь вернулся. Он говорит, что пытается сохранить старый стиль игры, но при этом стремится к тому, чтобы постановка воспринималась зрителем по-современному. Для фильма Элиот выбирал актёров, которые знают, что он требует от них, понимают его с первого раза. «Я девять раз приглашал Колина Ферта стать коллегой по съемочной площадке, а Кристин Скотт Томас ждал почти два года. Это было тяжело всех собрать, но я знал, я стремился к этому и не шёл ни на какие компромиссы. Я понимаю, что они сомневались, ведь сложновато играть 50-летних героев первый раз в жизни. Вроде ты постарел раньше своего времени. Вначале с Кристин было довольно трудно. Она стояла с седыми волосами в жакете и изо всех сил пыталась играть свою роль. Но вскоре она нашла подход, применила своё чувство юмора и всё пошло как надо. Все мы смеялись, всё происходило как-то случайно и само собой. Это только стало более забавным и интересным». «Для меня всё стало преодолимым препятствием», говорит актер Барнс, он доволен, что не пропустил возможности поработать в таком большом фильме. Барнс поначалу играл в музыкальном театре, потом сыграл не большую роль в Звездной пыли. Именно в этом фильме Элиот и обнаружил Бена. «Я прочитал сценарий и подумал, что это звучит интересно, надо соглашаться, нельзя упустить такую роль. Но, честно говоря, я стразу сомневался, что у нас всё получится, но сейчас я только рад, что всё сложилось так отлично. Хотя в фильме мой герой в основном только ухмыляется». Элиот сказал Барнсу и Ферту, что он рад возможности поработать с такими великими актёрами, что они обладают искоркой перед камерой, которую Элиот никогда не видел в других актёрах. «У меня были только две очень маленькие сцены с Колином Фертом и я наслаждался ими», сказал Барнс, который теперь появляется в другом фильме с Фертом. «Мы недавно закончили работу над съемками в классической истории «Портрет Дориана Грея». О всех своих предыдущих ролях, включая принца Каспиана в Хрониках Нарнии, Бен говорит с заинтересованностью, он гордится, тем что сыграл эти роли. «Я всегда думал, что я буду актером. Обычно я играю в жанре драма. Возможно, я должен попробовать себя и в других жанрах. Как говорят, единственная важная вещь в фильме - сценарий. И я с этим полностью согласен. Сценарий должен быть достаточно хорошим, чтобы заинтересовать меня. На Бульваре Sunset в Лос-Анджелесе, рядом с постерами таких людей, как Харрисон Форд и Роберт Дауни младший, весит мой гигантский постер. Для меня это довольно необычно. Но в свои 27, я пытаюсь твердо оставаться на земле и продолжать работать и не поддаваться славе» Колин, Кристин, Бен и Джессика играли сразу, без репетиций из-за напряженного графика, на них просто наставляли объективы камер и сниматься немедленно. «Джессика удивительна, фактически сенсационна», говорит Элиот. «Но у нее есть своя тяжесть на плечах - Джастин Тимберлэйк. Это - такой позор! Ведь она фантастическая актриса, и в течение последних нескольких лет она известна только как подруга Джастина» 10 лет назад Элиот попал в аварию, и только теперь он возвратился, чтобы снять Лёгкое Поведение. «Люди думают, когда тебе уже не грозит опасность, то вы будете счастливым, улыбающимся человеком, и радоваться, что вас смерть прошла мимо вас. Но это не совсем так. Со мной случилась одна неприятная ситуация. Я столкнулся с преступниками на моем последнем кино, они убежали со всеми моими деньгами. Я потерял все, включая мой автомобиль, дом и даже рубашку. Тяжело найти хороший сценарий. Мне предлагают различные сценарии, но с 10 сценариев, один хороший. Когда мне присылаю сценарий, я много с него вырезаю, и конечно добавляю свои идеи. Я могу брать идеи с других постановок, повторить, что-то за другими. Шутка в Легком Поведении о женщине, сидящей на собачке чихухуа, была уже в трёх сценариях. Я тоже попробовал вставить это в свой сценарий. Это также реальная история. Она фактически случилось с моей подругой, которая возвращалась к дому родителей своего друга и села на маленькую собачонку и убила её. Нет ничего интересней, чем смешные действительные события». http://benbarnes.ru/
Лора: Кейли, спасибо! Шутка в Легком Поведении о женщине, сидящей на собачке чихухуа, была уже в трёх сценариях. Я тоже попробовал вставить это в свой сценарий. Это также реальная история. Она фактически случилось с моей подругой, которая возвращалась к дому родителей своего друга и села на маленькую собачонку и убила её. Нет ничего интересней, чем смешные действительные события». Это смешно?
гор: Не могу сказать, что смешно. Наверное, по сценарию собачка выжила, а обидчице досталось. Это было бы смешно. Кино есть кино - как снять. В Сент-Триниансе Колин отправляет бедного песика мистера Дарси прямо... в адскую пасть. И почему-то смешно. Но вообще мы не раз садились, падали, наступали на своего кота... раздается леденящий душу вопль... и скажу вам, кому больше доставалось при этом - еще вопрос. А кот уже 17 лет жив-здоров.
Carrie: Лора пишет: Это смешно? Да уж... Довольно своеобразное понятие о юморе, конешно. Типично английское, впрочем. А вот этой ссылочки - http://uk.search.yahoo.com/search;_ylt=A1f4cfeFpwhJPqIAZXNLBQx.?p=easy+virtue&fr=slv8-ca&ei=UTF-8&rd=r3 тут, случайно, еще не было?.. Если кликнуть на окошко справа, то можно послушать песню из фильма в исполнении Джессики Бил и разные кадры из него же, в том и числе и танговые.
Romi: Две статьи. 1 — click here. Автор дает фильму 7 из 10. Неплохо, потому что мне попадались и ругательные. Easy Virtue Movie Review by Paul Gallagher Adapting a Noel Coward play by throwing out the whole of the original script, except for the choicest of its witticisms, is not the expected approach from English period drama directors. But nine years on from his last feature as director, Australian Stephan Elliott has done just that, and in so doing he’s produced a funny, lightweight romp in that most staid of genres; the English stately home drama. In truth, Easy Virtue doesn’t start out as anything special, introducing us to John Whitaker (Ben Barnes), a privileged young Englishman returning to the family home after a jolly old jaunt on the French Riviera, with his new American bride Larita (Jessica Biel) in tow. Needless to say the new Mrs Whitaker disrupts life at the family home, offending the propriety of John’s stern mother (Kristin Scott Thomas), intriguing and infuriating his sisters and slowly awakening something like life in his bitterly cynical and war-scarred father (Colin Firth). While moving along agreeably, the film’s first 30 minutes feel overly familiar, compounded by Scott Thomas autopiloting through a part she must have played at least twenty times, and only brightened by the occasional quip from Firth, who mopes around the stunning-looking location like an older, more jaded Mr Darcy. But around the mid-way point things perk up, as Elliott brings the focus sharply onto the battle of wills between Larita and Mrs Whitaker. As the gloves come off, the film kicks into life with a series of very funny set-pieces, aided by a soundtrack peppered with contemporary songs redone in a jaunty ‘20s jazz style (yes, that is Sex Bomb you’re hearing). Biel’s performance impresses too, and the actress, who has previously amounted to little more than expensive set dressing, earns her top billing, revealing previously unsuspected talents. Larita is a more complex character than first impressions suggest, and Biel convinces when the script calls for depth, as well as in broader comedy moments. Barnes is also good, transitioning from Prince Caspian’s brooding intensity to John’s naïve boyishness with ease. Elliott directs with a lightness and pace that is refreshing in a genre synonymous with rigidity, and while the story’s conclusion will be easy for most audiences to predict, Elliott ends things with a flourish that is genuinely surprising. After almost a decade away from films, the Priscilla Queen of the Desert director seems to have rediscovered his mojo, a suspicion confirmed by the fact that he has already begun production on his next, the curious-looking Black Oasis. Reviewer Score: 7/10 2 — click here. Вообще пророчит фильму победу в Риме. Было бы классно! "Easy Virtue" tops favorites at Rome film festival ROME (Reuters) – "Easy Virtue," a bubbly comedy based on Noel Coward's play about English high society in the 1920s, has emerged as a hot favorite to win the best film award at the Rome festival, which winds up on Friday. Italian daily Corriere della Sera called the film, a British production directed by Australian Stephan Elliott, "a little gem" and gave it 3-1/2 stars out of four -- its highest marks for a movie screening in the main 20-title competition. La Repubblica newspaper also tipped the film as a winner for its witty dialogues, praising actress Jessica Biel's performance as a glamorous and free-spirited American woman storming into the lives on an old-fashioned English aristocratic family. France's "With a Little Help from Myself," about a family of African immigrants in the suburbs of Paris, was another favorite, while "Galantuomini," about a female mafia boss, was the most applauded of the six Italian films in the contest. The race for the best film award ended on a light note with "With A Warm Heart" by Polish director Krzysztof Zanussi, a grotesque comedy which screened on Wednesday as the last competition film of the festival. It tells the story of a rich oligarch in search of a donor for a heart transplant who sets his sights on a jobless young man bent on committing suicide. The unscrupulous businessman, a symbol of eastern Europe's new wealthy, is played by Bohdan Stupka, one of Ukraine's most famous stage actors and a former culture minister.
гор: Romi пишет: Две статьи. 1 Easy Virtue Movie Review by Paul Gallagher Адаптации пьесы Ноэля Кауорда методом вычеркивания большей части оригинального текста, за исключением наиболее остроумных его строк, кажется, вовсе не ожидали от режиссера английской костюмной драмы. Однако австралиец Стивен Эллиотт проделал именно это, получив в результате такую смешную и стремительную вещицу, какая просто редкость в степеннейшем жанре английской семейной драмы. Правда, все начинается весьма заурядно, когда мы знакомимся с Джоном Уитейкером (Бен Барнс), вернувшимся домой после веселой поездки по Ривьере вместе с новенькой американской своей невестой Ларитой (Джессика Бил). Нет необходимости рассказывать, что свежеиспеченная миссис Уитейкер оскорбляет все представления о приличиях суровой матери Джона (Кристин Скотт Томас), выводит из себя сестер Джона и даже пробуждает что-то вроде интереса к жизни в его циничном, искалеченном войной отце (Колин Ферт). Первые минут 30 фильм весьма мило и знакомым образом развертывается перед нами, ведомый на автопилоте безошибочным опытом Кристин, которая уже раз 20 нaверное играла подобные роли, и только иногда вспыхивает колкостями и остротами Ферта, действующего на фоне таких потрясающих пейзажей, ну, просто ни дать не взять постаревший мистер Дарси. Однако примерно посередине фильм оживляется, когда фокус картины перемещается на схватку между Ларитой и миссис Уитейкер. И на серию из нескольких очень забавных сцен на фоне стилизованных под джаз 20-х современных песен (да, вы там слушаете именно Sex Bomb). Игра Бил производит впечатление и раскрывает в ней такие таланты, о существовании которых и не подозревалось; а ведь раньше обсуждали разве что стоимость ее нарядов. Ее героиня гораздо глубже, чем это казалось вначале, и Бил вполне справляется и с показом глубины характера ее героини, и с комедийными способностями, когда это потребовалось от нее по сценарию. Барнс тоже очень хорош, трансформировавшись от задумчивой напряженности своего Принца Каспиана к мальчишечьей наивности Джона. Эллиотт снимает легкость и темп в том жанре, что считается воплощением кино-застылости, и, как раз когда большинство аудитории пребывает в уверенности, что развязка сюжета уже предсказуема, завершает фильм искренне неожиданным виражом сюжета. После почти десятилетнего перерыва режиссер фильма Тhe Priscilla Queen of the Desert, похоже, нашел себе новое заклинание, и это подозрение подкрепляется слухами о начале им съемок следущего, любопытно звучащего проекта Black Oasis. Reviewer Score: 7/10 2 "Easy Virtue" возглавляет список лидеров на Римском фестивале ROME (Reuters) – "Easy Virtue," живая комедия на основе пьесы Ноэля Кауорда об английском высшем обществе 1920-х, метит в фавориты римского фестиваля, который завершается в пятницу. Итальянская Corriere della Sera назвала британский фильм австралийца Стивена Эллиотта «мини-драгоценностью» и дала ей 3,5 звезды из 4-х – высший балл из всех 20-ти фильмов списка. La Repubblica тоже указывает на фильм как на победителя за остроумие диалогов, и хвалит игру Дж.Бил в образе яркой и свободной духом американки, ворвавшейся в старомодное английское аристократическое семейство. Французский фильм "With a Little Help from Myself," где речь идет о семье африканских эмигрантов в пригороде Парижа, считается еще одним фаворитов, а из шести итальянских - "Galantuomini," фильм о женщине - главе мафии. И гонку на весьма легковесной ноте завершит показ в среду "With A Warm Heart" поляка Кшиштофа Занусси. Это история олигарха в поисках донора по пересадке сердца, который положил глаз на явно склонного к суициду безработного парня. Этого беспринципного делягу, воистину символ нувориша на Востоке, играет Богдан Ступка, известнейший на Украине актер и в прошлом министр ее культуры. ЗЫ: Пришла... поменяла какие-то фразы... но что-то все не так, все кое-как. Извиняюсь, халтурно. Самой не очень.
Romi: гор Спасибо еще раз! постаревший мистер Дарси Ну вот! А куда деться-то?
Виола: Классно, чувствую фильм определенно не разочарует гор пишет: вспыхивает колкостями и остротами Ферта, действующего на фоне таких потрясающих пейзажей действуй Ферт- действуй !!!
Кейли: http://www.youtube.com/watch?v=QCWKzqfZr60 - Джессика Бил "Mad About The Boy". (один из саундов к фильму). Видео с поющей Джесский и короткими кадрами из фильма.
гор: Кейли пишет: "Mad About The Boy". Убицца об стенку, но в каком-то фильме, может снятом в 90-х, тоже псевдо-ретро, звучит эта песня. Как бы со сцены, поет певица... елки, теперь буду страдать, пока не вспомню. А еще меня настолько поразила загадка, как по болтологическим пьесам Кауорда Альфред Хичкок умудрился снять немой фильм, что я его из сети таки скачала. Так что первая версия фильма есть. Вот теперь еще бы исхитриться посмотреть...
Romi: гор пишет: я его из сети таки скачала Ну-у-у, су-у-упер! Посмотреть теперь просто обязана! Как хочешь крутись!
Кейли: гор пишет: но в каком-то фильме, может снятом в 90-х, тоже псевдо-ретро, звучит эта песня про фильм не знаю, но песня перепетая, как и все остальные.. эту Marianne Faithfull поет.. нинаю правда кто это^^
Кейли: Здесь очередной отрывок из фильма. На этот раз с Джессикой и Колином)
Romi: Рецензия click here Дает 4 из 5. Не читала, но интересно-о-о... Easy Virtue by Rowan Parkes | 16:37 GMT, Mon 3rd November 2008 The only reason I'm not giving this film five stars, asides from a slight bias against mainstream cinema, is Jessica Biel. I've never found her particularly versatile as an actress; my notes inform me that she told the director she'd need help, since she "doesn't have a sense of bitterness or cynicism in her". It's called acting dear... And she just lacks the imperative classic 20s style. Now for the facts. Easy Virtue can only be described as a fucking fabulous film. It is sensational, sensual, classic, decadent, deliciously funny underpinned by a sense of darkness. Noel Cowardian humour drips from every line, as the dialogue begins with chilling British reserve versus joyous wry sarcasm and descends into a veritable war-zone of sharp-tongued shrapnel, dead lap dogs have never been so funny. The soundtrack is crucial, and there is an almost orgasmic moment when a dirty, gritty, 20s jazz sounding version of Sex Bomb overwhelms the senses. You just have to love a movie that climaxes on a tempestuous tango! The story follows two newly-weds, young Englishman John Whittaker and his spur of the moment American bride Larita when they arrive at John's country manor home, reminiscent of a Samuel Beckett space in its deadly stuffed-animal stillness. Sparks fly between Larita and John's family as their equally shady pasts and stubborn presents collide. The characters are delicious in their quirks and symmetry, from the drunk butler to the clinging mother. Ben Barnes does a brilliant job at depicting the young John, who dissolves from a sensuous young man into a bewildered little boy; Kristin Scott Thomas is her usual exquisite self, acting the "villain" of the piece. But Colin Firth is the true star of the show. There is the distinct feeling that he has finally been given a role to really get his teeth into; he's beautiful, wonderfully funny and desperately dark. The film ends just the way you secretly hoped it would, without clichЁ¦ or predictability, and you find yourself starry eyed, hands clasped, laughing in sheer pleasure as the credits kick in. Go see it; trust me, you haven't had this much fun in far too long!
гор: Romi пишет: Easy Virtue by Rowan Parkes | 16:37 GMT, Mon 3rd November 2008 Весьма вольный мой перевод - нет, скорее даже краткий пересказ: Единственно, почему не даю 5 *, закрыв глаза на свою нелюбовь к мейнстриму, так это из-за Джессики Бил. Никогда не подозревал в ней многогранности, и она сама признавалась режиссеру, что ей... много чего не хватает. Например, чувства стиля 20-х годов. Но в остальном, чертовски классный фильм - чувственный, декадентский, поразительный, смешной... и зловещий. Диалоги полны британского сарказма и остроты... Поразительный саундтрак, доводящий в псевдо-20-х-версиях от Sex Bomb почти до секс-экстаза. А уж это танго! Вы не можете не влюбиться в фильм, который выдает в апогее такое соблазнительное танго! Прекрасно играет Бен Барнс, как всегда стильно играет злодейку Кристин Скотт Томас, Но истинная звезда фильма - Колин Ферт. Определенно, он наконец-то получил роль, в которую смог погрузиться с потрохами: он прекрасен, он чертовски забавен и он отчаянно... dark: (мрачен, загадочен - или плох, безнравственен? Не могу определить, не посмотрев фильма). Концовка забавна и нетривиальна, и доставит вам истинное удовольствие, так что - идите и смотрите, вы давно не видели ничего подобного!
Romi: гор Спасибо! О-о-о-о! I love Rowan Parkes!
Лора: Romi, гор,спасибо! Когда же увидим этот шедевр?
гор: Лора , прогноз очень положительный. За последние ...надцать лет у нас есть ВСЕ его фильмы. Конечно, увидим. А в этом-прошлом годах вообще грех жаловаться. Да, а "новеньким" и вовсе - сколько старых его кин еще не смотрено, а?
гор: Еще кадры - http://www.movieweb.com/gallery/PG03P405CInS31 Один из:
Romi: гор Ты не права. Надо так: ЕЩЕ КАДР! И ЕЩЕ!
Кейли: а здесь много кадров, но маленьких размеров
Romi:
Romi:
гор: Romi ! Огромный! Супер! Шикарный!
Romi: гор По твоей ссылочке надо щелкнуть по кадру, тогда и будет счастье!
гор: Не, недотумкалось! Тормозззззззззззззз........
Лола: гор Romi Аххх...
olja: Полный отпад! гор, Romi,, спасибо!
Rhina: Romi, гор Девочки! Вы просто волшебницы!
Лора: Romi, гор! Только-только сердчишко успокоилось, и опять полный нокаут!
Виола: гор пишет: Но истинная звезда фильма - Колин Ферт. Определенно, он наконец-то получил роль, в которую смог погрузиться с потрохами: он прекрасен, он чертовски забавен и он отчаянно... dark: (мрачен, загадочен - или плох, безнравственен? Не могу определить, не посмотрев фильма). ООООООО! я как чувствовала, хочу видеть dark-Колина в любом из перечисленных вариантов и всех вместе взятых урра! ура!
Romi: Виола пишет: я как чувствовала, хочу видеть dark-Колина в любом из перечисленных вариантов и всех вместе взятых Ох, присоединяюсь! Жутко интересно! Вчера даже поставила обоину... Гамма великолепная.
ЭРА: Romi, класс Вот обзаведусь личным компом, я тогда, я тогда — ух, наставлю
Romi: Для тех, кто захочет сделать такой же рабочий стол: Только я не вырезала для своего экрана, а просто сделала черную подложку, чтобы края не светились. Мой монитор широкоформатный.
Kamilla: Не нашла темку - "Здесь можно повыпендриватся" , поэтому иду туда
Rhina:
Romi: Такая... статеечка. click here Вроде как рецензия... Радует всего одна фраза: ...Colin Firth – arguably the most charming man in British cinema... Остальное... Ну, что-то у аффтара болит. Мож, радикулит покоя не дает. Или желудок прихватило...
Romi: Кажется, в этом ревю спойлер. click here Ха, а на фото с танго они не узнали Колина. Conor Nolan reviews the new film Easy Virtue Thursday, November 06, 2008, 07:00 EASY Virtue wins by a whisker thanks largely to the performance of American actress Jessica Biel and her supporting cast members Kirstin Scott Thomas, Colin Firth and that bloke from the BT adverts, Kris Marshall. From the producers of St Trinian's and the director of Priscilla, Queen Of The Desert comes the second movie adaptation of Noel Coward's lesser known play, dissecting and savaging the English upper classes in the 1920s. John Whittaker (Ben Barnes) falls madly in love with Larita (Ms Biel), a very glamorous American woman and they marry impetuously. When the couple returns to the family home, however, his mother (Scott Thomas) has an instant 'allergic reaction' to her new daughter-in-law. Larita tries her best to fit in but fails to manoeuvre her way through the etiquette minefield laid by her mother-in-law. She quickly realises the game and sees that she must fight back if she's not going to lose her husband. A battle of wits ensues and sparks soon fly. Mrs Whittaker manipulates every situation to undermine her, while Larita remains frustratingly calm and engineers increasingly funny counter attacks. Before long, however, Mrs Whittaker's manipulation starts to work on John and Larita feels their love is in danger of slipping away. In a grand finale, where the secrets from Larita's past are revealed, she finally flees the suffocating household with a surprising companion! The sheer delight in this movie is Jessica Biel, who is a revelation, and she displays a deft comic touch, handling her sparkling lines with utter aplomb – and it also helps that she looks devastatingly beautiful in every frame. The supporting cast is also the movie's joy, particularly Ms Scott Thomas who is simply brilliant as the utterly glacial mother-in-law; Colin Firth is sublime as the long suffering father and Kris Marshall is hilarious as the butler. Although based on a very old and obscure Coward play, producer Barnaby Thompson said it is an equally relevant tale today. "It's a story about a guy who meets a beautiful woman, they fall in love and marry and he brings her home to meet the family. "So far so good you think, but the mother-in-law takes an instant dislike to the girl, and then it is about the sparks that fly thereafter… and we all have mothers-in-law." The script is littered with fabulous quips and lines. When Scott Thomas asks Firth: "What am I supposed to do with that bauble of a woman?" he quickly retorts: "Hang her." One word of warning, though – Ben Barnes (Prince Caspian) is beyond wooden in his role as John and he has the charisma of a scallop! This is nothing more than a jolly good romp that will leave a smile on your face long after you leave the cinema. Rating: 5 stars
Кейли: click here - песня When The Going Gets Tough - Jessica Biel, Andy Caine, Colin Firth, Ben Barnes. Из саундов к фильму. Правда, как я понимаю, Колин там не поет. ему принадлежат только короткие фразы^^
гор: Romi пишет: Conor Nolan reviews the new film Easy Virtue Thursday, November 06, 2008, 07:00 EASY Virtue легко завоевывает благосклонность главным образом благодаря американской актрисе Джессике Бил и ее партнерам по фильму Кристин Скотт Томас, Колину Ферту, ну, и еще этому парню из (ВТ?), Крису Маршаллу. Продюссеры "Сент-Триньянса" и режиссер "Priscilla, Queen Of The Desert" экранизировали эту вторую, менее известную пьесу Ноэля Кауорда, в которой препарируется и критикуется английское высшее общество 20-х годов. Джон Уитейкер (Бен Барнс) теряет голову от любви к Ларите (Д.Бил), одной роскошной американочки, и они поспешно женятся. Однако, когда молодожены появляются в родовом гнезде, его мать (К.Скотт Томас) тотчас проникается категорическим неприятием к новой невестке. Ларита пытается как-то приспособиться к ним, однако ей не удается без ошибок лавировать по минному полю, на котором правит бал ее свекровь. Но она понимает, какая начинается игра, и что она должна научиться отражать удары, если хочет удержать мужа. И схватка между этими умницами начинается. Миссис Уитейкер использует любую возможность унизить ее, но Ларита с убийственным спокойствием и остроумием парирует все ее нападки. Тем не менее, усилия свекрови вскоре начинают приносить свои плоды, и Ларита чувствует, что любовь к ней Джона уже под угрозой. И наконец, когда уже в прошлом Лариты не остается никаких секретов, она покидает это душное змеиное логово с... вряд ли догадаетесь, с кем! Настоящее наслаждение доставляет игра, апломб и живой юмор Джессики Бил, которая к тому же поразительно хороша буквально в каждом кадре. Не меньшее удовольствие доставляет игра актеров вторых ролей - и Кристин Скотт Томас в роли бездушной свекрови, и прекрасного Колина Ферта как измотанного и несчастливого свекра, а из Криса Маршалла получился великолепный дворецкий. Продюссер Барнаби Томпсон считает, что из этой старой и довольно невнятной пьесы Кауорда получилась весьма актуальная история - "о парне, который вдруг влюбился, поспешно женился и привез молодую знакомиться со своей семьей. Все бы ничего, однако свекровь с первой же минуты невзлюбила девушку... так что только искры в разные стороны... ну, у всех же есть свекрови". Сценарий изобилует замечательными фразами и остротами. Когда К.Скотт Томас спрашивает, "И что же делать с этой вертлявой пустышкой?" Ферт мгновенно парирует: "Повесить". Однако, одному из актеров тут все же досталось: Одно предупреждение - Бен Барнс играет здесь с грацией деревянного манекена и обаянием морского гребешка. Но в общем, по окончании этой динамичной кинокомедии вы еще не скоро перестанете улыбаться, покинув зрительный зал. Ну, кто ругает Кристин Скотт Томас, кто Джессику, а кто и Бена. Ура - но все в восторге от Колина!
Romi: гор пишет: она покидает это душное змеиное логово с... вряд ли догадаетесь, с кем! Ставлю на лакея-Эллиота. гор пишет: но все в восторге от Колина!
Kamilla: Romi пишет: Ставлю на лакея-Эллиота. Я тоже! гор
Carrie: Romi пишет: Ставлю на лакея-Эллиота. Как знающая концовку, лучше промолчу, чтобы сохранить интригу. По этой ссылочке можно посмотреть еще одно небольшое интервью Колина, перемежающееся кадрами из фильма. Рассказывает о том, что его персонаж сильно травмирован войной и оказывает пассивное сопротивление образу жизни английского истэблишмента, который исповедует и защищает его жена, не в последнюю очередь потому, что тактика, которую она использует, подчас слишком жестока и манипулятивна. http://www.timesonline.co.uk/tol/news/times_online_tv/?vxSiteId=353a7de1-1ffc-407c-a7ef-b1d0a78f0fd7&vxChannel=Arts%20and%20Entertainment&vxClipId=1152_timesonline1604&vxBitrate=700
Carrie: Еще один ролик, шикарный, очень длинный, много кадров из фильма и интервью с актерами (есть спойлеры!). Колин, оказывается, там не только танго танцует...
funnatka: .Ставлю на лакея-Эллиота. А так хотелось бы чтоб с нашим...
Romi: Carrie пишет: Еще один ролик, шикарный Это он только у меня пароль просит?
Val: Romi пишет: Это он только у меня пароль просит? Нет, не только у тебя, у меня тоже
Carrie: Romi, Val Просит пароль?.. Странно. У меня ничего не просит, сразу начинает проигрывать. Ладно, я тогда попробую его сохранить и, если получится, выложу где-нибудь вечерком. Там есть кадры, которые этого стоят...
Romi: Carrie пишет: выложу где-нибудь вечерком
Val: Romi Коленопреклоненно присоединяюсь.
Aire: А мне этот сайт разрешил без пароля посмотреть. Ух ты! Какой фильм намечается. Люблю такие стильные. По крайней мере буду с удовольствием ждать. Танго no comments. А вообще у меня после просмотра какие-то тонкие намеки на толстые обстоятельства рождаться в мыслях стали. Скажите мне, что я неправа, и жена сына не посмотрит в сторону папы. И все-таки ... танго...танго... как же ему идут костюмы
Romi: Aire пишет: Скажите мне, что я неправа, и жена сына не посмотрит в сторону папы. Вот здесь Carrie дала перевод диалога, что на тюбике Виолы постом выше. Рекомендую.
Aire: Romi пишет: Вот здесь Carrie дала перевод диалога, что на тюбике Виолы постом выше. Рекомендую. спасибо вот паганцы-интриганы, блин
Carrie: Val пишет: Коленопреклоненно присоединяюсь. Вас понял. Пошла шарить в temporary files... О результатах доложу.
Carrie: Итак, докладываю: файл найден, переведен из формата mp4 в более ходовой формат AVI и залит вот сюда, желающие могут скачивать. Скорость там вроде приличная, залила туда, поскольку файл весит 210 метров, а на ifoldere и рапиде, насколько я помню, до 100 можно заливать, так что пришлось бы резать, а тут получилось одним куском.
Romi: Carrie Спасибо! Ночью начну, потому 200 метров...
olja: Carrie Спасибо! И я ночью... на сутки работы...
Carrie: Девочки, если вам проще скачивать маленькими кусочками, дайте знать, я его тогда поделю. Там действительно большой ролик — почти на полчаса (26 мин, емнип), и очень много кадров из фильма, которых мы еще не видели. У меня вообще после этого ролика осталось такое ощущение, что я фильм уже вроде как и посмотрела.
olja: Carrie Мне нормально, просто скорость инета маленькая, закачаю полностью.
Romi: Carrie Да не велика проблема. Ночью просто спокойнее.
Val: Carrie, спасибо огроменное , не без труда, но скачала этот ролик и посмотрела. Конечно, я, со своей англокалекостью, мало что поняла в тех интервью, которые там дают все актеры , но это и не очень важно, имхо, потому что кадры из фильма говорят сами за себя . Приятно снова видеть Колина в роли нормального мужика с традиционной ориентацией . Он там замечательно выглядит . Очень, очень хочется посмотреть все, хотя общий ход сюжета стал уже приблизительно понятен .
Romi: Val Каков по весу получился у тебя файл?
Val: Romi 209 МБ. А что, что-то не так?
Romi: Val Ерунда какая-то. Файл 214 772 (!), но показывает прога закачки, что это 75%. Не играет! Но тут может иметь значение, что нет на моем компе каких-то кодеков... Пока не придумала, что делать...
Val: Romi пишет: Пока не придумала, что делать... А перезакачать? Правда, у меня качалось очень медленно, но ролик того стоит, чтобы попробовать еще раз
Carrie: Val пишет: Конечно, я, со своей англокалекостью, мало что поняла в тех интервью, которые там дают все актеры Ну, если будет необходимость, я могу вкратце пересказать — правда, тогда, боюсь, ход сюжета станет еще понятнее. Впрочем, они там в основном рассказывают не сюжет, а то, а как работали над своими ролями, как продумывали характеры своих персонажей, какова была задумка режиссера, знакома ли им ситуация "знакомства с родителями" по жизни и т.д. Мне даже показалось, что это интервьюшки такого плана, которые могут потом войти в "допы" к DVD, когда он выйдет. Val пишет: Он там замечательно выглядит А мне страшно понравилось, с какой рожей он танцует там этот фокстрот или что это там (Let's Misbehave). Вообще вся эта сцена-кружение снята очень стильно и здорово. Romi пишет: Пока не придумала, что делать... Солнце, а если я этот файл тебе по почте на gmail-ящик скину?.. Поместится?
Romi: Val пишет: но ролик того стоит Догадываюсь. Попробую, конечно. Но тоже скорость была не более 20, а у меня до 190 может даходить. Обидно!
Romi: Carrie пишет: по почте на gmail-ящик О! Поднимет? Там же вряд ли до 200 можно...
Carrie: Romi пишет: О! Поднимет? Там же вряд ли до 200 можно... Аз чайник есьмь, сие моей тупой башке неведомо... Спросила у мужа — точно, не пойдет, там до 25 метров можно. Но он предложил порезать его на куски, и тогда я смогу выложить его куда хошь, на тот же ifolder или webfile.
Romi: Carrie Спасибо! Даже не знаю, стОит ли ради меня одной. Как у остальных скачалось? Если тоже есть неудачи, то можно и порезать. Если только у меня облом, то я еще разок попробую. Может, не мой день был?
Carrie: Romi Ладно, я его в любом случае озадачу, пусть порежет, наверняка ведь и еще кому-нибудь так будет удобнее.
Val: Carrie пишет: если будет необходимость, я могу вкратце пересказать Ну, необходимость-то всегда есть , так что скажу большое "Спасибо!" Carrie пишет: А мне страшно понравилось, с какой рожей он танцует там этот фокстрот или что это там Мне показалось, что это танго. Ага, прекрасная сцена, завораживает
Carrie: Val пишет: Мне показалось, что это танго. Ага, прекрасная сцена, завораживает Не, танго-то само собой, это отдельная песТня без слов. Я имею в виду тот быстрый задорный танец "Давай вести себя плохо", в котором Ларита сначала кружит мужа, а потом и свекра по бильярдной. Итак, выкладываю порезанное. Там три файлика, надо их все, скачав, сложить в одну папку, и открыть файлик с разрешением .exe, он их автоматически склеит. Выкладываю пока на ifolder, если нужно куда-то еще, кричите, перезалью. Первая часть Вторая часть Третья часть (ехе)
olja: Уф-ф, скачала, со второй попытки, всего сутки Но ролик отличный, море удовольствия и чудного Колина! Carrie, спасиб!
Carrie: olja пишет: Carrie, спасиб! На здоровье, дорогая! Рада, что получилось. Я его уже третий день пересматриваю, просто ужжжасно хочется фильм наконец посмотреть!
Val: Carrie пишет: Я имею в виду тот быстрый задорный танец "Давай вести себя плохо", А-а-а, этот . Камера кружится, кружится вслед за танцующей парой, ненадолго отвлекаясь, то на то, то на это и вдруг останавливается, как будто налетает, перед Кристин Скотт-Томас. Да, очень стильно снято . Кстати, я правильно поняла, что там еще две дочки есть?
Carrie: Val пишет: Да, камера кружится, кружится вслед за танцующей парой А в начале сцены кружится пластинка... Если там еще есть такие же "вкусности" с операторской работой, то фильм будет очень интересно смотреть еще и из-за таких находок. Val пишет: Кстати, я правильно поняла, что там еще две дочки есть? Ага, совершенно правильно, блондинка и брюнетка. А вообще, у меня такое странное дежа-вю появилось, глядя на эту семейку... Вдруг подумалось, что вот же он, Джеффри из "Английского пациента", "выжженный изнутри" и покалеченный войной и изменой некогда любимой жены; он тогда не стал гробить себя и ее а, посидев в машине, решил плюнуть на все, ибо что-то в нем сломалось и перегорело, и чувство любви к жене сменилось равнодушным презрением или, там, снисходительной жалостью — хрен редьки не слаще. А жена перебесилась с Алмаши и вернулась к мужу, думая, что он ничего не знает о ее грешках, и сделалась со временем жуткой ханжой (как это частенько бывает в таких случаях ), а тут и война кончилась и зажили они себе спокойненько в своем поместье, нарожали детишек, детишки выросли и... Словом, нельзя двум актерам сниматься в двух фильмах в одинаковых ипостасях (как в данном случае — муж-жена), а то какой-то когнитивный диссонанс случается...
Val: Carrie пишет: Если там еще есть такие же "вкусности" с операторской работой, Пока что я увидела еще и прием отражения - то в биллиардном шаре, то еще где-то (честно говоря не поняла, где).
Val: Carrie пишет: А вообще, у меня такое странное дежа-вю появилось, глядя на эту семейку... Ого, какие ассоциации . Наверное, из-за того, что я текста не понимаю, "Английский пациент" ни разу не вспомнился, все воспринималось как самостоятельное действо
Carrie: Val пишет: Наверное, из-за того, что я текста не понимаю, "Английский пациент" ни разу не вспомнился, все воспринималось как самостоятельное действо Да нет, там в тексте ничего такого нет, просто глядя на постаревших Колина и Кристин и "потухшие" отношения их героев, вдруг почему-то навеяло... ассоциативный ряд исключительно зрительный, конечно, не сюжетный ни разу.
olja: Carrie пишет: А мне страшно понравилось, с какой рожей он танцует там этот фокстрот или что это там (Let's Misbehave). Вообще вся эта сцена-кружение снята очень стильно и здорово. Шикарно просто, я прочно подсела на ролик! Колин рулит. Carrie пишет: Вдруг подумалось, что вот же он, Джеффри из "Английского пациента", "выжженный изнутри" и покалеченный войной и изменой некогда любимой жены; он тогда не стал гробить себя и ее а, посидев в машине, решил плюнуть на все, ибо что-то в нем сломалось и перегорело, Есть такие ассоциации, как-то наплыло тоже...
Carrie: olja пишет: Есть такие ассоциации, как-то наплыло тоже... Мне просто вдруг подумалось, что если бы Джеффри тогда не взбрыкнул, а перегорел, то их отношения, в принципе, могли бы дальше развиваться и по такому сценарию (правда, здесь это, наверное, уже офф?..)
olja: Carrie пишет: что если бы Джеффри тогда не взбрыкнул, а перегорел, то их отношения, в принципе, могли бы дальше развиваться и по такому сценарию И кажется, что такой сценарий более чем вероятен: пыл действительно, быстро проходит, а что остается? Преданный муж, готовый по первому зову... Но история эта стояла бы между ними и оба не решались признаться, ни она - что было, ни он, что знает. ( или оффтопить дальше или закончить или уйти в тему? )
Romi: Скачала! Carrie, спасибо! Теперь вопрос: как дождаться кина?! Сравнивала парочки давно, но никак не связала два этапа. По-моему, Джеффри не смирился бы. Не тот характер. ИМХО.
Carrie: olja пишет: или оффтопить дальше или закончить или уйти в тему? Эх-х-х... мало мы там в свое время, што ли, копий наломали, в той теме-то? Правда, до возможных альтернативных развязок, емнип, пока не добрались. Так что можно и уйти, при желании... Romi пишет: По-моему, Джеффри не смирился бы. Не тот характер. ИМХО. Да в том-то и дело, что и мое ХО такое же — тогда это был бы уже не Джеффри. Но похож. А главное — и жена та же, только постарела чуток. Я ж и говорю — когнитивный диссонсанс у меня.
Aire: Romi пишет: Теперь вопрос: как дождаться кина?! Не могу все-таки сейчас с моими редкими вылазками в инет охватить весь форум. Поэтому за повторы дико извиняюсь, если уже что-то обсуждалось Но я по возможности стараюсь. Я правильно понимаю, что в России это кино официально не предвидется? То есть можно будет выискать только окольными путями. Уж больно меня танго заинтриговало, да и атмосфера фильма=)
Виола: Carrie Спасибо за ролик Кино судя по всему как раз в том стиле, как я люблю. Легкое для восприятия, но в то же время в нем с этой легкостью раскрываются глубокие вещи, которые можно уловить чувствами Очень рада за Колина, хоть и не понятно что он там глаголит, но вид у него весьма саркастичный, очень хочется послушать его колкости в таком колоритном образе А мне понравилась Джессика Билл! И в фильме и в жизни, у нее такое чувственное обояние! На первый мой взгляд - она там очень органично смотрится. И Бен Барнс смотрится очень достойно, чесно говоря не думала, что ему эта роль так удастся, хотя по фильму очарование именно воплощенного образа Джона, мне не близко. Нет, ну "папа" Уиттейкер в этом смысле выглядит более глубоким и впечаляющим или как Колин говорит более "фактурный" персонаж. И кто после этого не поймет "Лариту"т и весь этот сыр-бор который там просматривается? Я бы , наверное, в такой ситуации тоже сменила свои предпочтения
Rhina: Carrie Огромное спасибо за ролик! Получи-и-и-лось (с третьего захода)! Предстоит еще посмотреть!
Aire: Вот. Наконец, прочитала всю темку. Теперь поняла, что оказывается и сама премьера была недавно. После всех прочитанных описаний и выложенных видео на dark (и не только) Колина очень хочется посмотреть. Но пока видимо надо закатать губу и наслаждаться фотками. Меня уже по фоткам завораживает танго и не только...
Rhina: Посмотрела ролик! Спасибо Carrie Могу сказать одно, что даже по ролику КОЛИН ВЕЛИКОЛЕПЕН! Особенно танго. Это что-то... Очень хочется посмотреть фильм.
Carrie: На здоровье, девочки! В ожидании сей фильмы только и остается, что ролики посматривать да картинками любоваться... Thanks to Firthsisters!
Кейли: click here Из статьи: В то же время неудача британской ленты «Легкое поведение» с участием Колина Ферта, Джессики Бил и Бена Барнса, занявшей лишь восьмое место с 533 тыс. долларов в 301 кинотеатре, несомненно, стала определённым сюрпризом для местной киноиндустрии. этож мало очень(((( Вот только не знаю, как это отразится на возмодности показа в России. или не будут показывать, или наоборот, решат привезти фильм и сюда, чтобы собрать побольше. Хотя, если они показ в России и не планировали, то.. то совсем нехорошо(
Romi: Кейли пишет: если они показ в России и не планировали Правильно было бы задать вопрос: а закупила ли Россия фильм? Надо думать, и рекламировали его на порядок меньше, чем того же Бонда. Так что будем радоваться, что восьмое, а не 28-е.
гор: Пока не купила, ИМХО.
Кейли: гор пишет: Пока не купила, ИМХО. Не очень-то знаю как у них там все происходит, но премьеры в других странах уже расписаны, вплоть до весны. Куда уж позже-то...(
Romi: Кейли пишет: Куда уж позже-то... Есть много фильмов, которые не выходят в наш прокат, а сразу продаются на DVD. Может, и этот так же.
Кейли: Romi, жаль, но по-моему это больше похоже не правду..
Лола: olja пишет: Уф-ф, скачала, со второй попытки, всего сутки olja мне же увы... зато от спойлеров скроюсь
гор: Я даже не стала пока смотреть фильм Хичкока. Хоть и немой. А вообще-то Хичкок любит менять первоисточник. От "Птиц" дю Морье вообще, кроме полчищ птиц, ничего не осталось у него. Решила для себя больше не забегать вперед. Зачем? Все будет. В лучшем виде. Не успела оглянуться, а до "Маммы Мии" мне осталась всего неделя.
olja: А такие фоты были? Ben Barnes, Jessica Biel and Colin Firth attend the UK Premiere of 'Easy Virtue' during the BFI 52nd London Film Festival, at the Odeon West End on October 28, 2008 in London, England.
olja:
Romi: olja пишет: А такие фоты были? Может, и не точно эти, но репортаж был click here.
Кейли: 30 ноября, в «нулевой день» Кинорынка, кинокомпания «Парадиз» представила новые проекты, которые планируются к выпуску в прокат в 2008 – 2009 годах. Эксцентричную комедию «Легкое поведение» с Джессикой Бил, Колином Фертом и Беном Барнсом обещают показать в конце февраля.
Romi:
ЭРА: Romi, Прелесть какая Какой он пронзительно-родной и домашне-уютный
Romi: Спасибо lily за ссылку.
olja: ЭРА пишет: Какой он пронзительно-родной и домашне-уютный Да, именно какой-то такой...
Лора: ЭРА пишет: Какой он пронзительно-родной Да, девочки! За то время, пока мы все его обожаем, действительно сроднились. Знаем о нем куда больше, чем о своих кровных родственниках !
Romi: Оказывается, дворецкого тут играет «Колин — бог секса», а вовсе не сам Эллиот. Ну я и обманулась... Но ведь похожи!
Kamilla: Romi (ты положила первым) Смеркалось.... смотрю на первую фотку и закралась мыслишка, с кем же она все таки сбежала....с ним?
Romi: Kamilla Да вот не знаю... Тоже интересно.
гор: Итальянский постер к фильму:
Jelca: как что там с прокатом в РФ? какие новости/перспективы? кто-нибудь встречал что-нибудь обнадеживающее? на британском амазоне уже принимают предварительные заказы на DVD: http://www.amazon.co.uk/Easy-Virtue-Colin-Firth/dp/B001JK6P1S начало продаж - 16 марта 23 апреля, если верить тому, что написано на okino.org, премьера на Украине. Чем же нашим прокатчикам фильм не приглянулся? Кейли пишет: 30 ноября, в «нулевой день» Кинорынка, кинокомпания «Парадиз» представила новые проекты, которые планируются к выпуску в прокат в 2008 – 2009 годах. Эксцентричную комедию «Легкое поведение» с Джессикой Бил, Колином Фертом и Беном Барнсом обещают показать в конце февраля. была на сайте этой кинокомпании. Название фильма они перевели как "Легкая добродетель" (интересно, какой смысл они вкладывают в это словосочетание), обозначили его 2007 годом и прокат в России стоит 0 (ноль), что, видимо, говорит о том, что до этого фильма компании дела нет :(
Кейли: Все-таки надежда есть) появился русскоязычный трейлер к фильму) http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/258774/trailer/29615/
Jelca: спасибо, Кейли, Вы меня так обнадежили :) я каждый день на кинопоиске и такое пропустила еще раз спасибо и ура появился шанс увидеть танго в исполнении Колина на широком экране...
Aire: Ой! Если появился русский трейлер - есть надежда
Кейли: Jelca, незачто) сама очень рада видеть этот трейлер) правда больше из-за Бена, но все-таки) На кинопоиске трейлер только вчера появился. Надежды становится больше) если не в кино, то хоть на двд выпустят)
Romi:
Romi:
гор: Romi , Тэээк-с. Пора искать в сети, или как??? ЗЫ: В Ослике - есть! Кажется, оно. Поставила таки на загрузку - Easy Virtue [2009,Eng] DVD,R5,Rip,DivX-Ltt.avi И оно качается! Вау! Весьма шустро. Но, пока не готово, нет уверенности.
Виола: Мой "осел" уже находит английскую и испанскую версии, правда как вытащить из него реальные ссылки я не знаю, думаю стоит еще подождать
Виола: Romi спасибо гор -одновременно
гор: Виола - Знаете, если так и пойдет, к ночи будет "оно" готово. По крайней мере, увижу - ОНО ли.
Aire: О Господи!!!! От последней фотки я в ... этим взглядом не в объектив он меня сейчас просто убил гор, свисни, как закачается - ради такого случая я даже осла себе поставлю, который остался на старом компе ...
Виола: гор "шустро!" не то слово, обычно я дней около 5 качаю фильм, а тут все сделалось за 15мин (хотя размерчик у файла нормальный) , к сожалению файл не открывается просит пройти на такую-то страничку и следовать дальнейшим инструкциям (ссылка у меня та же)
гор: Aire пишет: ради такого случая я даже осла себе поставлю Увы! Ради ТАКОГО случая - не стоит. Меня поразило то, с какой скоростью ЭТО загружалось - и вот уже готово. Подозрительно - и не зря. Дамы, не знаю, есть ли ТАМ фильм, но в скачанном файле меня пригласили посетить сайт www.torrentsafe.com - где якобы можно получить декриптор для этого вроде бы зашифрованного фильма. Начиная с посещения порносайта, как кажется. Но я уж не пошла, прошу пардона. Так что - не качайте! Если только разве что найдется кто-то такой отважный?
El: Вот враги, негодяи просто! А я как раз вчера рылась в поисках торрента или рипа какого... Не-а, не нашла пока ничего, только 1927 года.
Кейли: 2 апреля премьера фильма в России. Инфа с Кинопоиска)
Romi: Кейли пишет: 2 апреля премьера фильма в России Спасибо! Класс! Люблю эту дату!
El: Появился украинский сайт вожделенного кина http://easyvirtuethemovie.co.uk/ И еще здесь фотки из фильма http://www.zone5.ru/images/easyvirtue/ Уже скорее бы!..
Виола: El пишет: вожделенного кина да уж!.. не то слово, какого вожделенного
Rhina: гор Что нашла в сети? Скачала? На YouTube появилось интервью. Довольно потешное, по-моему они с Беном хорошо "спелись"! (почти ничего не поняла, но посмотрела с удовольствием) Colin Firth Ben Barnes interview Easy Virtue
Romi: Rhina Спасибо, но это старенькое, к сожалению... Вот тут Carrie его постила... А туточки пересказала, о чем там они хохмят.
Rhina: Romi пишет: Carrie его постила.. Спасибо! Сейчас ознакомилась! Приколисты!
El: Небольшой кусочек завораживающего танго (ну, не шмогла я, не шмогла... удержаться) http://stream.ifolder.ru/10478569 или здесь http://slil.ru/26643569
Carrie: Сегодня на торренте наконец выложили EV, качество — DVD-Rip, пока без перевода. Качаю...
Aire: Carrie пишет: Сегодня на торренте наконец выложили EV А на каком торренте? На torrents.ru я ничего не нашла
El: Ага, нетю там, и на том торренте, откуда Геную без перевода качали, тоже... Carrie, поделись, пжлста, ссылочкой.
Carrie: El пишет: Carrie, поделись, пжлста, ссылочкой. Нет, я качала не с торрентс. ру и не с того торрента, на который тут уже давали ссылку — но увы, с тем же результатом, как выяснилось. Файл скачался, размер нормальный, но он тоже, зараза, оказался зашифрованный и не открывается, так что сцыль кидать не имеет смысла. Извините, девочки, за дезинформацию. Просто его только сегодня туда залили, я и обрадовалась, думала, что-то свеженькое, ан нет, все та же фигня. Одно утешение — недолго осталось ждать, раз DVD в природе уже есть, рано или поздно он в сети появится, может, это уже вопрос даже не недель, а нескольких дней. Ну и, в любом случае, русский релиз уже не за горами. Столько терпели, потерпим и еще чуток...
гор: Дамы, собрала инфу о том, кто что скачивал с названием Easy Virtue. В общем, многие скачивали разные файлы, и это все порнушка - закодированная, зашифрованая или что там еще. Не умышленное наверное совпадение, но просто это выражение как раз в этой сфере и используется. Так что надо ждать, когда будет файл с однозначным указанием на режиссера или актеров.
Romi: STEPHAN ELLIOTT о фильме. click here Primed for prejudice March 6, 2009 A period piece with attitude pokes fun at Britain's upper class. Elissa Blake reports. STEPHAN ELLIOTT shouldn't be alive. Best known for writing and directing The Adventures Of Priscilla, Queen Of The Desert, he quit filmmaking for 10 years after two "very, very disastrous flops" - the outback comedy Welcome To Woop Woop and the espionage thriller Eye Of The Beholder. It took a near-fatal skiing accident in France that shattered his back, pelvis and legs to bring him back to the director's chair. "The doctors gave me 10 minutes to live because I was bleeding internally. I just closed my eyes and let go," the 44-year-old Sydney filmmaker says. "It was fascinating and a very positive time to reflect. But then I woke up five days later and the real pain kicked in and I had to learn to walk again." Elliott now sees the accident as a wake-up call. "I decided to get back to work and then this weird project just fell in my lap." The weird project is his new film, Easy Virtue, a 1920s-set screwball-style comedy based on a little-known play by Noel Coward. The story follows Larita (Jessica Biel), a glamorous and independent American who marries an English fop (Ben Barnes). When they arrive at his dilapidated country mansion, her modern ways irritate her snobby, disapproving mother-in-law (Kristin Scott Thomas) as much as they amuse his emotionally scarred WWI veteran father (Colin Firth). It's a kick in the gut to the upper classes, complete with sight gags, a knickerless cancan dance and some of the most vicious quips in Coward's repertoire. Elliott says period films have always "bored the hell out of him" so he livened things up by turning the original melodrama into a fast-paced comedy with an updated soundtrack. The songs include a 1920s version of Car Wash and Tom Jones's Sex Bomb, co-produced by Elliott and record producer Marius de Vries. "We wanted to make it a modern film for young audiences," he says. "When we first screened it in [Britain], the younger crowd lit up like Christmas trees when the music kicked in. "The boys were surprised that they really liked the film and found it funny and the girls were loving it and they all got laid that night!" But the Coward purists weren't happy and Elliott copped some scathing reviews by the posher members of the British press. The Times said Noel Coward would be "seething in his smoking jacket if he were around to witness the hash that has been made out of his play". The Guardian said the film had a "miasma of naffness" hovering over it. Elliott says "sod them". The reviews were more about the critics not liking an Australian toying with their literary royalty. "I don't believe Coward wanted his plays to be museum pieces. He would have loved it," he says. Even actress Kristin Scott Thomas turned her nose up at the film at first. But Elliott says he won her over by being even more brash than usual. "You should have heard the obscenities coming out of my mouth," he says. "She was running from the room with her fingers in her ears, saying: 'I can't believe anyone just said that to me.' And then she got the giggles. It took about a week to crack her." Next month, Elliott heads back to Britain for the opening of Priscilla Queen Of The Desert - The Musical, starring Jason Donovan.
гор: Австралийский постер:
Rhina:
Кейли: С вечеринки после кинофестиваля в Торонто: правда фотограйий от туда я нашла только 2(
ЭРА: Кейли, спасибо Кейли пишет: С вечеринки после кинофестиваля в Торонто вечеринка удалась
El: Ой, забыла сказать, на торрентс.ру появился саундтрек - 17 дорожек, если кому интересно... Можно скачать и выложить для неюзеров торрентов...
Romi: El пишет: Можно скачать и выложить для неюзеров торрентов... ...они будут вечно благодарны!
El: Качаю, но выложу уже только ночью, на раздаче только один человек, поэтому скорость загрузки невысокая, качать еще пару часов, если чел не свалит с раздачи... Ура, есть, заливаю на фолдер...
El: Готово, все проверила - качается, распаковывается, играется... А танго!.. Ох, скорее бы уже премьера! Саундтрэк Easy Virtue, 115 Мб двумя архивами http://stream.ifolder.ru/11083288 http://stream.ifolder.ru/11082849
El: Нет бы к нам на премьеру приехать...
ЭРА: El, СПАСИБО за саундтрек!
гор: Классные фотки! Мммм... эх. Хороши. Колин везде классный, не новость. Но вот оба-два молодых в жизни гораздо лучше, чем в самом фильме, хотя конечно надо еще оный увидеть. И спасибо за саундтрек. Скачала. Послушала первую и последнюю. Первую - обожаю, последняя дурацкая, но там чуть Колина, как и говорит об этом нам ИМДБ: Soundtrack: 1. Easy Virtue (2008) (performer: "When The Going Gets Tough, The Tough Get Going")
El: Romi, ЭРА, Гор, девочки, для вас всегда с радостью, чем могу!.. ЭРА, откуда такая прелесть кошачья, спасибо! А Колин, ах, да-а, хорош
Romi: El Спасибо, дорогая! Закачала и я. Тока слушать буду уже завтра. То есть сегодня, но позже.
Romi: El Спасибо еще раз! Кайфую!
Kamilla: Кристин Скотт- Томас на вечеринке не была и на презентации тоже ???.......
Rhina: El Я тоже сегодня с удовольствием послушала. Особенно танго раз 5, наверное! Спасибо преогромное!
ЭРА: А я в восторге от этой композиции —"When The Going Gets Tough, The Tough Get Going" El, а прелесть кошачья могла бы стать моей аватарой, если бы подошла по размеру
El: Ой, девочки, спасибо за такие радостные спасибы, я и сама балдею и наслаждаюсь... Более того, даже практическую пользу получила - утром успела по-быстрому закинуть несколько дорожек в телефон, и пока ехала на переговоры (а они ожидались очень жесткими с неким персонажем, оказалось еще хуже - одна против 4-х мужиков), наслушалась офигительной музыки, причем, когда слушала танго, сами понимаете, вспоминала видео... Благодаря этой дивной музыке приехала в приподнятом настроении, за два часа жесточайшего прессинга практически не переставала улыбаться, ни разу не вышла из себя и не поддалась эмоциям, короче - удалось всё и гораздо больше, нежели планировала, и даже заслужила комплименты, и отнюдь не женские, а как переговорщику, от одного из мужиков (кста, самого-самого, в т.ч. и пожилого). Вышла опять же с улыбкой и по-прежнему в дивном настроении, ехала и слушала уже Маммку, аж подпрыгивала в машине, подтанцовывала, подпевала, даже не заметила, как протащилась полтора часа по пробкам. Теперь с еще большим нетерпением жду кин. И мне таак приятно, что смогла вас порадовать и вы получили несколько минут приятных эмоций! Я просто обожаю радовать людей! ЭРА пишет: А я в восторге от этой композиции —"When The Going Gets Tough, The Tough Get Going" Ага, мне тоже она нравится, а еще "Mad About The Boy", само собой, танго, а остальное только сейчас слушаю, только эти три как раз и успела закинуть утром. to ЭРА Разве ж это большой размер для такой кошачьей прелести!? И вообще, кошачьих прелестей много не бывает Учитывая все возрастающий объем аудио - и книги, и музыка - к прослушиванию в машине, пришлось сегодня заказывать mp3 модулятор (фашисты борются с пиратством, родные магнитолы в их машинах мр3 не поддерживают), ох, как закачаю туда мнаков, буду кайфовать в машине по полной программе, теперь прям хоть специально лезь в пробки.
Romi: Kamilla пишет: Кристин Скотт- Томас на вечеринке не была и на презентации тоже ??? Ну, может, у нее другие премьеры были, собственные... Может, на французском показе будет. Она же там живет.
гор: Romi , логично. Да и не все-везде бывают.
El: гор пишет: Да и не все-везде бывают. Ну, да, а нашего, к примеру, не было в Риме, да? Там, правда, фестиваль был, но претендовали же ж, вроде как... Хотя, может, я чего-то снова напутала...
Rhina: Сегодня на кинопоиске появились еще 2 трейлера к фильму. Трейлеры Один из них 137 мБ - QuickTime File Маленький (2-х минутный) я посмотрела!
El: Барышни, подскажите, пжлста, а то я запамятовала, а DVD уже релизили или пока идет речь только о премьере в кинопрокате?
гор: El пишет: речь только о премьере в кинопрокате? В России пока только есть дата проката - 2 апреля, как и Генуи. ДВД пока не заявлены. Но дамы, фильм уже есть в сети! Обозначаться может примерно так: Easy.Virtue.2008.DVDRip.XViD.ALLiANCE.avi Поскольку титры к этому релизу я уже скачала и это он и есть, следовательно тот релиз в Ослике, который я сейчас качаю (скорость не шибко шустрая, но есть) - это тоже он, искомый, а не еще раз порнушка какая-то. Итак, английские титры к фильму Easy Virtue - http://ifolder.ru/11114515
Danlen: сдается мне , что вот он фильм http://www.mininova.org/tor/2391472 я еще не скачала - скорость плохая у меня
гор: Danlen, он самый. Но титров там не видать. В деталях указан тот же что у меня файл. У меня 12 % и качается,так что возможно завтра будет. Ну и есть уже предпросмотр, правда это лишь начало 2 мин, титры и к тому ж стилизованные под пленку 20-х годов, но кажись вполне нормального качества. Плохую - смотреть точно не буду. И куда гоним - 2-го будет в кино....кабы еще с титрами? Тогда я б потерпела, но если - дубляж факт не пойду.
El: гор пишет: И куда гоним - 2-го будет в кино....кабы еще с титрами? Тогда я б потерпела, но если - дубляж факт не пойду. Да уже заждались, не терпится, хотя тоже в кин собралась... А дубляж действительно совсем не хочется слушать, но сейчас это стало дурной тенденцией... гор пишет: Но дамы, фильм уже есть в сети! Обозначаться может примерно так: Easy.Virtue.2008.DVDRip.XViD.ALLiANCE.avi Danlen пишет: сдается мне , что вот он фильм http://www.mininova.org/tor/2391472 я еще не скачала - скорость плохая у меня Ужель оно?! Таак, надо скорее мотать домой, со скоростью загрузки у меня полный порядок, главное, чтобы раздающим был не один человек... Гор, Danlen, cпасибо!
El: Барышни, юзающие торренты, нашелся еще один рип, уже размером в 1,36 Гб - http://tracker.freeexchange.ru/download/13505/. Кста, эта раздача Interfilm, а они у нас быстрые ко-пираты, и написан многолосый закадровый перевод, наверно, традиционно для Интерфильма паршивый. Там же выложен сэмпл с ссылкой на Рапиду, сейчас скачаю, выложу на фолдере. А этот, похоже, такой же, что и указанный выше http://thepiratebay.org/torrent/4776157/Easy.Virtue.DVDRip.XViD-ALLiANCE, авишный файл такой, только какое-то название мутное, плюс сэмпл добавлен. Пока самая высокая скорость загрузки по указанной Danlen http://www.mininova.org/tor/2391472, посмотрим, может сейчас и другие разгонятся. На всякий случай качаю все, благо в свободном доступе, а там разберемся... А народу скачало и качает, обалдеть, прямо-таки хит! Похоже, что часиков через 4-5 будут готовы оба - и 700 Мб и 1.36 Интерфильмовский. Тормозну-ка я пока аглицкий варьянт, благо его Гор качает, и побыстрее качну с переводом, тогда утречком для англокалек и неюзеров торрента можно будет выложить архивы на фолдере. Скорее бы уже посмотреть!!!!! Я самый несчастный в мире Карлсон - у меня опять навернулся кодек, нет звука, а переустанавливать и перезагружать комп обЫдна, потеряешь скорость на торренте, опять разгонять придется. Девочки,пжлста, скачайте интерфильмовский сэмпл, расскажите хоть, что там, а то я только вижу и ни фига не слышу... http://rapidshare.com/files/210631156/Sample_Legkoe.povedenie.2008.P.DVDRip_INTERFILM.avi Ага, боевые сводки с полей! Интерфильм уже выложился на торрентс.ру, раздача та же, так что сейчас совсем весело пойдет загрузка! http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1664854
гор: El пишет: скачайте интерфильмовский сэмпл Ну вот я как раз это сделала - http://ifolder.ru/11122250 Это кусочек в пару минут с переводом, 17 Мб, но сцена без Колина промеж Джессикой и Беном, с тявкающей собачкой. Но перевод синхрон, вроде приличный - я худшего ожидала. А это такой капс оттуда, хорош, а? Я балдею - Ну а у меня уже 30% фильма. Да, народу - уйма!!! Прямо хит, а ведь в кино будет скоро. Дела! El А где на рапиде - а? Не вижу....
El: гор пишет: А где на рапиде - а? Не вижу.... Нее, на рапиде только сэмпл, самого кина пока нет, только торренты и у тебя на Ослике. Значится, нормальный перевод, говоришь?.. Енто хорошо, мне совсем чусуть осталось, где-то через часочек будет готово, а уже вся извелась без звука... А видео, ага, вполне приличное. Пиров просто обалдеть, как много, даже удивительно, все-таки не триллер и не фантастика, это их обычно много качают, я сама удивилась такой популярности, реально ХИТ! Кстати, я по торрентам заметила, что за последнее время популярность "наших" кинов явно возросла, раздаются влёт!
El: Гор, а ты оба качаешь или только инглиш? А то, наверно, надо бы выложить для всех?.. Просто у меня на отдачу скорость низкая, думаю, если выкладывать, то я только к утру смогла бы. А у тебя, видимо, симметричный канал, да, когда не на модеме? Барышни, как, выкладывать или сами? Осталось полчаса...
гор: Не, только инглиш - у меня лишь Ослик и будет готов разве что завтра к вечеру. И на отдачу много меньше, так что выложу не ранее послезавтра. Так что клади свой русский, ну а потом уж и я с английским. Да все нормально, не дергайся!
El: гор пишет: Так что клади свой русский, ну а потом уж и я с английским. Да все нормально, не дергайся! Ой, да я сама уже обалдела от себя, такая торопыга оказалась , кто бы мог подумать - такой азарт из-за кина, вот уж никогда такого за собой не замечала Ладненько, я тогда заархивирую и за ночь, надеюсь, выложу, а потом будем смотреть инглиш, да еще и когда-нибудь с русскими титрами, может быть... Вот она - ПОБЕДА! Есть! Архивирую и потом начну выкладывать на фолдер.
гор: Ну как минимум наша лицензия будет и небось не позже мая, наверняка. А там посмотрим, в зависимости от. ПыСы: Инфа с ИМДБ - английский ДВД содержит: Комментарии Стивена Эллиота Удаленные сцены Ляпы в фильме (стало модно) Английские титры
El: Ой-ё-ёй, аж пятнадцать частей, с моей отдачей к утру точно не загружу, придется еще и на работе "поработать"... Маленькое утешение для ожидающих - "Танго" полностью http://stream.ifolder.ru/11124132 или http://slil.ru/27313086
El: Барышни, уж не обессудьте, что так медленно, но я только скачиваю быстро, а вот отдаю, увы... По мере загрузки буду добавлять ссылки. Всего 15 частей: часть 1 - http://stream.ifolder.ru/11125305 часть 2 - http://stream.ifolder.ru/11125330 часть 3 - http://stream.ifolder.ru/11125464 часть 4 - http://stream.ifolder.ru/11125605 часть 5 - http://stream.ifolder.ru/11125721 часть 6 - http://stream.ifolder.ru/11125966 часть 7 - http://stream.ifolder.ru/11125865 часть 8 - http://stream.ifolder.ru/11126426 часть 9 - http://stream.ifolder.ru/11126900 часть 10 - http://stream.ifolder.ru/11127407 часть 11 - http://stream.ifolder.ru/11127850 часть 12 - http://stream.ifolder.ru/11128197 часть 13 - http://ifolder.ru/11130761 часть 14 - http://ifolder.ru/11130797 часть 15 - http://ifolder.ru/11130796 Надеялась успеть пораньше, но этот маленький аферист - ноутбук, утром решил по какой-то причине сделать вид, что у него крякнулась система, правда, сейчас перед админом делает "голубые глаза", типа, все в порядке, но зато на работе залила оставшиеся архивы совсем быстро. Так что уж не обессудьте за длительное ожидание
Rhina: El Скачиваю! Большое спасибо! Танго - блеск!!! Жду оставшиеся 10 штук !
El: Rhina пишет: Танго - блеск!!! Жду оставшиеся 10 штук ! Ага, сама балдею, пока архивировался фильм, я кусочек с танго сразу к нам сюда утащила... И фильм мне понравился, но я не показатель, я из восторженных и не спавше-сонных... Оставшиеся заливаю, увы, быстрее не получается, еще и фолдер несколько раз обрывал закачку, но, надеюсь, все-таки мы его победим где-то к обеду или чуть погодя
Rhina: El пишет: И фильм мне понравился Жду еще 3 архива. Сама в предвкушении! Одного танго достаточно, чтобы хотеть посмотреть его!
гор: El Английский к темноте докачается тоже!
El: Все готово, проверила, вроде все качается, собирается, распаковывается. Ура, девчонки, смотрим! Если будут какие проблемы с каким-то из архивов - пишите, я постараюсь в течение дня бдеть форум, перезалью, если что, но вроде вижу, качают, надеюсь, все ок. Кин понравился, с утра начала смотреть еще раз, к сожалению, самую "сонную" часть не успела пересмотреть, наше Фсе очень-очень , подробнее позже... Это вышел ДВД второй зоны, кажется, так в отзыве на Кинопоиске написано, так и надо этим нашим гадским прокатчикам, не будут тянуть резину и одну лабуду для проката закупать.
El: гор пишет: Английский к темноте докачается тоже! Хотелось бы, конечно, русских титров , а то закадровый перевод довольно громкий, оригинальную дорожку (голоса) почти совсем не слышно. Хм, а если в прокате еще и дубляж будет, то вообще смысл идти?..
Rhina: El Все нормально! Скачалось! Распаковалось! Спасибо еще раз! К сожалению, сейчас не смогу посмотреть, убегаю. Если только очень поздно получится (но я - "жаворонок", поэтому к полуночи глаза сами засыпают). Или в выходной....
Kamilla: Смотрела фильм на одном дыхание!!! ОЧЕНЬ понравился!!! КОЛИН ЭТО ЧТО-ТО!!! Такой свёкр в доме....... толкает к греху!!!(прости меня ГОСПОДИ!!!)
гор: Я все же решила ждать английского - и вот скачался. УРА! Но мне пришло в голову объединить эти два варианта. Это не так уж трудно - выдрала дорожку из английского варианта и присоединила ее к рипу с русским. Он все же 1.37 Гб. Но на деле не так просто, ибо пришлось перекодировать звук - да ладно, это уж техдетали, но все ж это не на пользу звуку - боюсь, некоторая неравномерность согласования дорожки имеется. Но для первого халтурного варианта годится. Итак, предлагаю, кому качать возможно и не лень - рип с русским синхроном, английской дорожкой . Рип есссно стал побольше, а выкладывать 16 файлов по 100 Мб я буду прилично долго, но начну - 1 - http://webfile.ru/placed?id=3285997# 2 - http://webfile.ru/placed?id=3286166# 3 - http://webfile.ru/placed?id=3286218# 4 - http://webfile.ru/placed?id=3286250# 5 - http://webfile.ru/placed?id=3286336# 6 - http://webfile.ru/placed?id=3286375# 7 - http://webfile.ru/placed?id=3286422# 8- http://webfile.ru/placed?id=3286465# 9 - http://webfile.ru/placed?id=3286504# 10 - http://webfile.ru/placed?id=3286547# 11 - http://webfile.ru/placed?id=3286581# 12 - http://webfile.ru/placed?id=3286598# 13 - http://webfile.ru/placed?id=3286614# 14 - http://webfile.ru/placed?id=3286623# 15 - http://webfile.ru/placed?id=3286640# 16 - http://webfile.ru/placed?id=3286654# Но есть еще идея: У кого уже есть рип с русским и желает еще английскую дорожку, можно скачать только дорожку и ее присоединить самостоятельно - программа и дорожка внизу прилагаются, а в подробностях я напишу в инструкции в Компликбезе, коли будут желающие. Программа VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive - http://ifolder.ru/11136833 Английская звуковая дорожка 127 Мб: 1- http://ifolder.ru/11136553 2 - http://ifolder.ru/11136715
El: гор пишет: Но есть еще идея: У кого уже есть рип с русским и желает еще английскую дорожку, можно скачать только дорожку и ее присоединить самостоятельно - программа и дорожка внизу прилагаются, а в подробностях я напишу в инструкции в Компликбезе, коли будут желающие. Еще как будут, уже идти? Вот кто бы нам еще титры перевел на русский, чтоб счастье было б окончательным!.. Гор, спасибо за дорожку, попробую прилепить, если справлюсь под твоим чутким и внимательным.
гор: Мильен пардонов, если кто начал качать большой архив с двумя дорожками и титрами! Я зря засунула туда титры - при таком способе файл на железных плеерах не читается (предстоит в этом разобраться). Хотя на компе вполне успешно играется. Так что я убрала титры и буду выкладывать по-новой - фильм с двумя дорожками, а титры просто класть в ту же папку с тем же названием, если кто их желает видеть и на компе и на железном. El пишет: попробую прилепить, если справлюсь Но ты ж уже прикрепляла? Точно так же и тут. ЗЫ: Что-то фолдер меня совсем разлюбил. А вообще как насчет вебфайл? Иль что еще считаете более удобным? С фолдера качать мне нормально, но вот выгрузить туда почти невозможно - иногда часами не отвечает даже. Что скажете?
shark: гор Разрешите дать совет. Я скачала фильм с английской звуковой дорожкой (716Мб), затем воспозовалась вашими английскими титрами (.srt). По известной схеме и файл и титры под одним именем. Они друг к другу подошли идеально, качество картинки хорошее. Файл с титрами можно открыть в блокноте и там можно английский текст заменить на русский перевод. В итоге может получится английский фильм с русскими титрами без подгонки. Для общего пользования я свой перевод предложить не могу, потому в этом я значительно уступлю вашему мастерству.
El: гор пишет: Но ты ж уже прикрепляла? Точно так же и тут. Ой, точно, забыла, я же ГиП так склеивала, склероз, однако... А с фолдером я тоже замучилась, пока заливала, несколько раз сбрасывал загрузку. Сейчас схожу на торрентс, они там чего-то рекомендовали для заливки сэмплов, мож нам тоже подойдет. shark пишет: Они друг к другу подошли идеально, качество картинки хорошее. Файл с титрами можно открыть в блокноте и там можно английский текст заменить на русский перевод. В итоге может получится английский фильм с русскими титрами без подгонки. Угу, открыть-то я открыла, а где, звиняйте, взять тот самый русский перевод?
гор: Нет, это понятно и так проще всего. Но я знаю, что меня этот перевод не устроит. Я обязательно начну его переделывать. Поэтому заранее могу сказать, что я не буду, но конечно любой желающий может взять и набить произнесенное в русском переводе прямо вместо английских слов в файле титров. Словом, ИМХО - пока годится и так, ну а потом видно будет. Лицензия наверняка появится. Или уж наши титры. Но я присоединить титры хотела совсем иным способом- чтоб внутри лежали, а не болтались рядышком в папке... не буду углубляться. Почти как в ДВД, только не учла, что далеко не все плееры железные читают такой контейнер. ЗЫ: Пишу инструкцию для дорожки в Киноликбезе.
El: гор пишет: Нет, это понятно и так проще всего. Но я знаю, что меня этот перевод не устроит. Я обязательно начну его переделывать. Поэтому заранее могу сказать, что я не буду, но конечно любой желающий может взять и набить произнесенное в русском переводе прямо вместо английских слов в файле титров. Словом, ИМХО - пока годится и так, ну а потом видно будет. Лицензия наверняка появится. Или уж наши титры. Ну, да, можно и так. Я, конечно, ни разу не эксперт в инглише, но вообще Интерфильм славится именно дурацким качеством перевода, хотя на первое время действительно можно и так. Гор, а ты думаешь, что наша лицензия будет с русскими титрами? Спрашиваю, т.к. меня нет особого опыта приобретения ДВД, раньше я на допы вообще особого внимания не обращала.
гор: El пишет: а ты думаешь, что Это невозможно предвидеть. Никоим образом. Не поддается никакой логике. Лишь немного зависит от фирмы. Напр, СР-диджитал почти всегда кины по нашей тематике делает с титрами и сихроном. С большой долей вер. можно ожидать, что шедшие в прокате дублированные блокбастеры будут такими же и на ДВД. Но вот что там будет еще - невозможно знать. А не бывшие в прокате и сразу на ДВД - будут с синхроном. Сами двд-фирмы кины не дублируют. Но вот сейчас вышли на ДВД Герцогиня и Вики-Кристина - с титрами!!! С английской дорожкой тоже. А вот Идеальный муж был лишь в дубляже и ВСЕ. Больше никак. Лотерея-с....
Виола: Ожидала легкую веселую комедию, а фильм оказался и с драматической и философской ноткой, более сурьезным! Нет! хватит Колину играть "идеальных прЫнцев", до чего же он хорош в столь противоречивых и фактурных образах! ЗАВОРАЖИВАЮЩ ВОСХИТИТЕЛЕН И СЕКСУАЛЕН !!! И вообще весь ансамбль актеров очень приятно порадовал, просто как единый организм, большое удовольствие смотреть такую работу
Danlen: они в фильме опять убили собаку я эти сцены, как эта овца плюхалась на нее, смотреть не смогла ... отравили весь фильм
El: Danlen пишет: я эти сцены, как эта овца плюхалась на нее, смотреть не смогла ... отравили весь фильм Мне показалось, что фильм не об этом...
El: Гор, на торренте матрешку выложили, вроде видео получше, есть сэмпл, нужно? Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 688x288 (2.35), at 25.000 fps, MPEG-4 part 10 (AVC), 0.189 bit/pixel, ~936 Kbps avg Аудио: NeroAAC (LC) 48 kHz 112 kbps 2ch (L,R) 16 bits Размер: 1CD :: 734 470 464 byte (717 256 Kb) (700 Mb)
olja: Такой бесподобный Колин с первых кадров....
гор: Виола пишет: ЗАВОРАЖИВАЮЩ ВОСХИТИТЕЛЕН И СЕКСУАЛЕН !! olja пишет: Такой бесподобный Колин с первых кадров.... У-меня-нет-слов-одни-эмоции! Офигителен!!! El пишет: на торренте матрешку выложили Ну, кабы матрешка с Блю-рея, но не было его еще в супер-качестве. А так... я думаю, сам ДВД лучше. И я допы люблю - вот.
Romi: olja ААААХ!!! гор пишет: У-меня-нет-слов-одни-эмоции! Офигителен!!! ППКС ТБД СЯП ... ... И вообще воздуха мало... гор пишет: И я допы люблю Аналогично. Святое дело.
El: Ну, что, начнем отрываться? гор пишет: И я допы люблю - вот. С вами поведешься, так тебе и надо, и я теперь туда же...
Wyeth: Прелестный фильм! Получила массу удовольствия. Финал, правда, неожиданно лёгкий после всего нагнетания, происходившего в последней трети - но, в принципе, это не выбивается из стилистики фильма, т.е. заставляет приподнять бровь не на бОльшую высоту, чем то и дело запевающий главный герой. Интересно, а роман (или это пьеса?) так же заканчивается? Кто-нибудь читал? Danlen, я уверена, что ни одна собачка при съемках не пострадала. Ну что ты, ей-богу, это же не "Белый Бим черное ухо", не надо к этому так относиться. Кстати, я думаю, это вовсе не проходная сцена. Тема смерти и отношения к ней там рассматривается постоянно с самых разных сторон, и гибель собачки добавляет штрихов к портретам чуть ли не всех героев.
гор: El Ну ваще... кажется, по идиотизму "перевод" просто чемпионский. Я его назвала "вроде ничего", просто на слух. Говорят терпимо, но вот послушала, ЧТО ! Даю кусок английского, потом моего перевода, а потом послушайте, что говорится в синхроне: Английский: 37 00:03:33,735 --> 00:03:35,134 Furber. -Madam? 38 00:03:35,255 --> 00:03:38,770 Salvage any of Jackson's appalling pruning and send it to Mrs Holborough 39 00:03:38,895 --> 00:03:43,571 who's kindly offered up a leg of mutton for dinner, which you'll fetch, Marion. 40 00:03:43,695 --> 00:03:46,573 But Reverend Burton has asked me to drain the font. 41 00:03:46,695 --> 00:03:49,846 My hands are clearly full. -I'll go. 42 00:03:49,975 --> 00:03:53,126 Uncle George has posted the most grizzly clippings 43 00:03:53,255 --> 00:03:54,893 of the Valentine's Day Massacre! 44 00:03:55,015 --> 00:03:56,209 Hilda. 45 00:03:56,335 --> 00:04:00,726 Seven terrified men cut down in a hail of automatic gun fire! 46 00:04:00,855 --> 00:04:04,928 Made worse by the strays that came to lap the ¬ blood. 47 00:04:05,055 --> 00:04:08,365 Hilda... -The Devil Dogs! The Hounds of Hell! 48 00:04:08,495 --> 00:04:11,134 The leg of lamb! Now. 49 00:04:15,335 --> 00:04:20,489 Why we try and marry her off to gentry when plainly she'd prefer an undertaker. 50 00:04:20,615 --> 00:04:24,449 Seating. I'm putting Sarah on your left and Philip on your right, 51 00:04:24,575 --> 00:04:27,135 so please try and make an effort to be civil. 52 00:04:27,255 --> 00:04:31,692 Right... I shall go and brush up on my very small talk. 53 00:04:32,935 --> 00:04:35,085 (Marion) It might be an awkward meal. 54 00:04:35,215 --> 00:04:38,844 For all we know Sarah's grazing in greener pastures. 55 00:04:38,975 --> 00:04:43,810 Whilst your brother sows his wild oats in the South of France with his floozy? 56 00:04:43,935 --> 00:04:48,884 No. We'll keep the home fires burning until his highness wanders home.
гор: 37 00:03:33,735 --> 00:03:35,134 - Фербер! - Мадам? 38 00:03:35,255 --> 00:03:38,770 Выбери кое-что из срезанного Джексоном и отошли миссис Холборо. 39 00:03:38,895 --> 00:03:43,571 Она любезно предложила нам к ужину баранью ногу – ты забешь ее, Марион. 40 00:03:43,695 --> 00:03:46,573 Но ведь преподобный Бертон попросил меня вылить воду из купели. 41 00:03:46,695 --> 00:03:49,846 - Мне совсем некогда. - Я схожу. 42 00:03:49,975 --> 00:03:53,126 Дядя Джордж прислал такие жуткие газетные вырезки – 43 00:03:53,255 --> 00:03:54,893 про бойню в день Святого Валентина! 44 00:03:55,015 --> 00:03:56,209 Хильда. 45 00:03:56,335 --> 00:04:00,726 Семеро оцепеневших от ужаса людей срезано автоматной очередью! 46 00:04:00,855 --> 00:04:04,928 Самое жуткое – бродячие псы, лизавший застывшую кровь. 47 00:04:05,055 --> 00:04:08,365 - Хильда... - Дьяволы преисподней! Адские псы! 48 00:04:08,495 --> 00:04:11,134 За бараньей ногой! Живо. 49 00:04:15,335 --> 00:04:20,489 Зачем подыскивать ей джентльмена, когда она сама предпочла бы гробовщика. 50 00:04:20,615 --> 00:04:24,449 Теперь рассадка. Сару я сажаю слева от тебя, а Филиппа – справа, 51 00:04:24,575 --> 00:04:27,135 так что пожалуйста, сделай усилие и будь полюбезнее. 52 00:04:27,255 --> 00:04:31,692 Ладно... пойду освежу познания для светской беседы. 53 00:04:32,935 --> 00:04:35,085 Ужин может выйти неловким. 54 00:04:35,215 --> 00:04:38,844 Насколько мы знаем, Сара – девушка очень приличная. 55 00:04:38,975 --> 00:04:43,810 В то время как твой братец развлекался с этой шлюшкой? 56 00:04:43,935 --> 00:04:48,884 Нет, мы «будем хранить наш очаг», пока его высочество не вернется к нему.
El: Пока я писала в Компликбезе, Гор здесь целое послание написала аккурат по тому же фрагменту, который меня жутко смутил. Ага, значит я правильно сообразила, что с переводом полный пердимонокль. Гор, вот видишь, я все-таки не просто так пристаю. Говорю же, Интерфильм отличается дивными переводами, на торрентсе это уже стало притчей во языцех.
гор: Конечно, это пока примерно и не все вяжется - напр. 38 - что там срезано? Некогда было вникать что за миссис и что именно можно было ей послать. Но кое-что интересно - тут Хильда упоминает о заметках от дяди о Чикагской бойне в день святого Валентина. Банда гангстеров Эл Капоне перестреляла другую. Это было1929 года. 14 февраля. А в фильме - события происходят перед Рождеством, поздней осенью - почему так? Надо обратить внимание. Да, ну и что с этим делать, а??? Продолжение темы здесь.
полная версия страницы