Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Easy Virtue - 1 » Ответить
Easy Virtue - 1
Carrie: Поскольку фильм уже снят и через несколько месяцев выходит в прокат, думаю, пора открывать соответствующую тему и потихоньку собирать сюда информацию о фильме (а когда появятся первые постеры, наши кудесницы, я надеюсь, сварганят сюда должную заставочку ). Итак, Easy Virtue, который можно условно перевести как "Дамочка легкого поведения" - экранизация одноименной пьесы Ноэла Коуарда (Noel Coward), автора "Относительных ценностей". Режиссер и сценарист - Стивен Эллиот Релиз в Великобритании - ноябрь 2008 Синопсис: Молодая разведенная американка встречается с родителями своего нового мужа, англичанина, с которым она познакомилась во Франции и закрутила бурный и стремительный роман. В ролях: Ларита - Джессика Бил Джон Уиттейкер - Бен Барнс Миссис Уиттейкер - Кристин Скотт-Томас Мистер Уиттейкер - Колин Ферт и т.д. Страничка фильма на imdb.
nikaw: Одним словом - ВАУ! Когда же, когда?!
Kamilla: Видела Джесику до пластической операсии..... У неё по моему стала больше зубов(уже во рту не помещается)!
гор: Kamilla пишет: У неё по моему стала больше зубов такое впечатление, что на ее родные надели другие, потолще. Или "силикону" накачали? Брррр....
Romi: Один абзац из ревю click here The cast proved to be a wonder, despite being filled with actors I've never much liked. Kristin Scott Thomas effortlessly molds into a role that couldn't be more different than the one she played in her other TIFF entry, I've Loved You So Long. Colin Firth unveils the razor-sharp comic timing that he's apparently been hiding from us for two decades. Jessica Biel gives easily the best performance of her career as the stubborn, complex Larita. And I don't know what Andrew Adamson did to Ben Barnes to make him so boring and charmless in Prince Caspian, but on the strength of Easy Virtue, I'm guessing it was surgical. Прекрасный актерский состав, хотя полно актеров, которые мне никогда особо не нравились. К. Скотт-Томас, не прилагая усилий, играет по шаблону своей же роли времен предыдущего фильма в Торонто — I've Loved You So Long. Колин Ферт раскрывает свою острую как нож комическую сторону, которую таил от нас последние два десятка лет. Джессика Бил определенно сыграла свою лучшую роль тупой закомплексованной Лариты. И я не знаю, какими средствами Эндрю Адамсон превратил Бена Барнса в такого необаятельного зануду Prince Caspian, но, впечатлившись им в Easy Virtue, полагаю, что какими-то хирургическими. Перевод гор
ЭРА: Колин Ферт раскрывает свою острую как нож комическую сторону, которую таил от нас последние два десятка лет Как обидно, что все эти два десятка лет и многие комические роли никто особо и не заметил
гор: Да эти журналюги ради красного словца с фактами и не станут церемониться. И в этом случае не исключено, что этот Евгений Новиков (Хелло, Раша - ? ) ни одного его фильма не знает, да и почти ни одного неблокбастера тоже, раз там полно актеров, которые.... Там не так уж много актеров вообще, между прочим.
olja: ЭРА пишет: Как обидно, что все эти два десятка лет и могие комические роли никто особо и не заметил Как это не заметили? Он последние два десятка лет комиковал без конца и без края. Эти люди просто, кроме мокрой, простите за выражение, рубашки ничего не видели.
Виола: olja пишет: Он последние два десятка лет комиковал без конца и без края. Эти люди просто, кроме мокрой, простите за выражение, рубашки ничего не видели но выражение "острая, как нож" все равно приятно волнует
Виола: Тут какое то прикольное интервью, Бен так серьзено рассказывает, а Колин фразочки вставляет судя по всему подколки не баян ?
Romi: Виола Спасиб! Хорошо смотрятся вместе. Еще бы понять, о чем базарят... А может, это Бена приняли за Уилла на TIFFe? Они здесь в одном ракурсе: запросто ошибиться можно.
Carrie: Виола - спасибо! Не баян вроде - я, во всяком случае, еще не видела, довольно забавно. Romi пишет: Еще бы понять, о чем базарят.. Ну, не знаю, насколько это тут по теме - хотя и о фильме речь идет немного. Колин очень усталый, откровенно задолбанный - то ли с бодуна, то ли разница часовых поясов сказывается. Очень вкратце перескажу, что разобрала. Это в Торонто, судя по всему, у них интервью берут - сперва дамочка интересуется, неужто они сейчас еще в одном фильме вместе снимаются, и Колин тянет "да-а-а-а" и так обреченно смотрит на Барнса, что тот разражается нервным хохотом. Потом дамочка ахает, как их тепло вчера принимали, и чуть ли не нижним бельем закидывали - а Колин бурчит что-то вроде того, что они всех зрителей знали по именам, и у него тут родственники, и это, мол, все ими подстроено - а потом интересуется у Бена - правда ли, что их закидывали нижним бельем, а то он что-то запамятовал. Тот говорит, что точно слышал, как вчера кто-то упоминал слова "Колин Ферт" и "нижнее белье" в одном предложении, а вот были ли в этом предложении какие-то еще слова, он не разобрал. Колин говорит, что в любом случае не хотел бы видеть нижнее белье своих родственников в непосредственной от себя близости. Потом разговор переходит непосредственно к Easy Virtue, и Колин говорит о том, что это уже классика, немного "стерильная" и старомодная вещь, и что если бы они не снимали ее в формальной, ностальгической манере, она была бы "мертвой". И что в этом случае он с большим удовольствием снялся бы в экранизации Стивена Эллиота (современный американский автор поколения 30-летних), нежели по Ноэлу Коуарду. Нет, сам материал, конечно, фантастически хорош, но вопрос был в том, как придать ему современное звучание, сделать его оригинальным после стольких театральных постановок и т.д. Потом дамочка переходит к актрисам, нахваливает игру Кристин и спрашивает, каково им было сниматься с Джессикой Бил, которая была единственной американкой среди них. Бен говорит, что это им очень помогло, придало спонтанности, как и тот факт, что он первый раз увидел ее всего часов за 40 до того, как они начали сниматься. Колин и Бен поначалу пытаются играть роли этаких пренебрежительных британских снобов - типа, ну, ничего особенного, она, конечно, старалась, как могла - и вообще, когда узнаешь ее получше, она кажется вполне сносной - но Бен скоро "колется" (Колин замечает - "видите, у него не получается - он слишком в нее влюблен"), и Бен начинает говорить, какая она на самом деле потрясающая, великолепная, талантливая и т.д. Потом дамочка спрашивает у Колина, каково ему было знакомиться с будущими родственниками своей супруги, и важным ли были при этом культурные различия (ну, по теме фильма). Колин вначале бурчит, что, мол, ему всегда казалось, что это банальный вопрос - но, тем не менее, признается, что культурные различия имели и в его случае немаловажное значение. Его будущая супруга до него встречалась с итальянским парнем, который учился на врача и был сыном друзей ее родителей - и вдруг она перестает с ним встречаться и приводит мужика, который (загибает пальцы) 1) англичанин, 2) актер, 3) почти на 10 лет старше 4) имеет ребенка, причем рожденного вне брака 5) не говорит на их языке(Бен тут встревает, и говорит, что в его случае и трех пунктов было бы достаточно). "Так что, поверьте, мне тоже в свое время довелось побывать в шкуре Лариты". И что для настроженного отношения к будущим родственникам совсем необязательно быть земельными британскими джентри - когда встречаются любые "два племени", неизбежно происходит нечто подобное. Потом они переходят к разговору о песнях - и дамочка вспоминает Мамумию (это там, где Колин болезненно морщится и мычит ) и признается, что ей больше всего понравилась песня "Наше последнее лето" в его исполнении. Bless you! Спасибо, типа. Разговор заходит о музыке в фильме - о том, как удачно она подобрана и что современные мелодии придают этой ретро-истории более сегодняшнее звучание. Но дамочка оказалась стойкой фертоманкой , так что она вновь возвращает разговор к Колину и к танго - мол, "ваши таланты не перестают меня изумлять" (Колин смущенно чешет ушко ). Спрашивает, долго ли они репетировали. Колин говорит, что сначала вообще отказывался репетировать и ходить в танцкласс - мол, это безнадежно, он "английский джетльмен нормальной ориентации, а они не танцуют". Но стоило ему провести пять минут в танце с Джессикой Бил - и он тут же поинтересовался, когда следующее занятие. Ну, а под конец дамочка интересуется Дорианом - и они говорят, что сейчас как раз в середине съемочного процесса, сегодня вечером садятся в самолет, а завтра по прилете - первым делом на съемочную площадку " и продолжим этот кошмар". Дамочка спрашивает - мол, вам никак не удается друг от друга избавиться? На что Бен говорит, что в Easy Virtue у их героев, на самом деле, буквально пара пересечений и их отношения остаются во многом за кадром, хотя и выглядят весьма теплыми, и они не соревнуются друг с другом. Ну, и под конец тетенька, как истинная фертоманка, признается, что проплакала всю "Геную" от начала до конца и желает им творческих успехов.
Виола: Carrie пишет: истинная фертоманка ага, весьма заметно Carrie пишет: 1) англичанин, 2) актер, 3) почти на 10 лет старше 4) имеет ребенка, причем рожденного вне брака 5) не говорит на их языке да! и кто бы мог подумать.......
Romi: Carrie Во-о-о-о-о-о-о-от такое спасибо! Молодцы ребятки! Спелись неплохо, на мой взгляд. Пассаж о нижнем белье — нечто!
olja: Carrie Колин в своем репертуаре, несмотря на "задолбанность" Как они спелись с Барнсом!
Лола: Carrie пишет: это там, где Колин болезненно морщится и мычит ... Bless you! не просто «Bless you!», а еще и ручки сцепляет и глаза закатывает Артист! Carrie
полная версия страницы