Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Celebration - Торжество » Ответить
Celebration - Торжество
olja: Фильм был показан 26 февраля 2007 года на канале More 4. Это экранизация одноактной пьесы известного английского драматурга Гарольда Пинтера, написанной в 1999г. Режиссер - Джон Кроули В ролях: Джеймс Болэм - Мэтт Джени Ди - Сьюки Колин Ферт - Рассел Джеймс Фокс - Ричард Майкл Гэмбон - Ламберт Джулия МакКензи - Прю Софи Окэнедо - Соня Стивен Ри - официант Пенелопа Уилтон - Джули
ЭРА: гор , спасиб - это очень мало за такую работу Выражаю огромнейшую сердечную признательность за титанический труд в экстремальных условиях Закачала Теперь бы фильму, м-дя...
Tatiana: гор, сочувствую! Держись и не пропадай надолго, несмотря на все катаклизьмы! А за титры - огромное СПАСИБО!
Val: Romi А меня тоже все время выкидывает с форума гор Спасибо
гор: ЭРА пишет: Закачала Теперь бы фильму, м-дя... Да? А самого кина - у тебя нет? Вообще-то это авишка, и он не так и велик - 170 Мб и 40 минут, и сейчас много сайтов больше 100 Мб позволяют - но у меня сейчас увы, техпроблемы. В крайнем случае могу послать в конвертике разве что - ???
ЭРА: гор , спасибо Не смею тебя напрягать Romi согласилась мне помочь
Romi:
ЭРА: Romi , спасибо Чёй-то он здесь с прибабахом, в смысле странноватый, нет?
Romi: ЭРА Они тут все странненькие...
гор: Осваиваю прикрепление титров к дискам - и Торжество для этого как раз очень удобный простой по устройству ДВД. Удалила старые русские, сделала диск снова - с русскими и английскими титрами. Так что теперь это самый настоящий ДВД. Но вот такой вопрос - когда я смотрела диск на компе и на плеере - титры на них расположены по-разному. Сначала я разместила титры так, как это было предложено прогой, и при просмотре на компе титры были - нормально - внизу кадра. Но при просмотре на плеере они оказываются гораздо ниже, на черном поле уже за пределами картинки, что не позволяет растянуть изображение на весь экран для телевизоров 16:9. Тогда я переделала диск, но теперь на компе титры расположены уже весьма высоковато - Вопрос - стоит ли еще приподнять, что на плеере они оказались полностью в кадре. Таков, собственно, пока результат: Но вообще техвопросов еще уйма, это первые шаги и процесс пока понятен лишь очень приблизительно. ДВД штука сложная, и каждый делает по-своему, похоже, так что если вставлять в чьи-то фирменные - много будет загадок, ИМХО. К сентябрю наладят мне мощный комп, тогда можно будет двигаться вперед.
гор: А еще в процессе смотрения-разглядывания фильма у меня вдруг возник такой нетехнический вопрос. А кто такие собственно есть эти братья-"консультанты"? Которые наварили кучу бабла? Которым не надо стрелять-убивать, они и без того прекрасно обходятся? С их вульгаными женками, манерами и речью? Нашла один намек-разгадку, может быть. Сьюки спрашивает - а он, Ламберт, все еще садоводством увлекается? И его жена язвительно говорит - да, обожает траву... зеленую. Травку? Наркоту? То есть - может, это наркоторговцы? А еще момент есть, когда Расселл явно очень испугался, когда этот Ламберт таким ласковым голосом попросил его быть повежливее с женой, ничего более - бедняга Расселл сразу заткнулся и в лице изменился. То есть он знает, кто это такие? Или мне все это чудится...
gkhome: Посмотрела фильм с субтитрами, спасибо Гор. Очень занятно, это что современный английский юмор весь такой "ниже пояса" или такой просто данный конкретный фильм по конкретной пьесе, а ВВС - это совпадение ? Хотя может я просто недо-поняла что-то. Кстати, меня тоже смутил вопрос о садоводстве и четверка "консультантов с женами" показалась около криминальной (как в гротескных фильмах о мафии). Но вообще забавная и милая вещица, а Колин просто неподрожаемо хорош - его герой Рассел такой хомяк нереальный и такой убогий, что просто "обнять и плакать" ! Мне всегда было интересно, как красивые и умные люди не боятся играть своих антиподов, да ещё и достигают такого "попадания в образ" ?
Romi: gkhome пишет: Рассел такой хомяк нереальный и такой убогий, что просто "обнять и плакать" Не-е-е! Не дам Рассела на растерзание! Нежно люблю здесь Колина и героя его жалею до слез. Мирзоев сказал о Пинтере, что ему «...человек интерес не тогда, когда он говорит, а когда думает и чувствует». Так что роль как раз для Колина. Нужно только не торопиться, да и посмотреть одного раза мало будет. Театр абсурда — это весчь!
gkhome: Romi пишет: Нежно люблю здесь Колина и героя его жалею до слез Я его люблю во всех фильмах и не только . А почему жалеете? Я собственно и подумала, что многого не поняла . И я почти все его фильмы пересматриваю по несколько раз, а здесь есть на что посмотреть .
Romi: gkhome пишет: А почему жалеете? Мы здесь на «ты» — так удобнее, ладно? Спасибо! Мне он кажется самым нормальным из всей компании. Он страдает, потому что приходится говорить на чужом языке — придуриваться и делать вид... Остальные привыкли, вжились и получают даже некоторое удовольствие, а он, хоть и играет по их правилам, мучается от боли. Даже и не знаю, как еще объяснить... Так уж я его услышала-увидела... махровое имхо, чего уж.
gkhome: Мне он кажется самым нормальным из всей компании Я его увидела другим, но это конечно моё имхо и моё видение. Мне показалось, что он как ребёнок с комплексами убеждает и себя и других, что "они" его ценят (работодатели и коллеги - ?) . И я удивилась, когда Сьюки представила его как своего мужа. То есть может и не надо искать везде скрытый подтекст, но т.к. я не очень понимаю в "стёбе и гротеске", а на этом всё здесь построено , то и пытаюсь углядеть кто и что из форумчанок заметил или додумал .
полная версия страницы