Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » St. Trinian's #1 » Ответить
St. Trinian's #1
Romi: Ремейк культового сериала 50-х и 60-х годов St Trinian’s, повествующего о приключениях девушек из одноимённого пансиона. Лондонская премьера — 10 декабря 2007 Rupert Everett — Camilla/Carnaby Fritton Colin Firth — Geoffrey Thwaites
ЭРА: Вот интересно, в фильме мисс Фриттон ниже Пусёныша (Джеффри Туэйтса), а в реале значительно выше его. Чего только не придумают эти киношники А вы представляете себе Колина в роли мисс Фриттон?
Лола: ЭРА пишет: вы представляете себе Колина в роли мисс Фриттон? Легко. Стоит только вспомнить Колина в гриме няни Макфи
Jane: Carrie пишет: Ах, какой мужчина... Тот, что справа, разумеется... Руперт, держись, мы с тобой! А вообще парочка - супер! ЭРА пишет: А вы представляете себе Колина в роли мисс Фриттон? А что, это тоже могло бы быть весьма любопытно
гор: А у кого-нить есть этот RealPlayer? Я о нем уже говорила, он даром, и вот там - куча роликов о Колине и не только, ессно. Но их никак не удается сохранять. Вот новые о Сент-Триниане- click here Могу, конечно, капсиков выложить - но он там прохаживается, и такой обалденной походочкой!
Romi: гор А-а-а! Опередила меня! Я поставила вчера такой плейер. Вот, дополню.
Romi: И мой любимый кадр...
гор: Romi пишет: А-а-а! Опередила меня! Я поставила вчера такой плейер. Во, молодец! Но зато отомстила качеством и количеством. А мне нра третий снизу, где он такой обалдевший застыл в дверях - это ему аппетитная блондиночка подмигивает!
Romi: А второй снизу — это он на Руперта смотрит. И-и-и-эх!
Carrie: Еще один ролик - Колин дает интервью перед премьерой - можно посмотреть по этой ссылке (нужно найти в окошке лицо Колина и кликнуть на него). http://itnsource.com/en/Entire-Archive/Search/ShotListDigitised/?ref=/ITN/2007/12/10/R10120710.htm&links=COLIN%2cFIRTH&thumb=http://www.itnsource.com/archivedata/Media/ITN/2007/12/10/R10120710/92x69-736.jpg&duration=00:17:35 Отзывы первых посмотревших очень положительные. Говорят, в кинотеатры стоят очереди за билетами - хороший симптом. Релиз на DVD обещают где-то к июлю. Над Колином там "издевнулись" по полной программе - чуть ли не надо всеми его самыми известными ролями, над мокрой рубашкой, над Скарлет Йохансон и ты ды. Девушки, снимавшиеся в массовке, рассказывают, что Колин "зажигал" на протяжении всех съемок, и постоянно заставлял всю съемочную группу хохотать. Вот отзыв одной из посмотревших фильму - переводить сейчас не могу, ибо уже падаю и засыпаю. Может, завтра, если никто не опередит: I LOVED IT! I don't know where to begin: the cast were wonderful, the plot and dialogue brilliant, and Rupert and Colin as loveable as ever! Fave bits for me: - Colin being made to suffer...a lot! He was great when he was hurtling from the window, when he was drunk, when he killed Mr.Darcy, basically everytime he was on screen. He's got great comedic timing, and I don't think his skill in that gets recognised enough. - The shot of Colin at the end! 47 and he's still as hot as ever! I envied Rupert for getting to curl up in that bed with him! - The parody of the wet-white-shrt scene. Don't linch me for this but...I loved it more than the original wet-white-shirt scene in P+P! I think it's because Colin was looking more as we usually see him (ie. not in period costume and with his hair more his usual style). I could have that on a loop and watch it all day. - Rupert Everett! Need I say more? He actually made quite an appealing woman! - Stephen Fry, Russell Brand Gemma Arterton and the two twin girls were other highlights for me; brilliant in their parts! - The main references to Colin's career: the dog being called Mr.Darcy, the question relating to P+P, the wet shirt scene. the 'Another Country' quote, the Gwape painting, the quotes about 'stealing Scarlett Johannson' and 'No wonder Colin Firth wanted to **** her!' And I don't know about anyone else but the ants reminded me of 'Trauma' He deserves a medal for having the guts to take on this film and be humiliated in many ways! - I loved the costumes: forget the nonsense that some critics have claimed it sexualised the schoolgirls way too much. I didn't think them any worse than in the original movies, and certainly found them to be less revealing than I had expected. - The music was great too, even the duet over the credits between Colin and Rupert. So, as you can see, I basically loved the whole film; it was felt like being at a mad, quirky, slightly obscure party! Great fun!
Romi: Carrie пишет: He deserves a medal for having the guts to take on this film and be humiliated in many ways!
olja: Ох, какие отзывы! А что бы они без него делали? Кто еще способен так сам над собой? А англичане над национальным своим достоянием! А какие здесь в треде богатства выложены! Сказка!
Carrie: Ну дык что, переводить нужно или и так все, в общем и целом, понятно?.. (просто со временем сейчас совсем напряженка, я тогда, если нужно будет, уже в новом году переведу - а может, к тому времени и еще чего-нибудь новенькое появится, более содержательное (тут-то в основном одни междометия )).
Jane: Carrie пишет: тут-то в основном одни междометия Тады не трать время - перетопчемся
Carrie: Ы-ы-ы-ы, я плакалЪ... (Это кадр из St.-Trinian's, если что.) Пардон за плохое качество, но другого пока не нашла.
Romi: Carrie Атас! Ты точно не ошиблась?! Я рыдаю-у-у-у...
полная версия страницы