Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » The Last Legion #1 » Ответить
The Last Legion #1
Romi: Dear Guests, Welcome to the Russian Colin Firth Club Message Boards! This is the thread devoted to The Last Legion. We know that we are the lucky ones here as we had the rare opportunity to enjoy this movie before the rest of the world has a chance of it. But we are happy to share our impressions and — which is even more valuable — the screenshots, and you may find them here on pages 11—22, 27—28. So go ahead, feel yourselves at home and enjoy! Every true and devoted Firth fan is always welcome here. Предпремьерные ожидания остались здесь
гор: Jane пишет: если ему таки удастся все это найти, то я с удовольствием заберу диск, но он все равно ничего не нашел Дааа,жаль, что не нашел. Посмотрю при случае - что за фирма такая? Довольно загадочное дело. Или Рога и Копыта под видом лицензии, или настолько убогая,хоть и получившая права фирма. Но пока фильм не вышел в мире хотя бы в прокат, ИМХО, никакой англ. дорожки в лицензии не будет. Только если пираты слямзят промоушен-копию, к примеру, то могут звук английский присобачить к нашей лицензии. Но я вижу, они с массовыми фильмами этого давно не делают - народ подсаживается на дубляж все прочнее. Впрочем, не стоит зарекаться.
Jane: гор пишет: Посмотрю при случае - что за фирма такая? Довольно загадочное дело. Или Рога и Копыта под видом лицензии, или настолько убогая,хоть и получившая права фирма. Похоже, то, что купила я, не есть лицензия, а таки "рога с копытами". А лицензию выпустила фирма Парадиз, т.е. та же, которая и пустила фильм в кинопрокат. ЗЫ М-да-с, а стоит-то некисло так гор пишет: Но пока фильм не вышел в мире хотя бы в прокат, ИМХО, никакой англ. дорожки в лицензии не будет. Да, я тоже почему-то так думаю
Лола: Jane пишет: ЗЫ М-да-с, а стоит-то некисло так И без оригинальной дорожки
гор: Да, что-то многовато. Кстати, там Колина фота - славная! Вот - А я прочилала отзывы о фильме на ФЭРе - к изумлению, ругательные в меньшинстве. Jane там, кстати, как верная соратница Аврелия, защищает его не хуже той восточной драчуньи! За нас отдувается - одна! Когда его мерзко оскорбляют всякими... неуважительными замечаниями, повторять которые не желаю. Кстати, некоторые упорно неделями любят ругать один какой-то фильм, чего не понимаю. Ну, не нра - не надо - есть еще тысячи фильмов. Помнится, только меня было заинтересовала дискусия там по фильму Королева Марго с Аджани, так одна мадама заполонила все и вся замечаниями типа - гадость! терпеть не могу! вот пойду еще раз посмотрю и еще поругаю! Я не удержалась и посоветовала - может, какой другой фильм посмотришь - глядишь, тоже не понравится?
olja: гор пишет: Jane там, кстати, как верная соратница Аврелия, защищает его не хуже той восточной драчуньи! За нас отдувается - одна! О, Jane это умеет и блестяще! гор пишет: там Колина фота - славная! Вот - Очень славная
гор: olja пишет: О, Jane это умеет и блестяще! Да, это точно. Я скорее дико возмущусь чем-то, рявкну раз другой и баста. Вести долгую оборону своих позиций не очень получается- ну, если только на какую-то нейтральную, не кипящую, фактологическую тему.
Jane: гор пишет: Jane там, кстати, как верная соратница Аврелия, защищает его не хуже той восточной драчуньи! За нас отдувается - одна! гор пишет: Я скорее дико возмущусь чем-то, рявкну раз другой и баста. Угу, у меня уже тоже не раз возникало навязчивое желание рявкнуть, но если рявкать на каждого, у кого плохо с чувством юмора, то никакой рявкалки не хватит Нет, ну правда - претензии к фильму меня просто убивают наповал: то реальные исторические события там ищут и не находят (хотя шут его знает, что там было-то на самом деле, но нафига вообще их там искать-то), то походка у Айши не воинская, то мочилово-чукалово не на уровне, то сюжет банальный... ну и так далее Я просто фигею, дорогая редакция Так и хочется рявкнуть: "Расслабьтесь, господа!"
гор: Jane пишет: "Расслабьтесь, господа!" Вот именно! Кажется, ежу понятно, какого плана фильм предстоит. Так расслабьтесь и получите удовальствие. Есть славные мужики, даже если в Колина не влюблены - действительно, остальные хороши ведь. Есть раскрасавица. Юмор опять же. Хотя мне хочется, конечно, оригинал оценить. Вовсе не убогий мордобой. Прикольный сюжет. Нет, хотят еще исторической достоверности. С тем, что у Дюма ее нет - все смирились за истечением срока давности? Хотя, меня как раз поразило то, что оказывается, этот Ромул все же не убит был, а куда-то мог слинять - а почему не с верными в Британию? Поразительно достоверный фильм. Кто-то уверяет там, что вот роман Манфреди - самый что ни на есть достоверный. Но читать на английском такой кирпич... Вообще-то я долго не хотела читать тред в уверенности, что 99% народа фильм ругает, а только верная дарсизму-колинизму Jane рьяно защищает. Но не все так плохо.
Romi: Заглядываю с утра в новости, а там пенка: The Roman Empire is falling, and Romulus Augustus (Colin Firth) makes a dangerous voyage to round up supporters. Swords, check. Sandals, check.
Carrie: гор пишет: Хотя, меня как раз поразило то, что оказывается, этот Ромул все же не убит был, а куда-то мог слинять - а почему не с верными в Британию? Поразительно достоверный фильм. Кто-то уверяет там, что вот роман Манфреди - самый что ни на есть достоверный. Но читать на английском такой кирпич... Я его честно купила (на англицком), но читать целиком, от корки до корки, конечно, не хватило терпения (я уже, увы, вышла из того возраста, когда запоем читают Дюма и Мэри Стюарт ), но я просмотрела по диагонали, чтобы иметь возможность честно сказать, что "главная линия этого опуса ясна мне насквозь" (с) - ну и, конешно, чтобы убедиться в том, что сердешный Аврелий в результате выживет и женится на своей Ливии. (Кстати, я тогда же и поняла, что именно могло привлечь Колина в экранизации этой конкретной саги - сама идея о том, что последний император Рима мог стать отцом первого легендарного короля Британии. Милые его сердцу культурно-исторические итало-британские связи... ) По поводу "достоверности" романа Манфреди судить профессионально не берусь, ибо не историк - я с ходу заметила только одну, хоть и существенную, неточность - римских легионов в Британии к моменту окончательного падения Римской Империи уже не оставалось. Последний римский легион (уж не знаю, 9-й или какой еще по номеру) покинул Британию еще в 407 году (хотя, конечно, там оставалось очень много ассимилированных римлян, как это и показано в книге и в фильме). А Западная Римская Империя пала в 476-м. Что касается Ромула Августула - Орест, видимо, совершил ошибку, назначив правителем своего малолетнего сына, а не себя самого - его-то в войсках знали и уважали, а вот мальчишку всерьез воспринимать, видимо, отказывались, несмотря на звучное имя Ромул (имя первого римского правителя) и Август (имя самого великого римского правителя), и пренебрежительно называли Моммул (позорище) Августул (-ул это латинский суффикс с уменьшительно-пренебрежительным значением, ну, типа, "Августишка" Да и Восточная Римская Империя (Византия) Ромула правителем не признала. Когда Одоакр, опираясь на поддержку войск, в основном состоявших из вестготов, взял власть, то Орест был казнен, а Ромула с семьей Одоакр не тронул, а отправил в ссылку в Кампанию, на шикарную, между прочим, виллу Лукулла. И что с ним стало дальше - история умалчивает. Кто говорит, что умер, кто говорит, что был отпущен потом на волю, обзавелся семьей и жил себе счастливо - правды мы теперь все равно никогда уже не узнаем. С тем же успехом мог и отправиться в Британию - пуркуа бы и не па? Тем более, что тут даты как раз примерно совпадают - Артур правил где-то с конца V века - начала VI, так что приблизительно все сходится. Так что вполне даже мог - примерно с той же степенью вероятности, с какой д'Артаньян мог привезти королеве подвески, а Атос - стоять под эшафотом короля Карла I. А в Британской части Манфреди тоже оперирует "историческими" именами - и Вортгейн (Вортигерн), и Аврелий Амброзий - все они упоминаются у того же Монмута в "Истории бриттов", к примеру. Если интересно, могу вкратце рассказать, как там "на самом деле" дело было, согласно этим источникам, раз уж меня так в историю понесло...
olja: Jane пишет: Нет, ну правда - претензии к фильму меня просто убивают наповал: то реальные исторические события там ищут и не находят (хотя шут его знает, что там было-то на самом деле, но нафига вообще их там искать-то), то походка у Айши не воинская, то мочилово-чукалово не на уровне, то сюжет банальный... ну и так далее Меня тоже просто изумляет такой подход. Ну взрослые люди, неужели сказку от реальности не отличают? Ведь от фильма можно получить обыкновенное удовольствие, наслаждаясь красивым зрелищем. Ущербность какая-то, право. Действительно, просто расслабиться нужно. Carrie пишет: И что с ним стало дальше - история умалчивает. Кто говорит, что умер, кто говорит, что был отпущен потом на волю, обзавелся семьей и жил себе счастливо - правды мы теперь все равно никогда уже не узнаем. С тем же успехом мог и отправиться в Британию - пуркуа бы и не па? Тем более, что тут даты как раз примерно совпадают - Артур правил где-то с конца V века - начала VI, так что приблизительно все сходится. И версия просто замечательная, особенно в нашем случае Carrie пишет: Если интересно, могу вкратце рассказать, как там "на самом деле" дело было, согласно этим источникам Очень, очень интересно,
Svetlana: Carrie пишет: Так что вполне даже мог - примерно с той же степенью вероятности, с какой д'Артаньян мог привезти королеве подвески, а Атос - стоять под эшафотом короля Карла I. Прелесть! Присоединяюсь к просьбе olja . расскажи, плиз!
Jane: Svetlana пишет: Присоединяюсь к просьбе olja . расскажи, плиз! +1
Sweet: В прошедшие выходные сходила по второму кругу, уже в компании моей 14-летней дочери и пары её приятелей. К концу фильма, благодаря подростковой аудитории, поняла, что посмотрела комедию с гоблинским переводом (в противовес первому просмотру - там смотрела романтицкую историю со светом очей моих в главроли). Наш кросавчег получил у молодежи эпитет "Крутой чел!", а Айш - "Клёвая герла". Ну и на том спасибо. А вчера забрались на внутренние ресурсы нашего домашнего интернета, и та-ам во все-е-ей красе-е-е: "П.Л." Картинка - суперская, так шо можно теперь и покадрово...
Romi: Carrie +1.
полная версия страницы