Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » The Last Legion #1 » Ответить
The Last Legion #1
Romi: Dear Guests, Welcome to the Russian Colin Firth Club Message Boards! This is the thread devoted to The Last Legion. We know that we are the lucky ones here as we had the rare opportunity to enjoy this movie before the rest of the world has a chance of it. But we are happy to share our impressions and — which is even more valuable — the screenshots, and you may find them here on pages 11—22, 27—28. So go ahead, feel yourselves at home and enjoy! Every true and devoted Firth fan is always welcome here. Предпремьерные ожидания остались здесь
гор: Carrie - спасибо за чудный пересказ! Коротко и ясно, как всегда. Уж доведи дело до конца, будь ласка! Я всегда была уверена, что это самый исторически достоверный фильм. Только вот кто был настоящим отцом Артура... Тут пусть olja нам фанфик напишет. Мне кажется, англичане куда больше похожи на Колина, чем на Сангстера.
nikaw: гор пишет: Я всегда была уверена, что это самый исторически достоверный фильм. Только вот кто был настоящим отцом Артура... Тут пусть olja нам фанфик напишет. Мне кажется, англичане куда больше похожи на Колина, чем на Сангстера. olja Продолжай! Ждем!
Carrie: гор пишет: Уж доведи дело до конца, будь ласка! Уф-ф-ф... Попробую, хотя за "историческую достоверность", ребята, не ручаюсь - когда-то, еще в далекие студенческие годы, я очень любила эти мифы и легенды, увлекалась артуровским циклом - но было это фсе уже очень давно, раскапывать сейчас свои старые конспекты Ненния и Гальфрида мне лень, а склероз - болезнь прогрессирующая... Словом, может, чего и навру, но, насколько мне помнится, дело было примерно так: Когда римляне оставили Британию, бриттам стало совсем туго - их теснили с севера скотты и пикты, а защищать уже стало некому - все эти стены Адриана и Севера, которые римляне построили, плохо защищали от захватчиков сами по себе, без римских войск. А тут еще король бриттов, Константин, преставимшись - и было у него два сына, наследники, стал быть - Утер Пендрагон (только это не "сын дракона" значит, а, емнип, "голова дракона", но не суть) и Амброзий Аврелиан (его Манфреди надвое расщепил ). Но им поправить тогда не дал дальний родич Вортингерн, который захватил престол себе. А братаны сбежали на континент, в Бретань, и там до поры до времени ошивались. А Вортингену пришлось тем временем совсем туго от диких горцев - скоттов да пиктов - и решил он тогда обратиться за помощью к германским племенам - саксам. Они и пришли, типа, помочь другану (он еще на дочь их правителя запал, поженился на ней, стал им родственничек). Но он-то думал, что саксы просто так придут, помочь бескорыстно, по-родственному - а они ка-а-ак ломанутся! И все без визы. Сначала в Кент (привет леди Кэтрин ), потом заселили большую часть южной Британии (тогда-то и пошли эти названия - Уэссекс да Эссекс, Норфолк да Саффолк), и Вортгинген уж рад был бы от них избавиться, но не смог. А тут еще братаны подросли да вернулись, и Аврелий Амброзий Вортингена, говорят, и порешил, и саксов им удалось немного потеснить, но ненадолго. А Утер... Уфф, ну тут, собссно, уже и начинается окровенная байка, в смысле, легенда. О том, как появился Мерлин и как был хитростью зачат от леди Игрейны будущий король Артур... Но на эту тему уже столько фанфиков романов было написано, что пересказывать не имеет смысла - от Томаса Мэлори до Мэттью Арнольда и Мэри Стюарт... Последнюю, кстати, очень рекомендую - одни из лучших современных романов артуровского цикла, которые мне лично доводилось читать. Ее трилогия про Мерлина очень неплохо написана и замечательно переведена - особенно первая часть, "Полые холмы". Так что, ежели кого интересует - там все подробнейшим образом и очень занимательно изложено - и про Утера, и про Мерлина, и про Артура, и про всю их шайку-лейку.
Jane: Carrie, спасибо! Очень познавательно , ну и стиль изложения - просто супер!
olja: Carrie Спасибо! Вот так все и систематизируется в голове после таких чУдных рассказов! Jane пишет: ну и стиль изложения - просто супер! ППКС! гор пишет: Тут пусть olja нам фанфик напишет. Издеваесси...
Romi: Carrie Спасибо! Главное дело — исчерпывающе, вопросов не возникает: все ясно-понятно.
Mimi: Carrie , повезло твоим студентам!
Svetlana: Carrie , присоединяюсь к спасибам! Мало, что познавательно, но еще и авторское изложение!!
гор: olja пишет: Издеваесси... Отнюдь, сказал граф, гремя манжетами... Carrie - спасибочки!
Funny: Carrie , спасибо. Даже мужу вслух зачитала. Оказывается, это очень исторически достоверный фильм!
alina: Mimi пишет: Carrie , повезло твоим студентам! Однозначно и крупно повезло! Мне бы такую преподавательницу в студ. годы... Carrie пишет: Мэри Стюарт... Последнюю, кстати, очень рекомендую Ее произведения можно назвать историческими? А с какого возраста можно читать?
Tatiana: Alina, про Мэри Стюарт написала в читалке.
Carrie: Jane, olja, Romi, Mimi, Svetlana, гор, Funny, alina Да не за что! Я завсегда с моим удовольствием. Я еще мно-о-ого таких баек знаю... Вернее, знала когда-то. Эх, ежели бы все однажды читанное еще имело бы обыкновение задерживаться в голове, то было бы совсем хорошо - и звали бы меня тогда, скажем, Анатолий Вассерман. А со своими куриными мозгами я чувствую себя скорее в точности как незабвенный склеротический кот Василий, мнэ-э-э... "Майн шатц... или катц?.." (с) Как-то так примерно. alina пишет: Мне бы такую преподавательницу в студ. годы... (*испуганно*): нет-нет, что вы! Вы не подумайте чего, я со своими студентами совсем в другом стиле изъясняюсь - строго научном и сугубо профессиональном! (хотя бывает, конечно, пробивает иногда, чего греха таить... )
nikaw: Купила лицензионный диск! Там анг. дорожка, допы как снимался фильм и интервью!!!!! Цена 380! Очень забавно! С еего натуральным голосом акценты фильма сместились. Аурелиус стал более мягким и тонким, а не таким жестким воякой как в русском варианте. А вот Мира наооборот, на его фоне выглядит грубее. Не понравился голос Амбросия. В нашев варианте лучше! Фильм о съемках большой - очень прикольно!!!!!!!!! А в интерьвью он так смешно все время чешит лицо.
Romi: nikaw УРА!!! Поздравляю!
полная версия страницы