Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Mamma Mia! #1 » Ответить
Mamma Mia! #1
Romi: [more]Dear Jesslala111! Thank you very much for your explanation regarding your sign on the dancing photo, and thank you for your high opinion of my work. I just wanted to return the compliment and tell you that you did a beautiful, marvelous job, as you always do. The truth is that I haven’t used your photo in this case, it just looks like the similar idea had almost simultaneously visited us both. No wonder, though, since we share the same source of inspiration – our dearest, loveliest Colin. If the same ideas visit us both in future as well, I hope you won’t feel offended – after all, the more even slightly different Colin things we create, the better! As you can guess, we do visit your message boards very often and would like to use this opportunity to tell you and all our dear sisters-in-fops a huge and hearty THANK YOU for all the information that you share so generously – photos, links, interviews etc. We were so glad to learn that some of you visit our pages as well, and please be sure that we are very happy to share with you in return. So please feel free to re-post anything you like from our boards, and be sure that all of you are always very welcome here. Love and hugs from you Russian sisters-in-Firth. Romi Carrie's translation To Jessica Romi[/more] [more] Колин Ферт ... Гарри Брайт Мерил Стрип ... Донна Пирс Броснан ... Сэм Кармайкл Релиз UK 11 July 2008 USA 18 July 2008 Russia 25 September 2008 Действие мюзикла происходит на вымышленном греческом острове. Главная героиня — София — приглашает на свою свадьбу трех бывших поклонников своей матери Донны, чтобы понять, кто из них ее отец. Mamma Mia! — мюзикл, состоящий из композиций группы ABBA; сюжет придумывался уже под композиции, а не наоборот. В основу легли 22 композиции, среди которых «Dancing Queen», «Take a Chance on Me», «Money, Money, Money» и, разумеется, «Mamma Mia». Впервые был представлен в 1999 году в Лондоне и стал настолько успешным, что за последующие годы продюсеры поставили спектакль еще в 131 городе мира. Сегодня «Mamma Mia!» считается самым популярным мюзиклом, и каждый день 20 тысяч зрителей посещают спектакль в 12 мировых столицах (самый AББAлденный мюзикл в мире!). Автор сценария постановки — Кэтрин Джонсон (Catherine Johnson). Режиссер картины, которую финансирует кинокомпания Universal Picture, — постановщица лондонской и бродвейской версии мюзикла Филлида Ллойд (Phyllida Lloyd). Ответственные продюсеры проекта — Том Хэнкс и его супруга Рита Уилсон. #1 [/more]
Romi: гор Ты про прессу? Я завтра попробую. Сегодня никак...
гор: Romi Не! Это я про офиц.сайт фильма. Песенку тпоэтому не слышала, пока у тебя по ссылке и скачала.
Romi: гор
ЭРА: Уррря! Romi, дорогая, от завкома и от профкома — коллективная благодарность Romi пишет: По просьбам трудящих Ага — потребителей
Romi: ЭРА
Romi: Эти красотули классно бьют в свои тамтамы под Take a chance on me.
ЭРА: А эти кросавчеги подпевают: "Take a Chance, Take a Chance, Take, Take, a Chance, a Chance"
Виола: Romi пишет: выщемила Колина из общей фоты не поймешь то ли он там танцует, толи от медузы убегает но все одно красиво! ( как обычно с грацией (с) ) пестня хорошая гдето я ее уже сллыхивала!!!
Romi: Девочки! Я возвела напраслину на сестрицу, сделавшую фоту танцующего Колина. Каюсь, каюсь... Она здесь была, видела мой вариант, объяснила, почему поставила значок и хвалила мою работу. По-русски она, конечно, не читает, а я так и не могу сделать обратный перевод... Нужна помощь! SOS! Не хочу понапрасну обижать сестер-во-Ферте! ©
Carrie: Romi пишет: Нужна помощь! SOS! Не хочу понапрасну обижать сестер-во-Ферте! Ну, сестры во Ферте уже, как я погляжу, перевели твой пост Babelfish'ем (это один из ихних аналогов ПРОМТа, не менее смешной ), так что разобрались уже вроде. Но ежели ты им чего сказать хочешь - давай переведем, какие проблемы. Они сюда регулярно наведываются, судя по всему. Хочешь - давай им приветствие какое-нибудь напишем.
Romi: Carrie пишет: давай им приветствие какое-нибудь напишем Очень хочу, потому виновата-а-а-а! Я сейчас только с жары вошла домой; чуть поостыну и соображу, хорошо?
Carrie: Romi пишет: Я сейчас только с жары вошла домой; чуть поостыну и соображу, хорошо? Лады. Я тогда попозже загляну ишшо.
Romi: Обоина. Размер — 1280 х 768. Это под мой широкоформатный. Но если кто-то хочет такую же под другой размер — кричите три раза. Сделаем.
Виола: Romi пишет: Обоина. вот не знаю, там Колин цельный в полный рост? или.... только голова? Красивый, конечно, постер. Интересно что там в фильме будет, что Колин во всех интервью за иронией видимо раздражение прячет или переживание какое? эххххххх
olja: Colin Firth,’ says Amanda Seyfried, after a pause long enough to be polite. ‘Yup, I would have to say that Colin was definitely the worst dancer. Though he did try very hard, and luckily he was playing a character who wasn’t much of a dancer either, so it kind of worked out for the best,’ she concludes, putting a brave spin on things. The female population may be devastated to hear that the man who did so much for wet shirts is rather unsexily in possession of two left feet, but Amanda nonetheless insists that she still fancy him, ‘and he was very sexy, and when I heard he was cast in the film, I couldn’t wait to call my sister to tell her.’ Аманда Сейфрайд (Amanda Seyfried) заявила: " Я бы сказала, что Колин был определенно самым худшим танцором. Несмотря на то что он очень старался, ему явно повезло, что его персонаж не очень хорошо танцует", — заключает она. Женская часть населения возможно, разочаруется, услышав, что чел, который так продвинул мокрые рубашки, довольно несексуален в танце, ("...у него две левые ноги", —сказала эта мерзавка — О.), но Аманда тем не менее настаивает, что он все же понравился ей и был очень секси, и когда она услышала, что он будет сниматься в фильме, то сразу же сообщила своей сестре. Этот отрывок (отсюда click here) поместили сестры во Ферте, и наша реакция полностью совпала с их реакцией. Результатом выступления этой юной блондинки стало вот это Крутите вниз и увидите ЭТО! Cruijff, thank you very much for your gifs!
полная версия страницы