Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Where the Truth Lies (Там где истина лжет) #1 » Ответить
Where the Truth Lies (Там где истина лжет) #1
Вероника: В картине рассказывается об истории дуэта голливудских суперзвезд пятидесятых годов, замешанных в связях с мафией, как-то связанных с загадочной смертью молодой женщины. Журналистка решает пролить свет на эту историю двадцатилетней давности. Колин Ферт и Кевин Бэкон играют двух голливудских звезд, которые были кумирами в 1950 годах со своим музыкально-комедийным шоу и жили по принципу «секс, наркотики, рок-н-ролл» В главных ролях снимаются Колин Фёрт, Кевин Бэкон и Алисон Лонман. Совместное англо-канадское производство, бюджет фильма - 23 миллиона долларов, съемки проводились в Торонто и Лос-Анжелесе. Картина отобрана для показа в рамках официального конкурса Каннского фестиваля 2005 (который состоится в мае). Очень похоже на то, что именно этот фильм с участием Колина выйдет в ближайшее время на экран. Поэтому завожу соответствующую тему.
Вероника: Ура! Россия купили права на прокат картины!!! Есть шанс, что покажут Что, согласитесь, хорошо!
Jane: М-да, про секс-символы мы почему-то здесь, а про фильм почему-то в секс-символах Восстанавливаю справедливость Talya пишет: цитатаППКС!! А я сегодня утром смотрела, по видимому повторяли вчерашний сюжет. Колин был самый красивый Да, я тоже видела сегодня утром - очередной раз спасибо мужу, буквально из кровати вытащил Галя пишет: цитатаКадры из фильма показали. Но ничего не впечатлило в этих микроскопических кусочках. Не, а меня как раз впечатлило - там показали кусочек из фильма, где они выступают на сцене как комики, Колин очень хорош был, что-то такое пел-декламировал и еще пританцовывал
Jane: Вероника пишет: цитатаУра! Россия купили права на прокат картины!!! Есть шанс, что покажут Что, согласитесь, хорошо! О, это отличная новость! Ах, да - вспомнила, там же в этом ролике на Евроньюс еще сказали, что во франции начинается прокат фильма. А название действительно перевели что-то вроде "Вот где собака зарыта".
Lena: Jane пишет: цитата"Вот где собака зарыта". Тоже неплохой вариант названия. Интересно, как наши прокатчики назовут? (зная их таланты...)
Dari: Вероника пишет: цитатаУра! Россия купили права на прокат картины!!! УРРЯ!!!!!!
Carry: Вероника пишет: цитатаУра! Россия купили права на прокат картины!!! Есть шанс, что покажут Ух-х-х-х.. Опять Колин на большом экране... Да еще в секс-сценах... (Бромчику, что ли, напиться перед походом в кино? )
Галя: Вот прекрасная новость. Вначале на большом экране (если пираты не опередят), а потом дома будем наслаждаться. Замечательно.
Вероника: Галя пишет: цитатаесли пираты не опередят Опередят, сто процентов!
Carry: Отрывки из интервью по поводу фильма на Каннском фестивале (прошу прощения, при переводе не удержалась от комментариев) : The 44-year-old Colin Firth is best known for playing romantic heroes in Pride and Prejudice, Bridget Jones's Diary and Love Actually. But Firth is relishing playing drug-fuelled sex scenes so graphic that they may not get past the film censors. "A role like that is not usually a stretch for most actors," he joked as the movie was unveiled at the Cannes Film Festival. "Playing a lord of the manor riding around Derbyshire required a lot more research. "I wasn't trying to manipulate people's perceptions of me, I just go where I'm most comfortable. "Romantic comedies came relatively late in my career and took me by surprise. I'm still surprised about it. But roles like this can be found in the ancient archives of my career." Firth joked: "When I see a scenario like that, I daren't look to my future as an actor." «44-х летний Колин Фёрт больше всего известен по ролям романтических героев, сыгранных им в «ГиП», «ДБД» и «РЛ». Но здесь Ферт с явным удовольствием играет в приправленных наркотиками секс-сценах столь ярко и убедительно, что в результате эти сцены могут не пройти цензуру. «Подобные роли для большинства актеров не требуют особого напряжения» - пошутил он на презентации фильма на Каннском кинофестивале. «Играть лорда, скачущего по своему поместью в Дербишире, безусловно, потребовало гораздо больше знаний ( усилий, поисков? -research)». «Я не старался манипулировать тем, как люди меня воспринимают, я просто иду туда, где я чувствую себя наиболее комфортно». (Кхе-кхе). «Романтические комедии появились в моей карьере относительно поздно, и были для меня скорее неожиданными. Я и до сих пор удивляюсь этому обстоятельству (кокетливый ты наш). Но роли, подобные этой, можно откопать в древних архивах моей карьеры (Playmaker, не иначе)». «Когда я вижу сценарий, подобный этому, я даже не осмеливаюсь прогнозировать свое актерское будущее», шутит Ферт. (ну, дык, чего уж там – маньяки, торговцы человеческими телами и пожиратели мозгов – все лучшее только для Вас, сэр…)
Лола: Carry пишет: цитатая просто иду туда, где я чувствую себя наиболее комфортно». (Кхе-кхе). мне это тоже понравилось
Вероника: Carry пишет: цитата я просто иду туда, где я чувствую себя наиболее комфортно». (Кхе-кхе). Carry пишет: цитата я даже не осмеливаюсь прогнозировать свое актерское будущее», шутит Ферт Да уж, даже не знаю, что и сказать. Carry, спасибо за перевод.
olja: Carry пишет: цитатаНо здесь Ферт с явным удовольствием играет в приправленных наркотиками секс-сценах столь ярко и убедительно Ну кто бы сомневался! Нам любое дело по плечу!
Carry: Вероника пишет: цитатаДа уж, даже не знаю, что и сказать. Ну а что тут скажешь? Ну потянуло чела на "клубничку" на старости лет, с кем не бывает. Но вообще он настолько часто прикалывается в своих интервью, что совершенно невозможно понять, когда он говорит серьезно, а когда разыгрывает доверчивую публику...
Talya: А может ему это действиельно интересно играть. Весь такой по жизни положительный герой, надо ведь куда то черную энергию сливать.. Может он таким образом расслабляется?
Carry: Talya пишет: цитатаА может ему это действиельно интересно играть. Весь такой по жизни положительный герой, надо ведь куда то черную энергию сливать.. Может он таким образом расслабляется? Очень похоже на то. Он именно об этом и говорил где-то, в одном из своих интервью по поводу "Травмы" - что любит играть отрицательные персонажи именно потому, что они позволяют ему освободиться от, как ты выразилась "черной энергии" (он это как-то по-другому назвал, но смысл тот же), всю ее выплеснуть в роль, оставить на съемочной площадке - а домой уже придти таким просветленным и "выпустившим пар", этаким зайчиком белым-пушистым. Своеобразная психотерапия, одним словом. Так что придется нам это терпеть, я чувствую, еще долго...
полная версия страницы