Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » ДСЖС - 1 » Ответить
ДСЖС - 1
Hermione: Не пропустите!
Вероника: Hermione пишет: цитатане пропустите! Э-эх, а у нас совсем не показывается этот канал. Ну ничего, я как раз кассету поставлю. Всем назло. А вообще, очень радует, что ДЖС показывают по ТВ!
Hermione: Вероника пишет: цитатаА вообще, очень радует, что ДЖС показывают по ТВ! ага,я как в программке увидела,завизжала от радости! сначала подумала,что показывают небось по ТВ-3,которого у меня нет,а потом оказалось,что все же есть шанс увидеть это по телеку
Alina-malina: А что это такое ДСЖС?
Carry: «Девушка с жемчужной сережкой». Фильм такой, с Колином.
Alina-malina: Carry пишет: цитата«Девушка с жемчужной сережкой». Фильм такой, с Колином. Знаем мы такой. Просто это у Вас уже на уровне сленга, а я тут человек почти посторонний. Так что не сочтите за труд просвящать интересущихся...
Alina-malina: Impression: No action, no words, no sense. Sleepy hollow.
Talya: Alina-malina пишет: цитатаImpression: No action, no words, no sense. Sleepy hollow. Злобствуешь однако? Хорошо что откровенно, это ценится. Господа, и это написала любительница (или бывшая?) бразильских/мексиканских сериалов? Alina-malina, расслабься. Это как в спорте- есть тяжелая атлетика, а есть шахматы… Ты чем занималась, если не секрет?
ольга: Carry пишет: цитата«Девушка с жемчужной сережкой». Я вот тоже сначала не поняла, что такое ДЖС. А спросить стесняюсь Ладно потом прочитала, разъяснили. Спасибо добрые женщины.
Jane: Alina-malina пишет: цитатаImpression: No action, no words, no sense. Sleepy hollow. М-да, куда я попала? У нас кажись русскоязычный фан-клуб или я чего-то не понимаю?
Alina-malina: Talya, волейболом. В 11 классе КМС дали. Специально для Janeперевод - Нет действия, нет слов (фраз), нет смысла. Сонная лощина... Задорнов как-то сказал, что English - язык информации, а Русский - язык эмоций. После фильма эмоции переполняли меня...в направлении «Лучше бы я пошла на английский». Но потом, чтобы сэкономить время и силы все мои впечатления уместились в это коротенькое предложение. Talya пишет: цитатаЗлобствуешь однако? Нет, экономлю силы. но не удержусь... сцена с сережкой вызвала ноющую боль в области мочек и воспоминания о прокалывании ушей в 6-м классе. Я вообще не вижу там намека на какие-то чувства...Что там такого? Сведенное от боли лицо Йохансон или сосредоточенное Вермеера с маниакальной медлителностью затягивающего процесс? Весь фильм - это ожидание фильма. Сижу, смотрю, жду...когда ж пойдет развитие сюжета, глядь на часы, а до конца 20 минут...так и не дождалась. В конце хочется спросить, а был ли ФИЛЬМ? И если он был, то О ЧЕМ? И еще вопрос - почему у Йохансон постоянно открыт рот? (Варианты ответа) - по сценарию - проблемы с аденоидами - свой вариант. «Оближи губы, оближи губы, оближи губы...» Энерджайзер!!! Работает до 10 раз дольше...(из рекламы)
Jane: Alina-malina пишет: цитатаСпециально для Janeперевод - Нет действия, нет слов (фраз), нет смысла. Сонная лощина... А можно я тоже поерничаю Спасибо большое, я английский конечно знаю плохо, но не настолько, чтоб не понять эту фразу и даже, представь себе, знаю, что означает слово impression, которое ты забыла перевести, да только я не об этом Кстати, с Задорновым я не согласна (даже если не учитывать того, что он мне вообще надоел до чертиков) - а как же Шекспир, Байрон, Бернс, Остин наша и многие многие другие - ничего себе информация Да и то, что ты написала по-английски исключительно эмоции, а не информация, почти по Блоку: «Ночь. Улица. Фонарь. Аптека.» Alina-malina пишет: цитатаВ конце хочется спросить, а был ли ФИЛЬМ? И если он был, то О ЧЕМ? Ежли вопрос не чисто риторический и действительно интересно, о чем фильм, то вот тут это обсуждалось ажно на 12 страницах - можешь ознакомиться на досуге.
Tanya: Alina-malina пишет: цитатаИ еще вопрос - почему у Йохансон постоянно открыт рот? Похоже, это беда всех молодых актрис Я вот регулярно читаю рассуждения на тему открытого рта Эмми Россам в Призраке оперы... цитатаВесь фильм - это ожидание фильма. Сижу, смотрю, жду...когда ж пойдет развитие сюжета, глядь на часы, а до конца 20 минут...так и не дождалась. Дык в его медлительности ведь весь кайф! Но видимо не для всех Вкусы все-таки у всех разные... ЗЫ. Alina-malina, а ты Трудности перевода с той же Йохансон не смотрела? Интересно было бы узнать твое мнение об этом фильме
Carry: Alina-malina пишет: цитатаСижу, смотрю, жду...когда ж пойдет развитие сюжета, глядь на часы, а до конца 20 минут...так и не дождалась. В конце хочется спросить, а был ли ФИЛЬМ? И если он был, то О ЧЕМ? Если ты ждала фильма с динамичным сюжетом и действием - тогда надо было смотреть, скажем, фильм «Терминатор», или «Техасскую резню бензопилой», ну или «Килл Билл», на худой конец - а в этом фильме сюжета и действия, вобщем-то и нет... А О ЧЕМ фильм - да о художнике фильм, об Иоханнесе Вермеере, о его картинах - причем фильм о художнике, снятый в манере живописи этого самого художника, и вообще в манере голландских и фламандских живописцев XVII века - при этом, заметь, безо всяких компьютеров и прочих спецэффектов, одним мастерством художника-постановщика, режиссера и оператора эти картины переносятся с холста на экран, оживают... Этот фильм надо смотреть так, как смотришь на картину в музее (если ты, конечно, любишь смотреть на картины в музеях) - любуясь красками, игрой света и тени, композицией, цветовой гаммой, перспективой и тончайшими - fine and subtle - если тебе английский больше нравится - нюансами. Весь фильм из этого и состоит, как и любое хорошее живописное полотно. Ну а если тема живописи тебе не близка - в фильме есть и другая идея, более общая - на что имеет право пойти художник во имя искусства? Имеет ли он право играть чужими чувствами, чужой душой? Он считает, что имеет, ибо знает себе цену и знает, что создает шедевр - все остальное для него имеет мало значения. Ну а что делать тому (вернее, той) чья душа оказалась в заложницах у великого искусства? Считает ли она, что эта жертва оправданна? Впрочем, если у тебя таких мыслей и вопросов после просмотра картины не возникло - то, значит, фильм однозначно «не твой», и пытаться здесь что-либо объяснять, наверное, бессмысленно.
Olha: Tanya пишет: цитатаДык в его медлительности ведь весь кайф! Но видимо не для всех Вкусы все-таки у всех разные... ППКС. Смотрели по RenTv с мамой и сестрой. Причем мы с сестрой обожаем и книгу, и фильм, который первый раз смотрели в кинотеатре. А мама скорее даже не смотрела, а читала газету и при этом изредка поднимала глаза на экран. После чего поинтересовалась, почему как она не посмотрит, все актеры ходят, как марионетки и при этом очень медленно. Представляете, какой был скандал. Просто я настолько люблю «Девушку с ЖС», что высказала все, что думаю Что на самом деле фильм надо смотреть внимательно, от и до, а не читая параллельно газету. Вообщем с мамой только на следующий день помирились
Лола: Alina-malina Чес говоря, ты меня окончательно запутала... Тебе какой фильм с Колином нравится-то? P.S. А вообще хорошо, что ты все критикуешь, сразу на форуме такие бури разыгрываются, столько копий ломается Даже возникла когда-то крамольная мысль - не провоцируешь ли ты намеренно - но потом благополучно исчезла.
Carry: Лола пишет: цитатаДаже возникла когда-то крамольная мысль - не провоцируешь ли ты намеренно Что, думаешь, что казачок-то засланный?
Dari: Carry пишет: цитата, одним мастерством художника-постановщика, режиссера и оператора эти картины переносятся с холста на экран, оживают... Этот фильм надо смотреть так, как смотришь на картину в музее (если ты, конечно, любишь смотреть на картины в музеях) - любуясь красками, игрой света и тени, композицией, цветовой гаммой, перспективой и тончайшими - fine and subtle - если тебе английский больше нравится - нюансами. Весь фильм из этого и состоит, как и любое хорошее живописное полотно. ППКС! Просто Alina-malina любит БЛОКБАСТЕРЫ. Мы тут уже выяснили, что ей Троя понравилась и т.д. и т.п. В этом ничего плохого нет. У каждого свои предпочтения. на вкус и цвет, знаете ли... Я еще с того обсуждения Трои тож задалась вопросом Лола пишет: цитатаТебе какой фильм с Колином нравится-то? Насколько я поняла, Алине нравится ДБД и ГиП, потому что там Колин играет Дарси. То есть ей в общем-то нравится герой. Но Колин так вжился, что...
Talya: Ой, девочки.. меня «отзыв» Алины прямо в сердце ранил.. Я еле сдержалась- дала себе слово не скандалить здесь Поэтому спорить не буду, и коментировать тоже. Есть у меня на эту тему одна хорошая русская поговорка, но она тоже будет звучать грубовато..воздержусь..
Alina-malina: Dari, ты понимаешь меня даже лучше, чем я себя! Жила бы ты в Луганске! О такой подруге можно только мечтать! (ДБД я все -таки исключила бы ) Talya, ЗРЯ! Здесь неоднократно упоминали, что форум для того, чтобы выразить свои мнения и чувства. Если Вас, уважаемые Леди оскорбляют мои, то...прийдется удалиться...А жаль, с Вами интересно! Лола , Carry, если Вас это так интересует, то Каро мне не платит за «провокации». Просто видимо мой взгляд значительно отличается от Вашего. Я на экране люблю СТРЕМИТЕЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ СОБЫТИЙ! Так чтобы дышать некогда было. А тут, кисель...Но, полностью согласна, что право на существование и свою долю восхищения имеют все картины. Реверанс!
Talya: Alina-malina пишет: цитатаTalya, ЗРЯ! Здесь неоднократно упоминали, что форум для того, чтобы выразить свои мнения и чувства. Если Вас, уважаемые Леди оскорбляют мои, то...прийдется удалиться...А жаль, с Вами интересно! Да ты ведь как ножом по сердцу... Отчеканила прям как перед фюфером. Учитывая специфику сайта, могла бы поберечь наши чувства.. Alina-malina пишет: цитатаА тут, кисель... Хороший напиток между прочим..
Галя: Alina-malina это у нас «инфант - терибл» (пишу в транскрипции). Ничего страшного. Мне было забавно читать ее впечатление. Она еще очень молодая, судя по всему. Будет больше читать хорошей литературы - вкус разовьется. И думаю, хорошо, что она в таких сайтах как наш (как это приятно писать - наш сайт, спасибо Каролине), он тоже способствует развитию вкуса.
Talya: Галя, думаю она сейчас обидится на счет вкуса.. Обидчива-я-а
Галя: Talya! Я об этом подумала, когда писала. Но обидеть ее я нинак не хотела. Каждый человек имеет право на свое мнение. Даже если оно нам и не нравится. Алина! Не обижайся.
Jane: Alina-malina пишет: цитатаЯ на экране люблю СТРЕМИТЕЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ СОБЫТИЙ! Так чтобы дышать некогда было. А тут, кисель... Ни фига подобного - скорее ликер, его смаковать надо по чуть-чуть, а не пить как водку залпом
Вероника: Alina-malina пишет: цитатаImpression: No action, no words, no sense. Sleepy hollow. И что, Алина, совсем-таки No Sense? Жаль...
ольга: Talya пишет: цитатаМне было забавно читать ее впечатление. Когда прочитала о впечатлениях Алины, то тоже захотелось улыбнуться этой горячности молодости. А вообще, Алина, есть хорошая поговорка - на вкус и на цвет товарищей нет. И всё-таки не надо так безапеляционно. Нас и так не все понимают, наше увлечение актёром, которого никто не знает в основном. А здесь как раз общаешься с людьми, которые тебя понимают с полуслова. И потом, если ты заходишь на этот сайт, значит тебя что-то привлекает в нём?
Alina-malina: ольга пишет: цитатаИ потом, если ты заходишь на этот сайт, значит тебя что-то привлекает в нём? Вот именно! Привлекает развитие событий, горячие обсуждения, новости, новые интересные темы. Я тут «вишу» еще на 3-х форумах, так там полный тухляк. А жаль! Вероника, а что ж тут попишешь? Чего нет, того нет. Jane пишет: цитатаа не пить как водку залпом Никогда не пила. ПРАВДА! Talya пишет: цитатаОбидчива-я-а Это зависит от настроения. Когда хочется поругаться, я и на ровном месте найду повод. Галя пишет: цитатаОна еще очень молодая, судя по всему. Нет, немолода-а-а-я Я!!! Мне 25 лет! Уже! Talya пишет: цитатаУчитывая специфику сайта, могла бы поберечь наши чувства.. Зато какая дикуссия после... все более тесное сплочение рядов... Вставай, страна народная, вставай на смертный бой!
Carry: Alina-malina пишет: цитатаВставай, страна народная, вставай на смертный бой! Да лааадно уж, никто тут с тобой особо и не бьется - контингент не тот, да и смысла особого нет, если честно... Ну не нравится фильм - твое дело, только не нужно забывать, что здесь все-таки в основном обретаются люди, которые эти фильмы очень любят, поэтому, наверное, стоит облекать свои эмоции в несколько более уважительные тона. 25 лет все-таки, а не 15, как можно было бы подумать, судя по твоим максималистским выпадам...
Tanya: Alina-malina пишет: цитатаЗато какая дикуссия после... все более тесное сплочение рядов... Вставай, страна народная, вставай на смертный бой! Ааааа! Так тебе таки нравится нас дразнить
Alina-malina: Carry пишет: цитатав несколько более уважительные тона. А что я тут кого-то обзывала, употребляла ненормативную лексику и т.п.? Я выражаюсь нормальными человеческими словами (без выражений типа «бред, фигня, черти что»). Ничего оскорбительного я не писала. Tanya пишет: цитатаТак тебе таки нравится нас дразнить Я повторяю, что не делаю это намеренно. Так получается. И про ДСЖС я тут узнала, и посмотрела специально. Ну вот не пошло... (ударение на последнем слоге) Carry пишет: цитататвоим максималистским выпадам Прошу уточнить максималистские «места». Самой интересно! Carry, а сколько тебе лет?
Jane: Alina-malina пишет: цитатаНикогда не пила. ПРАВДА! Не пила водку или не пила ее залпом? Впрочем, для того, чтобы понять, о чем речь, совсем не обязательно пить водку (к слову сказать, я ее тоже не пью)
ольга: Alina-malina пишет: цитатаЯ выражаюсь нормальными человеческими словами Ну ещё ненормативной лексики нам не хватало здесь. Просто тебе советуют более щадяще высказываться и не потому что мы все здесь кисейные барышни, просто подбор людей здесь не случаен и у всех хоть и разные, но всё же схожие вкусы.
Alina-malina: На то я и «infante terrible» чтобы щадяще не высказываться. Ну ладно, просто здесь было столько восхищения, что я ждала просто чего-то невероятного, завораживающего...и пр. А в итоге... Jane пишет: цитатаНе пила водку или не пила ее залпом? Ответ: вообще.
Talya: Alina-malina пишет: цитатачто я ждала просто чего-то невероятного, завораживающего Остается пожелать что бы ты этого дождалась Вовсе не обязательно с ДсЖС. Только тогда ты сможешь понять здесь очень многих.
Вероника: Alina-malina пишет: цитатая ждала просто чего-то невероятного, завораживающего...и пр. А в итоге... Интересно, что именно этот фильм я бы однозначно охарактеризовала как «завораживающий». Ещё один убедительный пример, что люди могут смотреть одно и то же, и на одно и тоже, а видеть совершенно разные вещи. цитатаДиалектика, однако, и это правильно.
olja: Вероника пишет:что именно этот фильм я бы однозначно охарактеризовала как «завораживающий». Я совершенно с этим согласна, а на такие темы, нравится не нравится и смысла нет спорить
Valerie: Хахаха! А теперь скажите то же самое мне - обзовите «ужасным ребенком», потребуйте выражаться «щадяще» и обвините в плохом вкусе, а также в провокации! Тогда я точно с пола на стул, с которого упала, когда читала этот топик, не поднимусь. У меня сей фильм пиетета тоже не вызывает. У всех, знаете ли, разные вкусы. Но раньше здесь как-то мягче относились к чужому мнению. Что вдруг-то произошло??? Мне казалось, что этот форум посвящен творчеству нами всеми горячо любимого актера. Никто не думает, что лучше оставить личное для «беседки», а обсуждать здесь именно творчество? Слово Alina-malina подобрала, на мой взгляд, очень точное и емкое для характеристики ДсЖС - «кисель». Что-то в этом есть, вы только вдумайтесь - «завораживающий кисель»... Однако , кто-нть смотрел, н-р, «Книги Просперо», чтобы говорить о завораживащем? о фильмах, которые надо смотреть как картину и т.п.?.... Фильм, имхо, без Колина - никакой. И думаю, кое-кто со мной согласится (хотя бы в душе ), что кому-то он нравится лишь из-за присутствия в нем Ферта. Но ведь не стоит так превозносить данную картину только потому, что она «выехала» исключительно за счет любимого актера. Такая оценка никогда не будет претендовать на объективность.... Реально фильм может быть оценен только исходя из разных мнений, а не из «коллективного разума», а значит, негативное или равнодушное мнение об этом фильме в праве существовать и быть понятым.
Talya: Valerie пишет: цитатаИ думаю, кое-кто со мной согласится (хотя бы в душе ), что кому-то он нравится лишь из-за присутствия в нем Ферта. Но ведь не стоит так превозносить данную картину только потому, что она «выехала» исключительно за счет любимого актера. Не мой случай. Я вот так смотрела а уж чем это закончилось...кто помнит.. Я думаю дело не в этом, а в во многом в способе подачи информации от Алины... Valerie пишет: цитатаСлово Alina-malina подобрала она «подобрала», когда ее «почти попросили» хоть что то подобрать...по началу это было как быстрый....ээээ не буду писать Мысль приблизительно была следущая- на форум где собираются люди поговорить, обсудить, без сомнения выслушать различные точки зрения, ворваться как вихрь крикнуть не экшн! и побежать дальше.. любоваться на вампиров.. как то не вежливо. По детски... Я так долго бродила в поисках приятной компании...что видимо болезненно на это реагирую Мест где одни охи ахи,фигня и парафан приправленные соответствующими смайликами и минимум аргументации- хватает. А...ааа разворчалась тетенька пошла я на работу собираться
Carry: Valerie пишет: цитатаУ всех, знаете ли, разные вкусы. Но раньше здесь как-то мягче относились к чужому мнению. Вот именно к этому мы и призывали Алину, имхо. Или я чего-то не так поняла? Valerie пишет: цитатаОднако , кто-нть смотрел, н-р, «Книги Просперо», чтобы говорить о завораживащем? Представь себе, смотрели. О том, что Питер Гринуэй - гений, а его фильм - шедевр, я спорить не собираюсь, это и так очевидно. Только в «Книгах Просперо» у него все-таки несколько другая стилистика, чем в «Сережке», и фильм про другое совсем, поэтому их сравнивать я бы не стала. Кстати, я слышала, что Гринуэй собирается снимать «Ночной дозор» (только не падайте в обморок, это не по Лукьяненко, это про картину Рембрандта ), к 400-летнему юбилею этого шедевра - вот это, я думаю, будет крайне интересно увидеть и сравнить. Я думаю, он будет снимать в том же ключе, что и авторы ДСЖС - в манере рембрандтовской живописи, и вот это, вполне допускаю, у него может получиться на порядок лучше и интереснее - но это никак не умаляет достоинств ДСЖС, ибо, насколько я знаю, это все-таки первый опыт в этом роде, и не самый плохой, имхо. Talya пишет: цитатаЯ думаю дело не в этом, а в во многом в способе подачи информации от Алины... ППКС! Высокомерно бросить несколько фраз на английском без перевода и безо всякой аргументации чем-то сродни пощечине. Типа, «Ну и дураки же вы все, смысла нет, ни фига нет, а вы тут сидите и тащитесь...» Может, Алина и не хотела быть резкой, но, судя по всему, здесь это многие именно так и восприняли. Здесь, по-моему, все-таки принято более аргументированно и с бОльшим уважением к собеседникам излагать свою позицию, а мест, где люди таким вот образом «самовыражаются», и без нашего форума вполне хватает.
Alina-malina: Valerie, спасибо за поддержку! Carry пишет: цитатаВысокомерно бросить несколько фраз на английском без перевода и безо всякой аргументации чем-то сродни пощечине. Carry пишет: цитатаЗдесь, по-моему, все-таки принято более аргументированно и с большим уважением к собеседникам излагать свою позицию, Сорри, ну не умею я так чтоб на полстраницы. Тем более, что Инет у меня только на работе. С чего ты взяла, что высокомерно? Просто кратко. Я не любуюсь на вампиров. Мне нравится perfomance Ричарда Роксбурга, который превратил Дракулу в притягательного мужчину. Вот это действительно завораживающе. Когда я смотрю на него в фильме...(это трудно описать) не могу оторваться, холодок по спине... Я смотрела также многие другие фильмы с этим актером. Это хуже чем кисель. Я согласна с ValerieValerie пишет: цитатаИ думаю, кое-кто со мной согласится (хотя бы в душе ), что кому-то он нравится лишь из-за присутствия в нем Ферта. Ладно, товарищи. Я все поняла. Реверанс.
ольга: Alina-malina пишет: цитатаЛадно, товарищи. Я все поняла. Реверанс Ну ладно, давайте остановимся и перестанем щипать Alinu, этот разговор можно продолжать бесконечно и всё равно каждый останется при своём мнении. Но в то же время я согласна с мнением Valerie, что изначально я обратила внимание на фильм из-за участия в нём Колина, но тем не менее впечатление от фильма у меня осталось замечательное. Как раз из-за отсутствия всякого экшена, за его размеренность, недосказанность, чувственность в конце концов. А экшена на экранах и так хватает, что хочется выключить телек.
Галя: Алина! И все-таки я тебя уверяю - это шедевр (ДСЖ). У меня вот как замерло сердце на первом кадре, мне казалось, что я даже передохнуть не могу. Когда фильм закончился, я молча сидела и лила слезы. Я даже боюсь пока пересматривать по второму разу, слишком сильное впечатление.
Talya: Леди давайте правда закончим а то подерёмся УРА! МИР-ДРУЖБА-ЖИВАЧКА!
ольга: Talya пишет: цитатаа то подерёмся Нет, но с другой стороны, какая полемика, сколько страсти. Иногда всё же бывает полезно. А то всё уж слишком сахарно... (Хотя я обожаю и Колина, и все его фильмы, и ДСЖС в частности.
Галя: ольга пишет: цитатаНет, но с другой стороны, какая полемика, сколько страсти. Иногда всё же бывает полезно. ППКС
Talya: ольга пишет: цитатаобожаю и Колина, и все его фильмы, Колина обожаю, а на счет всех фильмов....Мне Лепестки - . Из того что я видела (какое счастье что еще далеко не все..) этот фильм самый некчемный... Но Колина в нем люблю Я бы фразу Valerie отнесла именно к этому «произведению», с поправкой вместо «нравится» на «смотрится».. Valerie пишет: цитатаФильм, имхо, без Колина - никакой. И думаю, кое-кто со мной согласится (хотя бы в душе ), что кому-то он нравится лишь из-за присутствия в нем Ферта
ольга: Talya пишет: цитатаа на счет всех фильмов....Мне Лепестки Ну я просто решила закончить ссору на радужной ноте. И мне не все фильмы нравятся, но вот в чём я не кривлю душой так это в том, что Колин нравится везде, no comment... Извиняюсь за иностранный
Talya: ольга пишет: цитатаКолин нравится везде, no comment... КПСС!
Lena: Valerie пишет: цитатаУ всех, знаете ли, разные вкусы. Но раньше здесь как-то мягче относились к чужому мнению. Что вдруг-то произошло??? ППКС! Carry пишет: цитатаValerie пишет: цитата У всех, знаете ли, разные вкусы. Но раньше здесь как-то мягче относились к чужому мнению. Вот именно к этому мы и призывали Алину, имхо. Или я чего-то не так поняла? Зачем призывать? Надо просто уважать чужое мнение, даже если оно высказано без деепричастных выражений. Не думаю, что форма его была оскорбительна, просто Алина говорит то, о чем думает, достаточно прямо и без обиняков.
ольга: Вот Alina разворошила ты муравейник, никак не успокоимся...
Dari: Alina-malina пишет: цитатаDari, ты понимаешь меня даже лучше, чем я себя! Жила бы ты в Луганске! О такой подруге можно только мечтать! Да-да! Я такая замечательная и вся в пуху (промышляю вот, пока Эвита в отъезде ) Галя пишет: цитатаОна еще очень молодая, судя по всему. НЕТ!!!! очень молодая и зеленая с неразвитым вкусом - это я!!! Не отбирайте у меня мой образ Carry пишет: цитатаа не 15, как можно было бы подумать, судя по твоим максималистским выпадам... Вот-вот! Это мои (правда, 16) выпады!!! Не отбирайте у меня их!
Dari: Valerie пишет: цитатаНо раньше здесь как-то мягче относились к чужому мнению. Что вдруг-то произошло??? Все зафаналеи от этого фильма. Valerie пишет: цитатаФильм, имхо, без Колина - никакой. И думаю, кое-кто со мной согласится (хотя бы в душе ), что кому-то он нравится лишь из-за присутствия в нем Ферта. Не соглашусь. Колин сыграл идеально, но фильм и сам по себе хорош. И Скарлетт мне в нем понравилась!
Dari: Я как всегда торможу. И поэтому уже наваляв два поста с тапками тоже призываю к миру!
Carry: Dari пишет: цитатаВот-вот! Это мои (правда, 16) выпады!!! Не отбирайте у меня их! Никто у тебя их и не отбирает - к тому же, самый опасный возраст у тебя уже позади Dari пишет: цитатано фильм и сам по себе хорош. И Скарлетт мне в нем понравилась! Скарлетт мне тоже скорее понравилась, хотя не покидало ощущение, что и какая-нибудь другая актриса на ее месте справилась бы не хуже. А вот вместо КФ кого-то другого представить было бы крайне сложно - и не потому, что у меня здесь что-то личное , а просто по характеру роли - Колин именно такой актер, который умеет играть молча, одним лицом и взглядом, передавать самые сложные эмоции практически без слов - а здесь как раз это и нужно было.
ольга: Carry пишет: цитатаиграть молча, одним лицом и взглядом ППКС!!!
Dari: Carry пишет: цитатаНикто у тебя их и не отбирает - к тому же, самый опасный возраст у тебя уже позади 5 лет? Carry пишет: цитатаКолин именно такой актер, который умеет играть молча, одним лицом и взглядом, передавать самые сложные эмоции практически без слов - а здесь как раз это и нужно было. ППКС!
Jane: ольга пишет: цитатаНо в то же время я согласна с мнением Valerie, что изначально я обратила внимание на фильм из-за участия в нём Колина, но тем не менее впечатление от фильма у меня осталось замечательное. ППКС! Могу только сказать спасибо Колину, в частности и за то, что посмотрела еще один хороший фильм. Вполне вероятно, что без Колина я об этом фильме просто-напросто и не узнала бы, ведь сколько хорошего проходит мимо. Если уж говорить о фильме, который мог бы мне не понравиться без Колина, так это скорее Травма. Есть еще ряд подобных фильмов, вот навскидку могу сейчас назвать «Грозовой перевал», который стоило смотреть только ради Файнса или «Венецианский купец» ради Пачино, или вот это самое «Ужасно большое приключение» ради Гранта и Рикмана. О «Девушке...» я бы этого не сказала.
Carry: Dari пишет: цитата5 лет? Нет, 15 (Это я Элизабет Беннет процитировала ). Jane пишет: цитатаВполне вероятно, что без Колина я об этом фильме просто-напросто и не узнала бы, ведь сколько хорошего проходит мимо. ППКС!
Talya: «Побухчу» в последний раз.. ольга пишет: цитата -------------------------------------------------- ------------------------------ Но в то же время я согласна с мнением Valerie, что изначально я обратила внимание на фильм из-за участия в нём Колина, но тем не менее впечатление от фильма у меня осталось замечательное Согласна с тем, что обратили внимание на фильм из-за участия в нем Колина. Но! Valerie говорила не об этом, а о том что фильм нам понравился из-за этого. Разные вещи не находите? Valerie пишет: цитата -------------------------------------------------- ------------------------------ И думаю, кое-кто со мной согласится (хотя бы в душе ), что кому-то он нравится лишь из-за присутствия в нем Ферта. Но ведь не стоит так превозносить данную картину только потому, что она «выехала» исключительно за счет любимого актера. -------------------------------------------------- ------------------------------ На мой взгляд актрисса сыгравшая жену Вермеера была великолепна, Том Уилкинсон тоже. Настолько они были не симпачичны как участники этой истории, выходит отлично исполнили свою задачу. Я закончила. Киньте в меня чем-нибудь тяжелым если еще раз услышите мой визг на эту тему
Carry: Talya пишет: цитатаНа мой взгляд актрисса сыгравшая жену Вермеера была великолепна. Да, мне она тоже очень понравилась. Я вообще с большим уважением отношусь к актрисам (особенно молодым), которые не боятся быть окровенно несимпатичными в кадре, и играют всяческих стерв и прочих ведьм убедительно, талантливо и со вкусом. К ним можно отнести, скажем, Анну Чанселлор (мисс Бингли и и иже с нею.. ), или хоть ту актрису, которая сыграла Наташу в ДБД.
Jane: Talya пишет: цитатаСогласна с тем, что обратили внимание на фильм из-за участия в нем Колина. Но! Valerie говорила не об этом, а о том что фильм нам понравился из-за этого. Разные вещи не находите? Конечно разные, но я ж писала и об этом тоже. Мало того я когда-то довольно давно писала здесь такую крамольную вещь, что вероятно и Ральф Файнс, которому изначально предлагали роль Вермеера, тоже мог бы неплохо ее сыграть. Но роль сыграл Колин и сыграл блестяще, но фильм мне понравился не только из-за участия там Колина (просто мне казалось, что из написанного мной ранее это и так ясно). И я полностью с тобой согласна, что Talya пишет: цитатаНа мой взгляд актрисса сыгравшая жену Вермеера была великолепна, Том Уилкинсон тоже. Настолько они были не симпачичны как участники этой истории, выходит отлично исполнили свою задачу. А еще теща Вермеера, а еще девчушка, сыгравшая его дочь - отлично сыгранная роль без слов.
Valerie: Carry пишет: цитатаВот именно к этому мы и призывали Алину, имхо. Или я чего-то не так поняла? Carry пишет: цитатаВысокомерно бросить несколько фраз на английском без перевода и безо всякой аргументации чем-то сродни пощечине. Типа, «Ну и дураки же вы все, смысла нет, ни фига нет, а вы тут сидите и тащитесь...» Может, Алина и не хотела быть резкой, но, судя по всему, здесь это многие именно так и восприняли. Здесь, по-моему, все-таки принято более аргументированно и с бОльшим уважением к собеседникам излагать свою позицию, а мест, где люди таким вот образом «самовыражаются», и без нашего форума вполне хватает. Я не нашла ничего оскорбительного и высокомерного в фразе Alina-malina . Если и придираться, то только к тому, что она была сказана на английском, а не на русском. Но считаю это лишь проявлением экспрессивности (и вообще мало ли тут народу пыталось блеснуть знанием иностранного языка?) Более того, мне показалось, что человек попросту разочарован и не находит слов и объяснений, почему вдруг фильм с любимым актером не оправдал ожиданий. К чему все эти охи, тыканья пальцем и увещевания: «это все-таки шедевр! как ты можешь?!» Не надо подходить к остальным со своими мерками. Не все могут найти время и силы, чтобы вступить в полемику и накропать полстраницы аргументов, переливая из пустого в порожнее «вышесказанное и ранееизложенное» только потому, что кому-то недостаточно одной единственной, хотя и вполне емкой фразы, потому что кто-то ходит сюда отстаивать свою точку зрения, а не обмениваться мнением с другими. А написать про целый фильм просто «не понравился» - все равно, что ничего не написать, да еще есть риск нарваться на » да ты просто не доросла до этого фильма!». Carry пишет: цитатаПредставь себе, смотрели. О том, что Питер Гринуэй - гений, а его фильм - шедевр, я спорить не собираюсь, это и так очевидно. Только в «Книгах Просперо» у него все-таки несколько другая стилистика, чем в «Сережке», и фильм про другое совсем, поэтому их сравнивать я бы не стала. Ну, в том, что именно ты, Carry, его смотрела, я ни на секунду не позволила себе усомниться . Я объясню, если позволишь, почему я упомянула этот фильм. Вместо него можно было бы назвать любой другой фильм Гринуэя, суть не изменится. Дело прежде всего в том, что его фильмы , в частности Книги Просперо, и ДсЖС являются как бы 2мя диаметрально противоположными точками зрения на одну и ту же проблему. Movie(кино) - от movement, движение. И именно движение отличает кино от изобразительного искусства, запечетлевающего лишь статичный миг. «Книги Просперо» показывает движение в полном смысле слова. Это по-настоящему ЖИВЫЕ картины, с оживающими на экране образами, когда следишь не только за игрой актеров, но и ловишь взглядом мельчайшее движение неодушевленных предметов на экране, не в силах оторваться от этого сильнейшего, поистине завораживающего видеогипноза! «Девушка...» же, также претендующая на «оживление», но уже истории своего создания, представляется мне лишь показом статичных слайдов (положенных при этом на довольно мелодраматичный, душещипательный, но все-таки тривиальный сюжет - что скрывать, далекова-то Трейси Шевалье до Шекспира). КАк будто я в музее восковых фигур: замороженные герои с замороженными чувствами, замороженный сюжет, растянутый на 1,5 часа (единственное живое существо - теща Вермеера, как экскурсовод этого музея, ее дух хозяйки дома незримо витает повсюду, именно она знает, что происходит и как это разрулить). Не просто сдерживаемая, а переживающая ежедневное отпевание, чувственность - вот каким я вопринимаю ДсЖС. К тому же я предпочитаю зрелищность, красивый, даже роскошный видеоряд; аскетичная, мрачная застывшая «картинка» не производит ни малейшего впечатления, что уж говорить о завораживании!.. При этом не скажу, что картины Вермеера, в духе которых снят фильм, не нравятся. Образы-то как раз на них - потрясающие! Девушка на картине Вермеера - такая живая, с блеском с глазах, кажется, будто случайно столкнулась с ней взглядами в отражении зеркала. А в фильме - что? Да ни-че-го. Что несет в себе образ Гриет-Йоханнсон? Понимание прекрасного и в то же время запрет на приобщение к нему, а в результате - навечно замороженный вид недоумевающего от столкновения с чудом человека.....Уж лучше лишний раз посозерцать репродукцию картины, чесслово.... Jane пишет: цитатаА еще теща Вермеера, а еще девчушка, сыгравшая его дочь - отлично сыгранная роль без слов. Вот разве эти двое заслуживают внимания. Смогли «выложиться», блеснуть в эпизодических ролях, тогда как актеры, сыгравшие главные роли просто размусоливали их.
Галя: Девочки! Вы не находите, что полемика приняла такую форму, что осталось тыкать друг в друга пальцем и говорить: «А ты кто такой?»
Dari: Carry пишет: цитатаНет, 15 (Это я Элизабет Беннет процитировала ). а-а-а... Ясно... Но по мне сложнее было в 5 Carry пишет: цитатаЯ вообще с большим уважением отношусь к актрисам (особенно молодым), которые не боятся быть окровенно несимпатичными в кадре, и играют всяческих стерв и прочих ведьм убедительно, талантливо и со вкусом. ППКС! Галя пишет: цитатаВы не находите, что полемика приняла такую форму, что осталось тыкать друг в друга пальцем и говорить: «А ты кто такой?» Мы уже так делали. Господи, не первый спор-то на форуме...
Tanya: Dari пишет: цитатаМы уже так делали. Господи, не первый спор-то на форуме... Угу... И почему-то все споры у нас в итоге приводят к тому, что человека просто «выживают» с форума, хотя вроде как и не хотели этого делать...
Lena: Valerie, . Tanya, почему-то мне вспомнилось «Горе от ума» (тапками попрошу не бить). Наш форум - самый интеллигентный, терпимый, непошлый, душевный, дружеский, милый, отзывчивый из всех, что я знаю. Давайте оставаться такими и дальше. Пусть нас объединяется не только любовь к Колину, его творчеству и его мокрым кудрям и рубашкам, но и умение уважать мнение собеседника.
Вероника: Lena пишет: цитатаНаш форум - самый интеллигентный, терпимый, непошлый, душевный, дружеский, милый, отзывчивый из всех, что я знаю. Давайте оставаться такими и дальше. Пусть нас объединяется не только любовь к Колину, его творчеству и его мокрым кудрям и рубашкам, но и умение уважать мнение собеседника.
Галя: Lena пишет: цитатаНаш форум - самый интеллигентный, терпимый, непошлый, душевный, дружеский, милый, отзывчивый из всех, что я знаю. Давайте оставаться такими и дальше ППКС, КПСС. Лена хорошо сказала. А то у нас что-то обстановочка на форуме стала очень некомфортная. Вот из за чепухи пошли такие страсти. «Давайте говорить друг другу комплименты» и тд.и т.д.
Lena: Вот! Узнаю наш старый добрый форум - спасибо всем за добрые слова!
Jane: Valerie пишет: цитатаК тому же я предпочитаю зрелищность, красивый, даже роскошный видеоряд; аскетичная, мрачная застывшая «картинка» не производит ни малейшего впечатления, что уж говорить о завораживании!.. Ты знаешь, для меня в этом фильме именно красивый, именно роскошный видеоряд, игра света и теней, потрясающе красиво снятые обычные бытовые предметы, кухонная утварь, продукты, красота вот этого зимнего замороженного туманного города, маленькая девушка, которая как бы потерялась в этом тумане города и жизни. Да, меня все это завораживает, для меня в фильме действительно есть какое-то волшебство, магия, которое притягивает к экрану так, что оторваться уже невозможно. Только я совсем не утверждала, что все должны воспринимать этот фильм именно так - все люди разные, каждый со своим восприятием. Я тоже, когда читаю восторженные отзывы о фильме Килл Билл, например, не могу понять, что же такого в этом фильме эдакого, но, тем не менее, раз много людей что-то в них находят, вероятно таки что-то в них все же есть.
Tanya: Lena пишет: цитатаValerie, . Tanya, почему-то мне вспомнилось «Горе от ума» (тапками попрошу не бить). Наш форум - самый интеллигентный, терпимый, непошлый, душевный, дружеский, милый, отзывчивый из всех, что я знаю. Давайте оставаться такими и дальше. Пусть нас объединяется не только любовь к Колину, его творчеству и его мокрым кудрям и рубашкам, но и умение уважать мнение собеседника. Дык я ж только за Будем жить дружно
Dari: Tanya пишет: цитатаИ почему-то все споры у нас в итоге приводят к тому, что человека просто «выживают» с форума, хотя вроде как и не хотели этого делать... Ну... не всегда! Мир. Труд. Но ссор мы все равно не избежим. Это, девушки, реальность (хоть и виртуальная )
Tanya: Dari пишет: цитатаНу... не всегда! Не всегда Самые стойкие остаются и «вливаются» в компанию
Carry: Lena пишет: цитатапочему-то мне вспомнилось «Горе от ума» В каком смыcле? В смыcле, Алина в роли Чацкого? Тогда, чур, я - Скалозуб! (Всегда была неравнодушна к военным! ) Valerie - по поводу твоего первого пассажа - no comments (прошу считать проявлением экспрессивности) . По существу же полемики - мне совсем не кажется, что «Книги Просперо» и «ДСЖС» так уж диаметрально противоположны. Конечно, Уэбберу, может, пока далеко до Гринуэя по части мастерства (но не нужно забывать, что это его первый художественный фильм), но их объединяет, имхо, то, что для них обоих кино - это прежде всего визуальный ряд, красивая, завораживающая картинка, где важное значение имеют краски, оттенки, детали - нечто похожее снимали, например, наши Параджанов и Тарковский. Но сравнивать я их не стала бы потому, что в любом случае художник исходит из того материала, который он экранизирует - и материал как раз и диктует художественное воплощение. У Гринуэя это была шекспировская «Буря» - одна из самых динамичных по сюжету и фантастических по колориту пьес мирового репертуара - было бы по меньшей мере странно, если бы он ее снимал «статично»... Уэббер исходил из совсем другого литературного материала (а что Трейси Шевалье далеко до Шекспира, мы уже выяснили ), где сюжет как раз играет далеко не самую важную роль. Поэтому он и сделал акцент не на динамике, а на том, что ему здесь показалось наиболее важным и интересным - на воссоздании атмосферы, колорита и самой ауры творчества... Вермеер мог бы и вообще ничего не говорить в этом фильме - здесь слова и действия как раз совсем не главное - а главное то, что мы видим весь фильм словно его глазами, глазами художника - каждый кадр словно запечатленная картина, и мне, например, эти картины совсем не кажутся «застывшими» - напротив, их магия в том, что они оживают, переливаются красками и меняются в зависимости от перемены освещения, как те облака, которые только на первый взгляд кажутся белыми... Именно это и завораживает. Ну, не всех - и слава Богу, это совсем не тот повод, по которому нужно оскорблять друг друга и швыряться чем бы то ни было, имхо.
Valerie: Lena пишет: цитатаПусть нас объединяется не только любовь к Колину, его творчеству и его мокрым кудрям и рубашкам, но и умение уважать мнение собеседника. А разве я говорила о чем-то другом??? Надеюсь, что в следующий раз никому здесь не придется оправдывать свой вкус, сколь отличным от вкусов других он бы ни был И давайте на этом закончим, ладно?
olja: Галя пишет: цитатаэто шедевр (ДСЖ). У меня вот как замерло сердце на первом кадре, мне казалось, что я даже передохнуть не могу. Когда фильм закончился, я молча сидела и лила слезы. Я даже боюсь пока пересматривать по второму разу, слишком сильное впечатление. Вся прелесть фильма в его недосказанности, в незавершенности, а чувственности сколько. Конечно, без Колина фильм бы что-то потерял, я не встречала актера, который так может показать внутренний напряг, не сказав ни слова, я после ДСЖС неделю телевизор не включаю, все остальное раздражает...
LL: Девушки только что обнаружила ваш сайт! Какая прелесть! Мне он нравится давно, по фильму Вальмон! Теперь и я запишусь в его поклонницы, можно? А я делаю сайт Габриэля Бирна, но только начала, мало что в этом смыслю... учусь, так сказать! Классный сайт!
Галя: LL пишет: цитатаКлассный сайт! Заслуга конечно Каролины, но как приятно читать о качестве нашего сайта такие слова. И как я люблю появление новых лиц. Это здорово.
Dari: LL, добро пожаловать. Но сайт это, действительно, заслуга Каро
Talya: Галя Dari ППКС!
Carry: LL Добро пожаловать!
ольга: Привет всем. Не была вчера целый день из-за проблем с инетом, но смотрю страсти стихают очень медленно, зато как интересно читать, особенно пропустив день. Обидно правда, что не могла высказаться сразу. А после драки (образно) - кулаками не машут. Но я снова с вами.
Галя: ольга пишет: цитатаНо я снова с вами. И это замечательно.
Lena: Valerie пишет: цитатаА разве я говорила о чем-то другом??? Так я и поставила ППКС под твоим постом . И шляпу сняла, потому как полностью поддерживаю! Усе! Больше мы не отвлекаемся...
olja: А я ,простите, позабыла представиться, так увлеклась, страшно рада, что нашла ваш замечательный сайт и единомышленников. Ура!!!
Вероника: olja пишет: цитатастрашно рада, что нашла ваш замечательный сайт и единомышленников. Взаимно!
Лола: olja О! Землячка
olja: Землячке, привет
Вероника: Если вы зайдете вот по этой ссылке http://firthessence.net/main.html , то сможете посмотреть (и скачать, кстати) deleted scenes из ДЖС. Качество, правда, не самое лучшее. Надеюсь, скоро можно будет посмотреть все это на диске.
Hermione: LL пишет: цитатаА я делаю сайт Габриэля Бирна ну я тупая...это кто?
Talya: Hermione пишет: цитатану я тупая...это кто? Это очень красивый, на мой взгляд, брюнет с голубыми глазами («Подозрительные лица», «Конец света»- это первое что вспомнила)
Hermione: Talya брюнет,говоришь? с голубыми глазами?.. ща пойду гляну в инете ......... я глянула... что-то не покатил...староват для меня...
Вероника: Пишу про полученный ДВД. Вообще, саму коробку уже приятно держать в руках. Она в суперобложке, с прекрасной полиграфией. Качество диска (картинки) тоже очень хорошее (насколько я могла оценить). Фильм с английскими субтитрами. К фильму прилагается достаточно большой бонус: Сцены, не вошедшие в фильм, комментарии режиссера и продюсера, рассказ о съемках фильма, трейлер, комментарии писательницы и автора сценария, Анатомия сцены, Аудио описание. Я еще далеко не все посмотрела. Из сцен, не вошедших в фильм: The Vermeer’s visit (Вермеер с женой приходят в дом Грит и нанимают ее на работу) I did’t ask for blue (диалог Грит и Вермеера в мастерской) As I first saw you («Я буду писать тебя такой, как увидел в первый раз») Cabinet (сцена у ван Райдена) И еще несколько фрагментов. Вот описание примерное первой сцены: шуля пишет: цитатаКнига начинается с того,что Вермеер с женой приходят в дом Грейт,чтобы посмотреть на неё и решить подходит ли она им.Грейт в это время готовит овощи к супу и между ней и Вермеером происходит такой диалог. «Что ты здесь сделала,Грейт? » Спросил он.Вопрос удивил меня,но я знала,что надо скрыть это.«Нарезала овощи,для супа,господин».Я обычно выкладывала овощи кругами,каждый овощ в своём треугольнике,как куски запеканки.Было 5 треугольников: красная капуста,лук,лук порей,морковка и репа.Морковка также в середине круга.Мужчина постучал пальцем по столу.«Они что разложены в порядке в котором будут брошены в суп?» спросил он,оценивая овощи,выложенные в круг.«Нет,господин»,ответила я нерешительно,я не могла объяснить почему выложила овощи именно так.Просто, расположила их, как я чувствовала,что они должны лежать так,но побоялась сказть это уважаемому господину.«Я вижу,что ты разделила белые цвета»,скзал он и указал на репу и лук.«Tак же оранжевый и фиолетовый, они тоже не вместе,почему?»» Цвета соперничают,когда они находятся рядом,господин.» Он поднял бровь,как будто не этот ответ ожидал. «И ты тратишь много времени на раскладывание овощей перед приготовлением супа?» «Нет,господин».Я была в растерянности,я не хотела,чтобы он подумал,что я бездельница.
Talya: Вероника, слюнки теку-у-ут...
Вероника: Большинство из сцен с Колином было выложено на firthessence. Качество, конечно, не особо хорошее там, но общее представление оставляет. А вообще, я думаю, можно будет без проблем это все переписать, только я пока еще не очень понимаю технологию. Но это - дело времени.
Carry: Вероника - «джаст гив ми тайм» , как говаривала девушка Наташа... А вообще очень интересно - значит, они все-таки сняли приход Вермеера в дом Гриет и разговор насчет овощей... Так, действительно, логичнее все получается, зато без этой сцены - загадочнее... То-есть, получается, что Вермеер и Гриет знакомятся и между ними возникает взаимопонимание еще до ее прихода в их дом... А они как-то объясняют, почему они решили эту сцену убрать из окончательного варианта?
Dari: Ооооо! Значит, они все-таким практически по книге снимали!!! Уря! Я так расстроилась, когда выяснила, что в книге такая сцена есть, а в фильме - нет!
сада: посмотрела наконецто намедни сие творение ну что сказать давно я так не разочаровывалась еле досидела до конца а то что не уснула вообще памятник поставить надо режиссура слабая сценария вообще нет а скарлет вообще мышь белая обидно за Колю
Вероника: сада пишет: цитатапосмотрела наконецто намедни сие творение ну что сказать давно я так не разочаровывалась еле досидела до конца а то что не уснула вообще памятник поставить надо режиссура слабая сценария вообще нет а скарлет вообще мышь белая обидно за Колю Даже не знаю, что и сказать Пожалуй, без комментариев оставлю Единственное: еще раз поражаюсь, насколько один и тот же фильм можно диаметрально по-разному увидеть... Сада пишет: цитатаа то что не уснула вообще памятник поставить надо
Jane: сада пишет: цитатаобидно за Колю А вот это напрасно, ведь далеко не все именно так воспринимают этот фильм, как ты - мнения конечно по нему очень разнятся, таких как твое тоже немало, но есть и достаточно много людей, причем не только на этом форуме, которые воспринимают этот фильм почти как шедевр и потому смогли по достоинству оценить актерскую работу Колина в нем. Не, Колина тут жалеть совсем ни к чему
Talya: Jane пишет: цитатаА вот это напрасно, ведь далеко не все именно так воспринимают этот фильм, как ты - мнения конечно по нему очень разнятся, таких как твое тоже немало, но есть и достаточно много людей, причем не только на этом форуме, которые воспринимают этот фильм почти как шедевр и потому смогли по достоинству оценить актерскую работу Колина в нем. Не, Колина тут жалеть совсем ни к чему ППКС! зареклась- ни слова больше про девушку с серьгой . Буду считать нас исключительными интелектуалками!!!
Галя: Talya пишет: цитатазареклась- ни слова больше про девушку с серьгой Talya! Про этот фильм говорили и будем говорить, почему нет? Просто не в таком ключе. Это бессодержательно. Кому -то дано понять, кому-то нет.
Talya: Галя уж больно я переживаю по этому поводу...такое эротическое действие проходит мимо людей...допускаю что может не нравиться, но никогда не пойму почему??? Не всем же откровенный пих-трах нравится.
Галя: Talya пишет: цитатауж больно я переживаю по этому поводу Понимаешь, разный темперамент, элементарная подготовка, общий уровень, наконец. Как говорил один нехороший деятель - «Каждому свое». Я вот тоже терпеть не могу разных эсгибиционистов. А кто-то западает.
Лола: К слову об эротизме. В кинотеатре в той сцене, когда Грит снимает свой чепец, и Вермеер видит ее волосы, один парень глубокомысленно заметил: а ведь до Эммануэль еще 400 лет . Каждому, конечно, свое, но мне Колин в этом фильме оч.нравится, и я рада, что благодаря своему увлечению посмотрела этот фильм - он теперь один из самых моих любимых. Невероятно, сколько эмоций передано при минимуме действий и слов! P.S. А насчет первоисточника... Книгу Трейси Шевалье нельзя назвать шедевром, но сколько замечательных фильмов снято на основании откровенного трэша - и Крестный отец, и фильмы Хичкока.
Talya: Лола пишет: цитатаВ кинотеатре в той сцене, когда Грит снимает свой чепец, и Вермеер видит ее волосы, один парень глубокомысленно заметил: а ведь до Эммануэль еще 400 лет бо-о-же...какой мужчина.... хоть одним глазком бы взглянуть...
Лола: Talya у тебя же муж P.S. а парень оч.симпатичный кудрявый голубоглазый блондин
Tanya: Лола пишет: цитатаP.S. А насчет первоисточника... Книгу Трейси Шевалье нельзя назвать шедевром, но сколько замечательных фильмов снято на основании откровенного трэша - и Крестный отец, и фильмы Хичкока. А мне книга гораздо больше понравилась, чем фильм... Хотя я ее уже после фильма читала. Все-таки насколько мы все разные
Talya: Лола пишет: цитатаа парень оч.симпатичный кудрявый голубоглазый блондин вот если бы это оказался симпатичный кудрявый брюнет или темный шатен с голубыми глазами , а можно и не с голубыми..... ..тогда бы уже я сказала- Talya у тебя же муж ....
Жюльет: Лола пишет: цитатакудрявый Не-а, кудрявый не катит... А, вообще, я этот фильм тоже обожаю: за фактуру, за краски, за несбывшиеся желания, за Колина Ферта, наконец, который для кого-то тоже так близок и так далек. Их чувства - они на кольчиках пальцев и не ближе. Чувствуешь, но как и героиня Скарлет Йохансон обладать не можешь: ты сглатываешь, облизываешь губы и нечегошеньки поделать не можешь, а тебе так хочется!
Лола: Tanya пишет: цитатаВсе-таки насколько мы все разные но все же вместе
Talya: Tanya пишет: цитатаА мне книга гораздо больше понравилась, чем фильм... Хотя я ее уже после фильма читала. А вот я не знаю..пожалуй фильм больше. Еслиб я не видела глаза и руки Колина-Вермеера до книжки, не уверена что меня так пробрало...небыло бы зрительного образа и сейчас не представляю каким я его увидела бы в книге. Потому мне на сто процентов подходит вариант сначало фильм, а потом книга. Книга всегда более содержательная, тут моя фантазия и разыгрывается со знакомыми персонажами...
Tanya: Лола пишет: цитатано все же вместе И это главное!
Carry: Просветите меня, темную - книжка у нас что, спокойно продается? Или вы в инете читали?
Talya: Carry пишет: цитатакнижка у нас что, спокойно продается? Или вы в инете читали? Абсолютно спокойно продается. У меня она малюсенькая в тоненькой обложке, очень удобно с собой в сумке носить. Издательство АСТ, серия Классическая и современная проза, на обложке девушка собственной персоной. И в инете есть, по-моему..
Tanya: Talya пишет: цитатаАбсолютно спокойно продается. Насчет спокойно - не знаю - я нашла не сразу И продавцы на книжном рынке на меня круглыми глазами смотрели в стиле «а шо это?» А нашлась в магазине, по каталогу, вот такая. А сейчас на озоне смотрю - еще и в мягкой обложке появились, вот.
Talya: Tanya у меня второй вариант по ссылке на Озоне «Девушка с жемчужиной». Купила я ее за 40 рублей.. Мне ее девушка мнгновенно нашла. Я спросила «Девушку с жемчужной сережкой» как по фильму, она говорит - у нас есть «Девушка с жемчужиной» Трейси Шевалье и показала книгу. Я в специализированном магазине покупала, может у них персонал попродвинутее, да если чего не помнят смотрят в компах..удобно. Я когда «Опасные связи» искала, их небыло в наличие. Через 2 дня позвонили, что привезли.. А потом я еще ее видела в гипермаркете с книжном «отсеке»..
Carry: Tanya, Talya - спасибо за наводку! Почитаю, пожалуй, интересно сравнить...
Talya: Carry Мне финальная часть больше в книге нравится, то каким образом она серьги получает...слезы наворачивались..Мне даже подумалось тогда, что финал изменили потому что Скарлетт его не смогла бы сыграть...На мой взгляд у нее глаза не особенно «информативные» имхо..(извините за словцо, сразу не могу сообразить как по другому выразится) в отличие от Фёрта..
Галя: Talya пишет: цитата...На мой взгляд у нее глаза не особенно «информативные» имхо Таля! Ты как раз очень здорово выразилась. Именно так. Она меня поэтому раздражала в «Трудностях перевода».
Talya: Галя пишет: цитатаОна меня поэтому раздражала в «Трудностях перевода». Я ее там совсем уже не помню, хотя роль главная.. помню только губищи.. Хотя сцена прощания хорошая была. Эх! Люблю про платоническую любовь..
Tanya: Talya пишет: цитатаМне финальная часть больше в книге нравится, то каким образом она серьги получает...слезы наворачивались.. ППКС! Я уже когда-то писала, что в книге финал намного сильнее. Но и более мрачный, веет от него безысходностью... Может, не захотели просто кино таким мрачным делать? А Скрарлетт... Не знаю, в Трудностях перевода и в ДСЖС она мне понравилась
Галя: Tanya пишет: цитатав ДСЖС она мне понравилась Tanya! После ДСЖС я на форуме каялась, что напрасно ранее критиковала Скарлетт. Потому что в этом фильме она была великолепна и то, что надо.
Talya: Tanya пишет: цитатаА Скрарлетт... Не знаю, в Трудностях перевода и в ДСЖС она мне понравилась А в ДСЖС я уже никого и не могу представить. Как то был разговор, кого еще на эту роль хотели пригласить. Если ничего не путаю назывались имена забыла...«блондинки в законе» и дочери Голди Хоун. Девочки извините не могу сейчас сразу вспомнить ни ту ни другую как зовут.. На мой взгляд это был бы полный пролет мимо цели. Попробуйте, представьте сцену «Оближи губы»...
Jane: Talya пишет: цитатаЕсли ничего не путаю назывались имена забыла...«блондинки в законе» и дочери Голди Хоун. Кейт Хадсон, если уже я ничего не путаю. А «блондинка в законе» - это Риз Уизерспун?
Carry: Jane пишет: цитатаА «блондинка в законе» - это Риз Уизерспун? Вот уж трудно себе даже представить более неподходящую кандидатуру... Она и внешне-то ничуть непохожа...Такое простоватое лицо деревенской пигалицы немного «себе на уме»... Она и в КВБС смотрелась, как чужеродный элемент, особенно рядом с «породистым» Эвереттом... Скорее можно было поверить, что это ее на вокзале в чемодане подобрали...
Talya: Jane пишет: цитатаРиз Уизерспун точно! подопечная Эрнеста.. и Хадсон. Я Риз постоянно забываю как зовут.. Я не ошиблась? Не могла же я такого нафантазировать. Мне кажется даже здесь об этом прочитала, может быть в каком то интервью..?
Talya: Carry Мой большой и толстый ППКС!
Галя: Carry пишет: цитатаВот уж трудно себе даже представить более неподходящую кандидатуру... Она и внешне-то ничуть непохожа...Такое простоватое лицо деревенской пигалицы немного «себе на уме»... Она и в КВБС смотрелась, как чужеродный элемент, особенно ярдом с «породистым» Эвереттом... Скорее можно было поверить, что это ее на вокзале в чемодане подобрали... Carri . Ты так смешно написала. Я хохотала от души. Хотя к этой Уизерспун отношусь более благожелательно. Между прочим, в Госфорд-парке играл ее муж. Актера, который решил поиграть в слугу. Его фамилия Райан.
Вероника: Tanya пишет: цитатаА Скарлетт... Не знаю, в Трудностях перевода и в ДСЖС она мне понравилась Мне тоже Скарлетт понравилась. В «Трудности перевода» я вообще влюбилась. Ну, про ДСЖС я и не говорю, и так все понятно... Carry пишет: цитатаВот уж трудно себе даже представить более неподходящую кандидатуру... Она и внешне-то ничуть непохожа...Такое простоватое лицо деревенской пигалицы немного «себе на уме»... Она и в КВБС смотрелась, как чужеродный элемент, особенно рядом с «породистым» Эвереттом... Скорее можно было поверить, что это ее на вокзале в чемодане подобрали... ППКС. Просто не ясно, что в ней ТАКОГО , что ее имя все время звучит первым при рекламе КВБС.
Talya: Галя пишет: цитатаее муж. Актера, который решил поиграть в слугу. Его фамилия Райан. Такой голубоватый блондинчик? Такой уж «сладкий».. голубоватый это по аналогии с голубым воришкой из 12 стульев Не видели новый фильм со Скарлетт «Любовная лихорадка», с Траволтой?
Вероника: Talya пишет: цитатаНе видели новый фильм со Скарлетт «Любовная лихорадка», с Траволтой? Я видела... в смысле держала в руках диск В следующий раз обязательно возьму в нашем прокате. А то у меня в последнее время тенденция: фильм беру, времени смотреть нет вообще, в результате держу несколько дней и плачу столько, будто купила этот ДВД
Галя: Talya пишет: цитатаТакой голубоватый блондинчик? Такой уж «сладкий».. голубоватый это по аналогии с голубым воришкой из 12 стульев Не видели новый фильм со Скарлетт «Любовная лихорадка», с Траволтой? Talya. Он там и по роли голубоватый. Его отношения с режиссером - помнишь? А фильм «Любовная лихорадка» еще не видела.
Talya: Галя пишет: цитатаОн там и по роли голубоватый. Его отношения с режиссером - помнишь? Cмотрела с пня на колоду...не внимательно, увы мне..увы... Но как угадала!!! Вообще это я о его внешности высказывалась.. А вот теперь кажется что припоминаю. Режиссер оказался потом важным кем то, тол и сынком кого то важного? Чувствую что пропустила нечто интересное.. Кстати, мы ОФФтопим по страшному...
Вероника: Прочитала, что первоначально на роль Вермеера утвердили (спокойно! сядьте сначала!) Ральфа Файнса. Но он по каким-то причинам «отпал». Отбросив все остальное, вы только на минуточку представьте Ральфа Файнса в парике
Carry: Вероника пишет: цитатавы только на минуточку представьте Ральфа Файнса в парике А он уже и был в парике (причем в очень похожем) в экранизации Wuthering Heights («Грозовой Перевал») Бронте, он там Хитклиффа играл. В меру инфернально смотрелся, как раз по роли. Может, он и сыграл бы Вермеера неплохо, но Колин, на мой взгляд, просто предназначен был для этой роли. ТАК выразительно играть без слов умеет только он...
Вероника: Carry пишет: цитатаА он уже и был в парике (причем в очень похожем) в экранизации Wuthering Heights («Грозовой Перевал») Бронте, он там Хитклиффа играл. В меру инфернально смотрелся, как раз по роли. Да... А я по серости своей этого фильма не видела. Просто представила себе парик и вместо лица Колина - Ральфа Файнса... Мне кажется, фильм бы получился совсем другой. И немного о другом.
Lena: Вероника пишет: цитатаМне кажется, фильм бы получился совсем другой. И немного о другом. Вероника, ! Братья Файнсы всё как-то об одном. Это-то и печалит - таланта много, а всё почему-то с голой больше получаются.
Jane: Вероника пишет: цитатаПрочитала, что первоначально на роль Вермеера утвердили (спокойно! сядьте сначала!) Ральфа Файнса. Но он по каким-то причинам «отпал». Отбросив все остальное, вы только на минуточку представьте Ральфа Файнса в парике На самом деле мы эту тему уже когда-то обсуждали, но это было очень давно. Так вот, меня тогда чуть не прибили тапками, помидорами, кактусами и т.п., когда я сказала, что Файнс тоже мог бы неплохо сыграть эту роль. Конечно, это очевидно был бы несколько другой Вермеер, но, справедливости ради скажу, что скорее всего тоже интересный. Просто это все носит уже чисто академический интерес, ибо сыграл Вермеера Колин, и сделал это блестяще, поэтому уже трудно представить себе какого-то другого Вермеера, да и надо ли. На самом деле я читала в одной из статей слова Колина о том, что частенько проваливал кинопробы, и вполне вероятно, что тоже отказывался от каких-то ролей по разным соображениям, поэтому нам остается только гадать, что он сам мог бы еще сыграть хорошего и, увы, не сыграл, а мы увидели в этих ролях других актеров.
Jane: Lena пишет: цитатаЭто-то и печалит - таланта много, а всё почему-то с голой больше получаются. Да-с, есть малость, причем у старшего это получается как-то совсем не очень, увы, не надо бы ему в этих сценах сниматься.
Вероника: Jane пишет: цитатаФайнс тоже мог бы неплохо сыграть эту роль Да, возможно. Но, согласись, в образе Вермеере были бы совсем другие акценты расставлены. Некая болезненная, (темная, извращенная даже) сексуальность. Не знаю, как описать ощущение. Ты гораздо лучше, я думаю, это сделаешь. Jane пишет: цитатаНа самом деле я читала в одной из статей слова Колина о том, что частенько проваливал кинопробы, и вполне вероятно, что тоже отказывался от каких-то ролей по разным соображениям, поэтому нам остается только гадать, что он сам мог бы еще сыграть хорошего и, увы, не сыграл, а мы увидели в этих ролях других актеров. ППКС. Я тоже об этом читала. А еще я читала о том, что на некоторые пробы он вообще не приходил, предлагая утвердить его без проб. «А не хотите - не надо». Не знаю, насколько это правда...
Carry: Lena пишет: цитататаланта много, а всё почему-то с голой больше получаются. Слушьте, а я их чего-то с голой попой и не видела особо нигде... Если только в АП и ВШ... Может, была какая-нибудь крутая «сексуха-порнуха» с ними, а я, как всегда, пропустила? Я тоже считаю, что с Файнсом это был бы совсем другой Вермеер, более мрачный и страстный, скорее всего... Колин же удивительно умеет передать тончайшие оттенки чувств без излишего надрыва и «горящего глаза». Он более мягкий и более понимающий Вермеер, а Файнс, мне кажется, сыграл бы еще большего эгоцентрика и перегнул бы палку... Но это, опять же, все фантазии - сыграл-таки Колин, и слава Богу. Вероника пишет: цитатаА еще я читала о том, что на некоторые пробы он вообще не приходил, предлагая утвердить его без проб. «А не хотите - не надо». Не знаю, насколько это правда... Я очень, очень, очень надеюсь, что теперь он все-таки заслужил такой статус и такое положение в актерском мире, что уже имеет право обходиться безо всяких проб (вообще это очень унизительное занятие для любого более-менее известного актера, по-моему - хороший режиссер должен сам понимать, подходит ему этот актер на роль или нет, хотя бы посмотрев другие его работы).
Вероника: Carry пишет: цитатаЯ очень, очень, очень надеюсь, что теперь он все-таки заслужил такой статус и такое положение в актерском мире, что уже имеет право обходиться безо всяких проб (вообще это очень унизительное занятие для любого более-менее известного актера, по-моему - хороший режиссер должен сам понимать, подходит ему этот актер на роль или нет, хотя бы посмотрев другие его работы). ППКС аболютно. И тем более печально слышать, что некоторые роли в таком случае действительно доставались другим актерам.
Talya: Carry пишет: цитатас Файнсом это был бы совсем другой Вермеер, более мрачный и страстный, скорее всего... Колин же удивительно умеет передать тончайшие оттенки чувств без излишего надрыва и «горящего глаза». Он более мягкий и более понимающий Вермеер, а Файнс, мне кажется, сыграл бы еще большего эгоцентрика и перегнул бы палку... ППКС! Знаете, а я совсем не чувствую что говорят глаза Ральфа... И меня не «отплющело» бы ... ох какая я эгоистка
Jane: Carry пишет: цитатаЯ очень, очень, очень надеюсь, что теперь он все-таки заслужил такой статус и такое положение в актерском мире, что уже имеет право обходиться безо всяких проб В той же статье он говорил, что в Англии его действительно берут без проб, а вот в Америке такой порядок, что все равно приходится проходить пробы, правда я не знаю насколько свежая эта статья, печеталась она в ж-ле «Фильм» за сентябрь 2004 г. Вероника пишет: цитатаНо, согласись, в образе Вермеере были бы совсем другие акценты расставлены. Некая болезненная, (темная, извращенная даже) сексуальность. Не знаю, как описать ощущение. Ты гораздо лучше, я думаю, это сделаешь. Да я пожалуй соглашусь с тобой, я примерно понимаю, о чем ты и не уверена, что смогу лучше это сфлрмулировать, тем более, что Carry уже сделала это. Carry пишет: цитатаСлушьте, а я их чего-то с голой попой и не видела особо нигде... Если только в АП и ВШ... Может, была какая-нибудь крутая «сексуха-порнуха» с ними, а я, как всегда, пропустила? Да не, не то чтобы сексуха-порнуха, просто со старшим Файнсом есть такой фильм «Конец романа», где интимная сцена просто чисто эстетически некрасиво и как-то механически выглядит как раз из-за этой самой голой попы, и во «Вкусе солнечного света» подобные сцены мне тоже не нравятся все с той же чисто эстетической точки зрения, но в принципе в них нет ничего особенного. А с младшим я мало что видела - ну в ВШ все боль-мень нормально и красиво снято, а вот в «Убей меня нежно» - ну там какой-то... ээээ... авангардный секс с удушением и гимнастическими упражнениями - оченно на любителя
Talya: Jane пишет: цитатаавангардный секс с удушением и гимнастическими упражнениями - оченно на любителя Триллер что ли? Я думала по названию там на чуйствах все завязано, а оказалось ....
Olha: Carry пишет: цитатаА он уже и был в парике (причем в очень похожем) в экранизации Wuthering Heights («Грозовой Перевал») Бронте, он там Хитклиффа играл. Ага. И еще у него в «Странных днях» удлиненная прическа, мне кажется ему так даже лучше, чем с залысинами. Jane пишет: цитатаДа не, не то чтобы сексуха-порнуха, просто со старшим Файнсом есть такой фильм «Конец романа», где интимная сцена просто чисто эстетически некрасиво и как-то механически выглядит как раз из-за этой самой голой попы, и во «Вкусе солнечного света» подобные сцены мне тоже не нравятся все с той же чисто эстетической точки зрения, Эх, не видели вы еще «Дитя Макона» Гринуэя (хотя, может, кто-то видел), там у Файнса полная обнаженка, причем относительно долго. Меня угораздило посмотреть этот фильм по телевизору в ночь перед защитой диплома в универе. Мне даже как-то не до диплома стало. Пришлось срочно ставить какую-то кассету, чтобы перебить впечатления от этого ужаса.
Talya: Olha пишет: цитатаПришлось срочно ставить какую-то кассету, чтобы перебить впечатления от этого ужаса. Совсем плох?..А чем интересно перебивается?
Lena: Talya пишет: цитатаТриллер что ли? Я думала по названию там на чуйствах все завязано, а оказалось ага, триллерочек такой альпинистский Olha пишет: цитататам у Файнса полная обнаженка, причем относительно долго. Да уж. У них эта обнаженка как-то жестко выглядит, агрессивно, что ли (что бы Фрейд сказал?). Не знаю, но, увы, как только я вижу фамилию Файнс, сразу ясно, что голая (и не только) будет обязательно. Как-то уже напрягает.
Olha: Talya пишет: цитатаСовсем плох?..А чем интересно перебивается? Ну, я бы не сказала, что совсем Я же Файнса люблю вообщем-то . Просто это было чересчур откровенно и довольно неожиданно. Плюс мое невротическое состояние перед защитой диплома. Я ведь параллельно просмотру фильма пыталась заучить речь к защите. Там с Файнсом на пару еще и Джулия Ормонд в таком же виде носилась. И при этом то ли их обоих убили, то ли Файнса. До сих пор перед глазами эта обнаженка и кровь. Перебила, по-моему, «Крестным отцом», благо кто-то дал посмотреть на пару дней.
Carry: Olha пишет: цитатаДо сих пор перед глазами эта обнаженка и кровь. Перебила, по-моему, «Крестным отцом», благо кто-то дал посмотреть на пару дней. Отличное кино для перебивания подобного... (сорри за офф)
Вероника: Olha пишет: цитатаПеребила, по-моему, «Крестным отцом», Сильный ход!!! Carry пишет: цитатаОтличное кино для перебивания подобного
Галя: У меня сотрудница в пятницу забрала кассету с ДСЖС. В субботу прибежала буквально обалдевшая от восторга. Колин ее совершенно потряс. Она говорила: «Впервые вижу, чтобы красавец - актер так гениально мог играть». Какие-только эпитеты она ему не давала. И молодец, тоже отметила подавляемую сексуальность. эротичность фильма. Ей не только Колин понравился, а фильм в целом. Она мне час распиналась и все это время я тоже млела от восторга. Как будто сама еще раз посмотрела. Все воскресениье она бегала по магазинам - искала литературу о Вермеере, о всех голландских художниках. Купила и ДБД, обе книги. Представляете, она о Колине Ферте до этого слыхом не слыхивала. Она вобще экономист, социолог и что-то еще. И вот такая буря эмоций.
Olha: Галя пишет: цитатаПредставляете, она о Колине Ферте до этого слыхом не слыхивала. Да, интересно. По-моему, это первый известный нам случай увлечения Колином именно после ДСЖС. Как я ей завидую, она первый раз будет смотреть ГиП.
Вероника: Галя пишет: цитатаУ меня сотрудница в пятницу забрала кассету с ДСЖС. В субботу прибежала буквально обалдевшая от восторга Всё... я чувствую сотрудница попала... А вообще удивительно, как это все происходит. Каких-то полтора часа - и другая жизнь начинается... «Волшебная сила искусства...»
Talya: А мне вот в.. как бы это сказать «в натуре» такие люди не попадались.. Только Вы можете со мной эту радость разделить.. Все такие толстокожие что ли кругом? ну не одного человечка не попалось с кем можно было бы вот так взахлёб.. эхехей..
Галя: Вероника пишет: цитата «Волшебная сила искусства...» Золотые слова. Какие старые слова, а как кружится голова и проч. и проч.
Лола: Talya
Вероника: Вчера, при прочтении книги, выяснилось, что у Вермеера, оказывается, украинские корни: Цитата: цитатаГрит, я НА ТЕБЯ удивляюсь И кто б мог подумать...
Tanya: Вероника пишет: цитатаВчера, при прочтении книги, выяснилось, что у Вермеера, оказывается, украинские корни:
Talya: Вероника Я когда читала книгу думала опечатка, но там по-моему еще кое какие занимательные обороты должны быть
Dari: Вероника пишет: цитатаВчера, при прочтении книги, выяснилось, что у Вермеера, оказывается, украинские корни
Carry: Вероника пишет: цитатаГрит, я НА ТЕБЯ удивляюсь ________________ Дывлюсь я на Г’рету Тай думку гадаю: Чому ж я, Вермеир, По мове нэ знаю?.... _________________
Talya: Carry а что такое » по мове»?
Carry: Talya мОва - это, насколько я знаю, «язык» по-украински. Украiньска мОва. (пусть меня Tanya поправит, если я ошибаюсь). Только, по-моему, совсем правильно будет «по мове не бачить», но в этом переводе Вермеер, судя по всему, полукровка, так что ему простительно ...
Вероника: Carry, супер! Ты еще и на украинском могешь? Talya пишет: цитатаВероника Я когда читала книгу думала опечатка, но там по-моему еще кое какие занимательные обороты должны быть Я книжку толком еще не прочитала, просто пролистала так наискосок и наткнулась вот на эту фразу.
Tanya: Carry пишет: цитатаТолько, по-моему, совсем правильно будет «по мове не бачить», но в этом переводе Вермеер, судя по всему, полукровка, так что ему простительно ... Эт зависит от того, что ты хочешь сказать Вообще не «по мове», а «на мови», а если еще правильнее, то «мовою». А «нэ бачить» - это «не видит»
Carry: Tanya Спасибо за ликбез! Не, я правда по-украински ни в зуб ногой, естессно, так просто родилось по случаю, как увидела сей перл художественного перевода...
Tanya: Carry пишет: цитатаНе, я правда по-украински ни в зуб ногой, естессно Ну, видимо, не совсем - про «мову» и «бачить» знаешь ведь
Carry: Tanya пишет: цитатаНу, видимо, не совсем - про «мову» и «бачить» знаешь ведь Та тiльки то и знаю, що жалко... (Усе, кончаем ОФФтопить )
Talya: Дата в темке маленько не актуальная уже.. Помыкалась я по темам и решила что нужно с этим сюда Сегодня досмотрела оригинальную ДСЖС и бонусы. Красота необыкновенная, против моих двух пиратских версий, которые мне казались в общем то неплохими. Наслаждалась, картинкой просто наслаждалась.. Самое удивительное все диалоги настолько сидят в голове, что фильм прекрасно воспринимается на слух, ну и разговоров там не особенно много. В бонусе от Колина можно сойти с ума.. какой же он там красивый.. как же мне нравятся его «укрощенные» и убранные назад кудри. Девочки кто еще не видел этих бонусов, обязательно обратите внимание- когда они в музее рассматривают картины Вермеера, надо видеть лицо Фёрта.. как он смотрит на Девушку с серьгой.. И на счет исключенных сцен. Сцену посещения Вермеера с женой родительского дома Грид мне не очень жалко. Она очень затянутая, бесконечно долго идут по городу.. Без нее как то все намного таинственнее и волнующе, имхо. А вот остальных малюсеньких жалко больше, они очень дополнили бы некоторые моменты в фильме, например очень мне понравились кадры где Грид переживала за родителей, когда часть города была закрыта на карантин. Вероника, Carry преогромнейшее спасибо!!!!!
Вероника: Talya, я рада, что тебе понравилось. Качество картинки действительно просто отличное! Все виденные мною фильмы просто меркнут! и дело не в пиратских версиях, у Carry, например, лицензионка, и она сказала, что качество там совершенно другое. Колин действительно там просто потрясающий, а еще мне самым неожиданным образом очень понравился режиссер (такой обаятельный ).
Dari: Гм... Склепала я обойки (очки, потому что стыдно). Художник, конечно, из меня еще тот... Практически как из Колина И полная весрия, если кому интересно лежит здесь
Вероника: Dari Очень красиво! Мне так ни в жисть не научиться Надо бы эти обои в начало темы запостить, но это к Hermione
Dari: Вероника, это чудовищная лесть, но мне приятно
Вероника: Dari пишет: цитатаэто чудовищная лесть Не... учитесь смотреть правде в глаза
Talya: Dari На самом деле здорово!! И цвет желтый этот хорошо как вписался, просто удивительно.. Такие солнечные обои получились, мимо ни за что не пройдешь. Я себе поставлю
Лола: Dari так здорово! а какой программулиной пользовалась, если не секрет?
Dari: Ой, девушки, я краснею =) Talya пишет: цитатаИ цвет желтый этот хорошо как вписался, просто удивительно.. Это же basic color. Обои, так сказать, со смысловой привязочкой к фильму=))) Лола пишет: цитатаа какой программулиной пользовалась, если не секрет? Image Ready. Она приложение к Фотошопу
Talya: Dari пишет: цитатаЭто же basic color Помню, помню.. слоновью мочу
olja: Dari замечательно и цветовая гамма хороша!
Dari: olja, спасибо Talya пишет: цитатаПомню, помню.. слоновью мочу
Carrie: Опять будут показывать по телеку - в 29-го, по "России" в 0:30. Умилил анонс в "Московском комсомольце": "Юная Грит становится служанкой в богатом доме живописца Иоханнеса Вермеера. Девушка быстро привлекает внимание творца и вскоре становится его любовницей. Могущественный покровитель Вермеера Ван Райвен решает воспользоваться его отношениями со служанкой и заказывает мастеру портрет Грит". Вот так-то вот, а мы с вами смотрели фильм, пересматривали, а главного-то и не увидели...
Jane: Carrie пишет: цитатаВот так-то вот, а мы с вами смотрели фильм, пересматривали, а главного-то и не увидели...
Talya: Carrie пишет: цитатаВот так-то вот, а мы с вами смотрели фильм, пересматривали, а главного-то и не увидели... Смайлы у меня не загружаются, а так бы я рядом с Jane повалялась..
olja: Carrie пишет: цитатаВот так-то вот, а мы с вами смотрели фильм, пересматривали, а главного-то и не увидели... Остается только присоединиться
olja: Jane пишет: цитатаА мне вот тут на ФЭРе намедни сказали, что просто "ходит дядька с умным видом и неизменным выражением лица" Я сюда с эмоциями и "эмоциональным дальтонизмом" Вчера посмотрела ДСЖС, а потом ещё по кадрам на компе, не могла удержаться. Фильм наполнен эмоциями, по-моему, покруче, чем АП, если такое сравнение уместно. Каждый кадр - сплошные страсти и эмоции. они даже в овощах и интерьерах. Страсть, которой живет Вермеер - поймать момент жизни в его великолепии, по-моему, ещё посильнее, чем любовная. И опять , детали, создающие атмосферу, краски. О, это растирание красок, и рука, сжимающая руку Грит! А смена чувств на лицах актеров. Все-таки, актриса, играющая жену Вермеера, очень хороша, её лица - то полудетская обида, то - бешенство, ожидание ласки мужа, кокетство. Её ведь можно посочувствовать - вечная беременность, ревность, разговоры, сплетни. А почему он её не писал, как вы думаете? Она вызывала у него только физические желания, и ничего другого? Не понимала его, но и другие модели ведь тоже не понимали-Грит, здесь исключение. А Грит ведь могла стать художником, и , думаю, множество талантливых женщин так и ушли, не реализовавшись в этом плане, а лишь рожая детей, и убирая дом. О любимых сценах не говорю, просто плакала - последняя с портретом, растирание красок, прокалывание уха, ну и т.д. Поместила пост сюда, новую тему открыли, а эта ещё не закончена, надо , наверно, закончить здесь, я права? Carrie пишет: цитата"Юная Грит становится служанкой в богатом доме живописца Иоханнеса Вермеера. Девушка быстро привлекает внимание творца и вскоре становится его любовницей. Ну, эт ведь тоже на тему эмоционального дальтонизма Как же без этого-то? Перевод, вроде ничего, но резануло - юные хозяйка и господин.
Carrie: olja пишет: цитатаПоместила пост сюда, новую тему открыли, а эта ещё не закончена, надо , наверно, закончить здесь, я права? Думаю, что права - если по каждому фильму открывать сразу несколько тредов, то мы окончательно в них заблудимся Я вчера немного пыталась посмотреть, но ДСЖС, прерываемая на рекламу с "аншлаговскими" рожами, оказалась выше моих сил... Перевод действительно ничего, но мне еще резало слух постоянное "сэр" у Грит вместо нейтрального "господин". Чай, не в Англии дело происходит... olja пишет: цитатаА почему он её не писал, как вы думаете? Ну, дык, он же объяснил - "потому, что она не понимает"... У людей творческих очень часто так бывает: жена - одна, а муза - совсем другая... И далеко не все жаждут жениться именно на музах. Наверное, для Вермеера жена олицетворяла как раз все, что НЕ искусство, а проза жизни, со всеми ее проявлениями (включая и плотское удовлетворение ) - поэтому и в мастерскую ей был вход запрещен. Актриса и правда здорово сыграла - именно то, что нужно здесь было сыграть, имхо. Меня она даже больше впечатлила, чем Йохансон, если честно.
Talya: olja Так ведь у меня это самый что ни на есть эротический фильм с Колином , я дышать боялась когда первый раз смотрела, чтоб не разрушить своё восприятие..
Галя: Девочки! Что интересно, по первому разу у меня жена Вермеера, кроме раздражения ничего не вызывала. А по второму, третьему и т.д. я просто в восторге от игры этой актрисы. Сегодня ночью немного посмотрела. Ее игра еще больше восхитила. Между прочим, Женя тоже, как и Carri сразу отметила ее игру. А до меня не сразу дошло.
olja: Talya пишет: цитатаТак ведь у меня это самый что ни на есть эротический фильм с Колин ППКСну от всей души. Он весь пропитан эротикой. Talya пишет: цитата дышать боялась когда первый раз смотрела, чтоб не разрушить своё восприятие.. Вот, и я вчера также А во время рекламы, сидела и рыдала.
Jane: olja пишет: цитатаППКСну от всей души. Он весь пропитан эротикой. Помнится мне, еще на самом старом форуме, когда фильм только-только вышел и еще никто не успел его посмотреть, был отзыв первого человека, посмотревшего фильм. Так вот там было написано, что создается такое ощущение, будто ток бежит по экрану - очень верное определение на мой взгляд. Действительно, и вроде ничего уж такого не происходит, и вроде все как-то замедленно и сонно на первый взгляд, но какой накал страстей, чувственности, эмоций ощущается во всем этом.
Talya: И теперь вспомним впечатление одной девушки No action, no words, no sense. Sleepy hollow, так для контраста Круто тогда помидорами покидались
olja: Вот интересно, "Девушка" у меня вызывает более сильные эмоции, чем АП, по которому в соседней теме сейчас кипят такие страсти. Да, нельзя их сравнивать, но все-таки получается, что тема любви и предательства всегда актуальнее, чем тема, ну как лучше сказать, сравнения силы физических, духовных и творческих страстей.(Ну, потому что эту тему хочется обсуждать) Или, иначе, когда страсть к делу своей жизни сильнее, чем любовные переживания. Или, на тему мании, когда эмоции, переполняющие форум становятся (иногда)важнее реальных жизненных. Не знаю, разумно ли сформулировала
Олика: olja пишет: цитатаВот интересно, "Девушка" у меня вызывает более сильные эмоции, чем АП, по которому в соседней теме сейчас кипят такие страсти. У каждого есть свой сюжет, который вызывает у него всегда сильный отклик. Даже если фильм не очень. Видимо, сюжет АП как раз является таковым для меня. Хотя в жизни подобные события мне удавалось обходить. Наверное, это воспоминание из прежней жизни.
olja: Олика пишет: цитатаУ каждого есть свой сюжет, который вызывает у него всегда сильный отклик. Сюжет да, но, не закончила мысль наверно, ДСЖС вызывает бурю эмоций даже не из-за сюжета, а от того, как все сделано. Jane пишет: цитатасоздается такое ощущение, будто ток бежит по экрану - очень верное определение на мой взгляд. Да, вот именно такое ощущение, и бежит, и не только по экрану, но и через тебя. А в АП для меня этого тока нет, да сюжет волнует, эмоции есть, но другие - более спокойные, зато тема для обсуждения неисчерпаема
Олика: olja пишет: цитатазато тема для обсуждения неисчерпаема О да. Потому что в АП можно перенести обсуждение с фильма на героев. И поговорить о них, как будто они жили и все это с ними действительно случилось. В ДСЖС это сложнее . Такие фильмы скорее переживаешь внутри и ощущаешь. И эмоции, сопровождающие их объяснить сложнее, а обсудить еще больше.
Carrie: *прибегая из соседнего треда*: А?... Что?... Чего обсуждаем?.. В треде АП мы уже выяснили, что спорить нам не о чем, все дело в разнице восприятия - давайте, что ли, тут поспорим о чем-нибудь... Ну вот хотя бы, для затравки, такой вопрос - как вам кажется, Вермеер в фильме: а) любит Грит, но понимает, что у их любви нет никакого будущего (жена, дети и т.п.) и потому, не желая ломать девушке жизнь, не дает выхода своим чувствам - изливает их только на холсте, в результате чего рождается шедевр; б) питает к Грит всего лишь легкий интерес, вызванный ее пониманием прекрасного, но, осознавая при этом, что имеет над ней власть, умело (и хладнокровно) пользуется этим обстоятельством, вызывая в ней сильные душевные эмоции и перенося их на полотно, в результате чего рождается шедевр. с) нечто иное - в результате чего-таки рождается шедевр. Продолжение темы здесь.
полная версия страницы