Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » ДСЖС - 1 » Ответить
ДСЖС - 1
Hermione: Не пропустите!
Talya: Лола пишет: цитатаВ кинотеатре в той сцене, когда Грит снимает свой чепец, и Вермеер видит ее волосы, один парень глубокомысленно заметил: а ведь до Эммануэль еще 400 лет бо-о-же...какой мужчина.... хоть одним глазком бы взглянуть...
Лола: Talya у тебя же муж P.S. а парень оч.симпатичный кудрявый голубоглазый блондин
Tanya: Лола пишет: цитатаP.S. А насчет первоисточника... Книгу Трейси Шевалье нельзя назвать шедевром, но сколько замечательных фильмов снято на основании откровенного трэша - и Крестный отец, и фильмы Хичкока. А мне книга гораздо больше понравилась, чем фильм... Хотя я ее уже после фильма читала. Все-таки насколько мы все разные
Talya: Лола пишет: цитатаа парень оч.симпатичный кудрявый голубоглазый блондин вот если бы это оказался симпатичный кудрявый брюнет или темный шатен с голубыми глазами , а можно и не с голубыми..... ..тогда бы уже я сказала- Talya у тебя же муж ....
Жюльет: Лола пишет: цитатакудрявый Не-а, кудрявый не катит... А, вообще, я этот фильм тоже обожаю: за фактуру, за краски, за несбывшиеся желания, за Колина Ферта, наконец, который для кого-то тоже так близок и так далек. Их чувства - они на кольчиках пальцев и не ближе. Чувствуешь, но как и героиня Скарлет Йохансон обладать не можешь: ты сглатываешь, облизываешь губы и нечегошеньки поделать не можешь, а тебе так хочется!
Лола: Tanya пишет: цитатаВсе-таки насколько мы все разные но все же вместе
Talya: Tanya пишет: цитатаА мне книга гораздо больше понравилась, чем фильм... Хотя я ее уже после фильма читала. А вот я не знаю..пожалуй фильм больше. Еслиб я не видела глаза и руки Колина-Вермеера до книжки, не уверена что меня так пробрало...небыло бы зрительного образа и сейчас не представляю каким я его увидела бы в книге. Потому мне на сто процентов подходит вариант сначало фильм, а потом книга. Книга всегда более содержательная, тут моя фантазия и разыгрывается со знакомыми персонажами...
Tanya: Лола пишет: цитатано все же вместе И это главное!
Carry: Просветите меня, темную - книжка у нас что, спокойно продается? Или вы в инете читали?
Talya: Carry пишет: цитатакнижка у нас что, спокойно продается? Или вы в инете читали? Абсолютно спокойно продается. У меня она малюсенькая в тоненькой обложке, очень удобно с собой в сумке носить. Издательство АСТ, серия Классическая и современная проза, на обложке девушка собственной персоной. И в инете есть, по-моему..
Tanya: Talya пишет: цитатаАбсолютно спокойно продается. Насчет спокойно - не знаю - я нашла не сразу И продавцы на книжном рынке на меня круглыми глазами смотрели в стиле «а шо это?» А нашлась в магазине, по каталогу, вот такая. А сейчас на озоне смотрю - еще и в мягкой обложке появились, вот.
Talya: Tanya у меня второй вариант по ссылке на Озоне «Девушка с жемчужиной». Купила я ее за 40 рублей.. Мне ее девушка мнгновенно нашла. Я спросила «Девушку с жемчужной сережкой» как по фильму, она говорит - у нас есть «Девушка с жемчужиной» Трейси Шевалье и показала книгу. Я в специализированном магазине покупала, может у них персонал попродвинутее, да если чего не помнят смотрят в компах..удобно. Я когда «Опасные связи» искала, их небыло в наличие. Через 2 дня позвонили, что привезли.. А потом я еще ее видела в гипермаркете с книжном «отсеке»..
Carry: Tanya, Talya - спасибо за наводку! Почитаю, пожалуй, интересно сравнить...
Talya: Carry Мне финальная часть больше в книге нравится, то каким образом она серьги получает...слезы наворачивались..Мне даже подумалось тогда, что финал изменили потому что Скарлетт его не смогла бы сыграть...На мой взгляд у нее глаза не особенно «информативные» имхо..(извините за словцо, сразу не могу сообразить как по другому выразится) в отличие от Фёрта..
Галя: Talya пишет: цитата...На мой взгляд у нее глаза не особенно «информативные» имхо Таля! Ты как раз очень здорово выразилась. Именно так. Она меня поэтому раздражала в «Трудностях перевода».
полная версия страницы