Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Травма #1 » Ответить
Травма #1
Valerie: Завтра «Травма» выходит в прокат. УРА!!! Прокат, правда, ограниченный, так что вполне фильм может до нас дойти только на ДВД и кассетах. Но зато пиратские двд можно будет ждать в ближайшем будущем. В одной из статей я наткнулась-таки на подтверждение моей давнишней догадки о фильме: «по ходу фильма возникает вопрос - а не убил ли герой Колина свою жену до аварии?» Вот вам ссылка для разгона, гляньте клипы, там есть и видеоинтервью Колина: http://www.mymovies.net/trailers/trailer_synopsis.asp?filmid=3613. Я сегодня ночью точно не усну: Nightmare - похуже Хичкока, мамма-мия!!!! ОФФ: Вот и мне довелось открыть тему
Wyeth: Мне неловко признаваться в своей тупости, но объясните убогой, почему он за певицей ходил? Я не могу пока пересматривать этот фильм - не переношу насекомых, особенно бескрылых. То есть абсолютно. И ещё ненавижу, когда камера дёргается, меня сразу укачивает (Doom-ать из-за этого никогда не могла). Chiken И тебе респект. Ты не обратила внимания, что в этой теме уже вовсю обсуждают содержимое той самой пиратской версии? Фон обложки белый, сверху красными буквами написано «Травма», а правую половину занимает окровавленный полуКолин. Покупай, наслаждайся...
Dari: Chiken, респект и добро пожаловать! Valerie пишет: цитатаДословно примерно так: «Доверяй тому, что видишь то, во что веришь.» Угу. В принципе, по сути здесь ничего нового напереводить нельзя. Другое дело, можно повыпендриваться и напридумывать литературные вариации Насчет понимания фильма. Мне кажется, стоит перевести пресс-конференцию. Я, конечно, пытаюсь пока что это сделать, но, к сожалению, времени почти нет... так что... Так что, если вдруг кто-нибудь смогет, будьте так добры, плииииз!
Jane: Wyeth пишет: цитатаМне неловко признаваться в своей тупости, но объясните убогой, почему он за певицей ходил? Ты имеешь ввиду фотографию в журнале, где он за спиной певицы? Так вот, если ты нажмешь паузу на этом кадре и внимательно рассмотришь фотографию, то увидишь на ней слева, рядом с продюсером жену Бена (фото как бы обрезано и ее там не вдруг заметишь), и взгляд Бена обращен вовсе не на певицу, а на жену (она работала у этой певицы на подтанцовке). Кстати, именно об этом ему и говорила сестра жены. Тупость тут ни при чем, фильм действительно сделан в таком рваном режиме, что по первости сложно заметить все тонкости.
Лола: Chiken Прекрасно тебя понимаю, меня тоже после Формана зацепило .
Лола: Просто невероятно! После всех моих жалоб на отсутствие фильмов с КФ в продаже в моем городе не могла поверить своим глазам. Уже две недели в шести (!) магазинах лежит Травма на ДВД (та самая с белой обложкой и полуКолином). Когда я купила диск, у продавец просто расцвел от радости - судя по всему Травма у него лежала как Чебурашка (никто не подходил и не интересовался). Так что приятный сюрприз был не только мне .
Dari: Лола, поздравлям-с!
Wyeth: Jane Спасибо! Слона-то я и не приметил. А я почему-то решила, что жена бегала за продюсером, и что именно этот продюсер и приходил к нему домой - плохо у меня с памятью на лица. Но мне надо было посмотреть побыстрее, пока муж не пришёл (представляете, девочки, какой домострой?), и заныкать диск подальше, чтобы на глаза ему не попадался, поэтому назад не проматывала. Лола пишет: цитатасудя по всему Травма у него лежала как Чебурашка Чудесное сравнение. А у нас не на каждом шагу лежит - пришлось купить на Невском за 120, хотя диски рядом с домом по 90. Продавец очень удивился и подозрительно спросил, хороший ли это фильм. Я честно ответила, что мне всё равно, какой это фильм, потому что я люблю этого актёра. Поддержки в лице продавца не встретила.
Dari: Wyeth пишет: цитатаПоддержки в лице продавца не встретила. Да они просто все не знают! Вот если бы была палаточка, где продавались бы британские фильмы и продавец знал бы и любил всех актеров... Но в этом предложении слишком много «бы», а значит, оно переходит в разряд неисполнимых мечт
Jane: Wyeth пишет: цитатаА я почему-то решила, что жена бегала за продюсером, и что именно этот продюсер и приходил к нему домой - плохо у меня с памятью на лица. Нууу, так все в принципе правильно и решила, я правда не знаю, кто за кем бегал: жена за продюсером или наоборот, но роман у них был, причем довольно серьезный и она собиралась уйти от Бена к продюсеру. У Бена были некоторые подозрения на этот счет, но он не хотел верить, что это правда, а потом сестра Элизы (жены) сказала ему об этом и он увидел у нее фотографию, где Элиза в обнимку с продюсером. А позже уже сама Элиза сказала ему, что это ее сестра и продюсер решили устроить всю эту лажу с ее гибелью, чтобы Бен оставил ее в покое. И действительно именно этот продюсер приходил к Бену домой, то ли хотел, чтоб Бен окончательно сбрендил, то ли и правда считал его убийцей - вот это мне не совсем понятно. Короче, мужа - на футбол (ну или что он там любит), а самой срочно пересматривать , проматывая насекомых (они там в принципе для пущей загадочности), я их, кстати, тоже выношу с трудом, правда вот как раз к муравьям наиболее спокойно отношусь, кусаются только больно, гады . А мой муж со мной смотрел, ажно два раза, ему понравилось, не столько даже сам фильм, сколько как сыграл Колин, он вообще уже давно Колина заценил как актера. Так что мы почти все фильмы с Колином вместе смотрели, кроме Fever Pitch (он все титров русских ждет) и ДБД-2 (не получилось вдвоем в кино сходить, пришлось ему папой поработать). Wyeth пишет: цитатаА у нас не на каждом шагу лежит - пришлось купить на Невском за 120, хотя диски рядом с домом по 90. А у меня и рядом с домом по 150
Jane: Dari пишет: цитатаВот если бы была палаточка, где продавались бы британские фильмы и продавец знал бы и любил всех актеров... Мечтать не вредно У меня муж некогда пытался сделать мне сюрприз и купить какой-нить фильм с Колином, пошел в пару-тройку магазинов и так и спросил: «У Вас есть фильмы с Фертом?» Реакция была примерно такая Потом он пытался задавать тот же вопрос на Горбушке (эту картину я уже наблюдала лично ). Кстати, в нашей местной лавочке твой «любимый» дядечка и на вопрос про фильмы с Грантом тоже не вдруг сообразил, кто это такой
Tanya: Посмотрела только что Травму. Классный фильм, но муууутный Я предыдущее обсуждение специально почти не читала, чтобы интереснее смотреть было. Поэтому если повторю что-то, уже сказанное - сорри Похоже, что Бена никто с ума не сводил - он с этой задачей благополучно справился сам. Просто психика не выдержала расставания с женой и он себе придумал, что она погибла в аварии, а на самом деле в аварию попал он один. Потом для придания правдоподобности этой версии он стал проецировать все, что происходило вокруг убийства певицы, на жену - похороны, которые он воспринимал как похороны жены, те же голуби на похоронах... По мере того, как стало выясняться, что жена таки жива, он начал проецировать отношения с женой на Шарлотту. Жена к нему пришла и подтвердила, что они расстались, после этого Бен решил ее убить (надо ведь было привести в соответствие его убеждение, что жена погибла, и реальность). Но вместо жены убил Шарлотту, считая, что убивает жену. Вот. А теперь пойду читать какие версии у вас родились
Эвита: Девочки, я к сожалению Травму не смотрела еще, но, простите за глупые вопросы, просто жудко интересно (я тут зачиталась даже ) а что это за аквариум с муравьями? Я чего-то никогда не слышала, что в аквариуме могут плавать муравьи... И еще, вы говорите, что Колин убил Шарлотту каким-то извращенным способом, можно узнать как ? Мамочки, мне уже страшно...
Tanya: Эвита пишет: цитатаЯ чего-то никогда не слышала, что в аквариуме могут плавать муравьи... А в аквариуме совершенно необязательно плавать Там воды не было - там муравейник был... Вот такое загадочное увлечение было у товарища А обо всем остальном рассказывать не будем - какое ж удовольствие кино потом смотреть?
Olha: Эвита пишет: цитатаЯ чего-то никогда не слышала, что в аквариуме могут плавать муравьи... Хе-хе, это кажется я его так обозвала, не знала, как назвать эту штуку, в которой Бен муравьев разводил. Она была более узкой, чем аквариум. Кстати, там еще прозвучала фраза, почему он любит муравьев, типа что они не убивают ближних (могу ошибиться). Я все никак не соберусь пересмотреть. Все-таки нелегкое зрелище. Я насекомых тоже не люблю (а всяких змей, червяков - так вообще фобия), особенно было противно, когда они по Бену ползали.
Dari: Jane пишет: цитатаА у меня и рядом с домом по 150 Так там исче и по 150? А я вот подождала чуток и у дяди на своей стороне по 130 купила. Забавно... Jane пишет: цитатаКстати, в нашей местной лавочке твой «любимый» дядечка и на вопрос про фильмы с Грантом тоже не вдруг сообразил, кто это такой Да... Есть у него такое, не очень он хорошо соображает... Поэтому я у него всегда оч конкретные вещи спрашиваю. А чаще всего просто захожу и смотрю, что есть... Это как в Шреке2 «Только говори короткими фразами, папа сегодня тормозит» Jane, я на Савеловском Вальмона искала: «э, а кто это?», «э, а что это?», «ээээ, нееет, кажется, у нас ЭТОГО нет»... Olha пишет: цитатане знала, как назвать эту штуку, в которой Бен муравьев разводил. Может, террариум? Или «стеклянный ящик»!
полная версия страницы