Форум » Вокруг Колина » Новый проект » Ответить
Новый проект
Romi: Инициативная группа, численность которой мы очень надеемся увеличить за счет посетителей нашего форума, начинает работу над новым проектом. Наша цель — создать наиболее полную фильмографию Колина, дополненную его интервью, мнениями критиков, субтитрами или пересказами содержания фильмов, которые не идут в нашем прокате, и т. д. и т. п. Надеемся на помощь и будем очень благодарны всем, кто ценит творчество нашего любимого актера.
Tatiana: ЭРА пишет: Я за чёткий план работы! А кто против? Давайте каждый по преимуществу будет делать то, что ему сделать быстрее или удобнее, чем другим. Я, например, капсы не умею, на английском не очень, с поиском тоже не сильно дружу. Но с удовольствием пересмотрю темки по фильмам и статьи на сайте в поисках информации по конкретным фильмам. ЭРА капсы чудесно делает, ну и так далее. Идёт? Вот только хотелось бы определиться с главной страничкой. Кто это может?
Tatiana: Инфа от olja: Прочитала, что Колин играл на театральной сцене Чацкого в спектакле Chatcky. Вот у Jane ещё была фотка Чацкого с серьгой. она просто в треде не сохранилась, не могу перенести.
ЭРА: Tatiana пишет: Идёт? Вот только хотелось бы определиться с главной страничкой. Кто это может? Идёт, Я могу порыскать ещё, на всякий случай, хотя всё уже перерыто, думаю. Мои возможности ограничены моими примитивными навыками, но я рада учиться. Сканировать уже могу, спасибо Romi Капсы работа примитивная, на я её просто обожжжаю А насчёт гл. странички, это к более продвинутым товарищам Пусть каждый определится и сообщит о доле своего участия в проекте самостоятельно. А фильм/фильмы надо всё же обозначить, а то нас так и будет кидать из стороны в сторону, ИМХО
Tatiana: Реальная любовь - от Carrie: Кстати, следует отметить, что если и нашлись для Колина добрые слова у трех ехидных мужичков, комментировавших РЛ, то именно касательно походки... Когда Джейми и Аурелия расходятся по комнатам, Кёртис отмечает что-то вроде: "смотрите, как красиво здесь Колин идет, какие плечи..." Грант, правда, и тут съязвил, назвав ее tense - ну а Билл Найби уже в дальше по фильму, когда они обсуждали, как мечется Марк (мальчик, влюбленный в Киру Найтли), снова в разговоре о том, кто как ходит, вспомнил Колина: "Colin is a great walker, by the way". Это к вопросу об объективности и об отношении к Фёрту мужчин, даже самых ёрничающих и предвзятых.
Romi: Третий раз посылаю. Tatiana пишет: Вот только хотелось бы определиться с главной страничкой В каком плане? Оформление? Содержание? Мне кажется, рановато. То ись идея пока на стадии образов. Давайте пока собирать. Я буду стягивать все отсюда, ну а появиться время, покопаю и ширше. На каждый фильм завожу отдельный файл. Свожу все в таблицу. ЭРА Только капсы делай полного кадра, не обрезай. Если понадобятся крупные планы, сделаешь дополнительно. Tatiana пишет: фотка Чацкого с серьгой Где-то у меня есть. Как раз занялась чисткой архива, а то хард мой забит Колином.
гор: Я как раз сейчас фотособрание его фот восстанавливаю в компе - у меня есть стопочка его фоток из спектаклей - Вот из Горя от ума: Ну, а насчет что мне в самом пректе делать - переводить? У меня с компом еще неразбериха, да и продолжаю упорно копать титрование, конечно....
Romi: гор пишет: Ну, а насчет что мне в самом пректе делать - переводить? Дык пока разбирайся с компом. Скорости мы еще не набрали. Пробуем пока...
Tatiana: Romi пишет: В каком плане? Оформление? Содержание? В основном содержание, конечно. Но если рано, так ладно, подождём. Кстати вот на сайте в релизе к Другой стране и к Месяцу в деревне оччень всё подробненько расписано, много пунктов интересных. Отзывы прессы, например, или любимые цитаты. Это так, для размышления, чтобы не забыть. ЗЫ ДЕвица на второй фотке - ну прям Евгения Смольянинова.
ЭРА: Romi пишет: На каждый фильм завожу отдельный файл. Значит, работаем надо всеми фильмами сразу? Ну ладно, хоть какая-то определённость Romi пишет: Только капсы делай полного кадра, не обрезай. Если понадобятся крупные планы, сделаешь дополнительно. Ok! А по какому принципу делать подборку капсов? Основные моменты сюжета? Просто я привыкла "под задачу"
Romi: ЭРА пишет: Основные моменты сюжета? Угу. Надо определиться с количеством. Одна страница — под капсы, но не весь же фильм давать.
Romi: О фильме «1919», в котором Колин играл вместе с Полом Скофилдом. click here Переводить придется... И здесь click here. Крохи...
Kamilla: Romi пишет: Переводить придется... я хочу помочь с переводом,( не супер переводчик но постараюсь).может распределим из12 тем кто что переведёт или подскажите что мне сделать
Romi: Kamilla Ура-а-а-а! Ты порадовала меня безмерно!!! Сейчас подумаем!
Romi: Kamilla http://hem.passagen.se/lmw/index.html По этой ссылочке сидит кучка статей о Колине с 1986 года. Но нам важно не повторять того, что уже есть на сайте. Разберись, пожалуйста, какие из них могут представлять для нас интерес. Нужны его отзывы о фильмах, партнерах, режиссерах и т. п. Например, о фильме Dutch Girls на нашем сайте практически нет ничего. Может, в этих статьях были упоминания? Ну, а если статья вся интересная, то вообще замечательно будет, если переведешь. Мы потом подредактируем, так что главное — точность, а не красота текста. Рвать жилы не надо: потихоньку, для своего и нашего удовольствия. Еще один момент: гор могут быть известны эти статьи и (а вдруг!) она могла даже их перевести. Так что ты пока по диагонали пройдись, а она появится и уточнит. Эту ссылку бросаю, чтобы не пропала. Там совсем капельку о Dutch Girls. Возможно, она уже и заезжена. Ну дык уберу. http://www.blockbuster.com/outlet/catalog/movie/allEditions/10011
Kamilla: хорошо,я сосредаточусь на dutch girls и напишу что я наиду и если интересно то переведу!
полная версия страницы