Форум » Вокруг Колина » Говорит Колин Ферт » Ответить
Говорит Колин Ферт
olja: Тема открыта по причине того, что наш мистер Дарси Ферт обожает многосложные словечки, вставляет в свою речь изумительные обороты, блещет остроумием и часто высказывает весьма мудрые мысли. Невероятно умен... чертяка...
olja: Romi пишет: А остальное?! Там маленькая заметка, ничего нового, пара слов про Тринианс и Фсе.
olja: Uma and her dashing co-star Colin Firth. "He was completely charming and wonderful. I had the best time with him. I loved working with the guy," Uma told Sky Showbiz. Col was quick to return the compliment. Coming over a tad bit shy, he described his experience of working with Uma on the flick as "blissful". Quizzed further by Sky Showbiz on who his ideal leading lady would be, he replied modestly: "I think I've worked with most of them, actually." Aww, c'mon Col, surely there's a dream co-star somewhere out there? "I can't answer that, I'm a married man," the gent replied. Bless.
Val: А в переводе? Пожалуйста
гор: А в переводе: Ума о своем сногшибательном партнере по фильму Колине Ферте: "Он такой чудесный, и невероятно обаятелен. Мне было очень хорошо с ним. Было здорово поработать с ним". Кол * , немного смущенно приблизившись, мнговенно возвращает комплимент, описав впечатление о работе с Умой одним коротким словом - "это блаженство". На вопрос, кто мог бы сталь для него идеальной партнершей, он скромно отвечает: "Думаю, как раз с таковыми я и работал". Э, да ладно, Кол, конечно, есть же где-то такая, о которой ты мечтаешь! "Ничего не могу сказать. Я женатый человек," - отвечает наш джентльмен. Аминь. * - Нет, как вам это нравится? "Кол!" А может "Коль"? Это кто же так его зовет? Однако...
Val: гор, спасибо гор пишет: - Нет, как вам это нравится? "Кол!" А может "Коль"? Это кто же так его зовет? А это, наверное, американская фамильярность .
Sweet: olja гор как и всегда впрочем - мерсибище! за просвещение англомолчащих
olja: гор Спасибо! Что-то я упустила, текст сбросила, а не перевела, сорри.
Carrie: Val пишет: А это, наверное, американская фамильярность Скорее - журналистская . Интервью-то в Лондоне брали.
Jane: гор пишет: На вопрос, что мог бы сталь для него идеальной партнершей... Занудствую конечно, ибо и так понятно, но там должно быть "кто" по всей видимости
olja: I Never Wanted To Be A Sex Symbol, Claims Colin Firth Feb 22 2008 By Siobhan Synnot «'It's so bizarre to think of myself as a sex symbol at 47. I'm increasingly being lusted after by people who are beyond pensionable age'» «Весьма странно думать о себе, как о секс символе, в возрасте 47-ми лет. Я все больше и больше становлюсь объектом страсти для людей пенсионного возраста».
Лола: olja пишет: Я все больше и больше становлюсь объектом страсти для людей пенсионного возраста
гор: А вот его более длинная фраза из ролика-агитки за Оксфам: If you're the kind of person that has always wanted to see middle-aged men in tight spandex try to sing, then this is the film for you. If, on the other hand, you would rather bid for a personalized birthday greeting from yours truly -- I'm told somebody out there wants this. In fact I'm told they'll be bidding in the millions! So, please make that come true otherwise I'll look stupid.
Sweet: olja ну убила просто. Аж слезы из глаз Надо, надо его на наш сайт затащить, пусть утешится. Наши девочки - сплошной цветник возле его пьедестала
Romi: Tuesday, April 22, 2008 On Monday the Cinema Society and Mulberry hosted the premiere of "Then She Found Me," a dramedy that stars Helen Hunt (who also co-wrote, directed and produced the flick), Bette Midler, Colin Firth and Matthew Broderick. As he has many times before, Firth plays the dashing romantic interest opposite the film's leading lady (in this case, Hunt). "I've also been murdering young girls and doing drugs," the actor said of some of the lesser-known roles he's played. "It's just that nobody's noticed."
гор: Romi пишет: Tuesday, April 22, 2008.... Вторник, 22 апреля 2008 ... Как и не раз до этого, Ферт играет объект любовных воздыханий главной героини фильма (Хант в данном случае). «А еще мне приходилось убивать молодых девушек и принимать наркотики, - говорит он о своих малознакомых ролях. – Просто этого никто не заметил»
полная версия страницы