Форум » Вокруг Колина » AUS - Нежданная песня" #6 » Ответить
AUS - Нежданная песня" #6
Carrie: Уговорили пять тем уже, с ума сойти... Ушли отсюда. Итак, очередной тред, посвященный современному фанфику по ГиП An Unexpected Song Ссылки (пока еще живые) на саундтрек: Часть 1 (главы 5-21) Часть 2 (Главы 23-50) Часть 3 (Главы 53-73)
mario83: Добрый день! А вы не могли бы продублировать залить роман Памелы Эйдан ещё раз? на указанной выше ссылке его уже нет (((
marishka1973: А вот и неправда, роман там есть , только в него сложно попасть: нужно успеть, пока не сменилась страничка, кликнуть по русскому оглавлению. А так сразу в нужное место: click here
chandni: Девочки, ничего про Рику не слышно? Хотелось бы дочитать все-таки...
Вредина: да...как-то так все это в незавершенном виде заброшено....несерьезно....
Анадиль: Девушки, подскажите пожалуйста, есть ли русский вариант рассказа "Фицуильям Дарси- Джентельмен"? вроде как давали ссылку, но она у меня не работает... буду очень благодарна
Птица: Анадиль, я скачивала по ссылке со страницы автора перевода на русский язык: http://colin-firth-rus.livejournal.com/72473.html#comments . Также её перевод можно найти в разделе "Документы" (три верхних документа) группы КОЛИН ФЕРТ|COLIN FIRTH|#1 SOURCE ВКонтакте: http://vk.com/club4956864 .
Птица: Вдогонку. Только это, конечно, не рассказ, а роман в трёх частях. Пообъёмней будет.
Анадиль: огромное-огромное вам спасибо))) весь интернет облазила, а сама не нашла этих книг, уже и группы по поиску книг тормошить стала, там тоже не могли найти... Без вас бы не справилась, так что мои большущие спасибки
Марем: Я прочитала как создавался фильм, огромное вам спасибо за этот фильм, за прекрасный актерский состав,за красивый интерьер,за красоту природы,
Анадиль: "Фицуильям Дарси- Джентельмен" очень понравился) отдельное спасибо Гор за чудесный перевод) а какие еще книги по мотивам "Гордости и предубеждения" можно почитать, и Памелы Эйдан, и других авторов? вроде как Памела собиралась написать продолжение "Гордости..". И про лорда Брума слышала что-то написано) Форум читаю совсем недавно, и тут столько информации, что самой сложно найти ткните носом, пожалуйста
Птица: Анадиль, как хорошо, что Вам "Фицуильям Дарси- джентельмен" понравился . Я летом тоже его долго искала, зато потом такое удовольствие получила от прочтения. Среди фанфиков по ГиП он у меня , пожалуй, любимый. Ещё очень нравится "Неуместные происшествия, или Переполох в Розингс Парке", написанный коллективом авторов форума apropos (http://apropos.borda.ru/). Закончен он несколько лет назад, но в настоящее время постепенно редактируется, "шлифуется". Первоначальный, неотшлифованный вариант можно найти здесь: http://apropospage.ru/fanfiction/fan08/fan801.html , здесь: http://lib.rus.ec/b/424732/read и здесь: http://www.litmir.net/bd/?b=161979. Жанр - иронический детектив Про историю лорда Брума, к сожалению, ничего не знаю. Тоже хотела бы прочесть (Элизабет и Дарси ведь там тоже, по идее, должны присутствовать, пусть и немного ).
Анадиль: "Переполох в Розингс Парке" я читала, но впечатление он на меня произвел гораздо меньшее, чем роман Памелы Эйдан. Ее работы по "Гордости и предубеждению" для меня тоже самые лучшие И ее другие работы надо поискать, ведь она давно собиралась написать это продолжение, наверняка оно есть. Вроде как про Блума "Алый первоцвет", или это не с этой серии, не знаю Если найду- поделюсь ссылочкой) Птица, если у вас получится найти, тоже буду рада информации
Птица: Анадиль, "Переполох" и "Фицуильям Дарси, джентльмен", конечно, очень разные. "Переполох" читается легко и поднимает настроение (во всяком случае, мне ), "Джентльмен" требует внимания и вызывает множество эмоций... На сайте apropos мне также понравились "Эпистолярные забавы" (жаль, что не закончены), "Пренеприятное известие", "Благая весть", "Девушка, у которой все есть " и "Один день из жизни Шарлотты Коллинз, или В страшном сне". Если найду другие произведения Памелы Эйдан - конечно, принесу ссылку
anniemiser: Всем добрый день! На сайте дарсимании Рика сообщила, что перечитывает всю НП, чтобы не упустить важные детали, а затем выложит 78 главу. Ждем
Суок: Замечательная Елена - почётная участница этого форума Гор - в своём ЖЖ рассказала о том, что 78 глава "Нежданной песни" всё- таки увидела свет : http://colin-firth-rus.livejournal.com/173517.html http://colin-firth-rus.livejournal.com/173684.html. Несмотря на то, что "Нежданная песня"- вроде бы и фанфик, но произведение всё же, как мне кажется, весьма добротно написанное и захватывающее. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить тех участниц этого форума, которые проделали огромнейшую работу, подарившую лично мне (и далеко не мне одной) возможность прочесть в русском переводе 77 глав "Нежданной песни".
полная версия страницы