Форум » Вокруг Колина » Общественная, благотворительная и литературная деятельность Колина #2 » Ответить
Общественная, благотворительная и литературная деятельность Колина #2
Romi: Часть #1 осталась здесь. Eco Age shop online Рассказ К. Ферта «Отдел пустяков» (The Department of Nothing)
Carrie: Сегодня в лондонском универмаге "Сэлфриджес" открылась очередная "благотворительная лавка" от "Оксфам", где всякие знаменитости жертвуют свои одежки на аукцион-продажу, а все собранные средства пойдут на благотворительные программы "Оксфама" в развивающихся странах, в поддержку женщин в первую очередь. Как и в прошлом году, главным устроителем является Энни Леннокс, но и Фёрты тоже внесли свою лепту и побывали вчера на открытии. Ливия пожертвовала для аукциона платье, в котором она была на BAFTA, а Колин — какое-то пальто Aquascutum со своего плеча. Акция продлится 10 дней, с 1 по 10 апреля; в прошлом году они собрали около 250 тыс. фунтов, в этом надеются собрать еще больше. Заметка в "Телеграф" Витрина в "Сэлфриджес" Еще платья от знаменитостей Рекламный ролик акции:
Romi: Private launch party for The Oxfam Curiosity Shop at Selfridges. March 31, 2011.
olja: А к Ливии пристроившись, это Блум? Какой он многоликий, каждый раз с трудом узнаю.
Romi: olja пишет: это Блум? Ни. Это Руперт Френд. Типаж у них с Блумом один. И глаз у него грустный — недавно расстался с Кирой...
olja: Romi пишет: Это Руперт Френд. Типаж у них с Блумом один. И глаз у него грустный — недавно расстался с Кирой... Упс, но как похож. Сочувствую парню.
chezenatiko: Девочки, у кого-нибудь остался рассказ the department of nothing? очень, очень хочется почитать если есть, то в оригинале и переводе. А то все ссылки в теме битые. Если это офф, то я извиняюсь.
Romi: chezenatiko Я разместила свежую ссылку в заглавном посте. Там и оригинал, и перевод.
chezenatiko: Romi, спасибо!
marishka1973: Вот здесь небольшая заметка о том, что Ферт и норвежская журналистка Мариэлла Фрострап стали представиетелями организации GREAT Initiative, которая борется за улучшение условий жизни женщин, детей и семейные права. Там же предлагалось задавать этой паре вопросы (только непонятно, вчера они отвечали или только собираются). Colin Firth and Mariella Frostrup are joining forces to take part in a new initiative aimed at fighting gender imbalance. The GREAT Initiative is fighting to improve the circumstances of women, children and families around the world and are doing this by working with governments all over the world. GREAT is on the agenda with not only governments, but with the United Nations and international NGO's. Two of their ambassadors is actor Colin Firth and Norwegian-born journalist Mariella Frostrup. Here's your chance to have your questions answered by the pair. Please leave your questions below and be sure to include where you're writing from. P.S. С английским у меня пока не очень, если ошиблась, поправьте, пожалуйста.
marisha: Мне попались снимки с вечера в Corinthia Hotel (London) 19 мая, так я поняла, что там происходил сбор средств в Фонд по сексуальным правам и равенству (кажется, так называется), пока не нашла подробностей, увы. ЗЫ: последние два снимка просятся в другую тему
ДюймОлечка: marisha Что правда-то правда, хорош невероятно и в моем любимом черном:) А у Ливии бусы все ниже и ниже
manunin: ДюймОлечка пишет: А у Ливии бусы все ниже и ниже В смысле все длиннее и длиннее
marishka1973: marisha пишет: пока не нашла подробностей Вот и подробности: Fever pitch over ‘nude’ Firth A nude portrait of Colin Firth? That was what was being offered last night at the Corinthia Hotel in Whitehall, where Mariella Frostrup held an auction for her Great Initiative Project for women’s rights in the developing world. Artist Jonathan Yeo, who has painted Rupert Murdoch, Nicole Kidman and David Cameron, does not usually accept commissions for nudes but promised one for the auction. Frostrup said Firth had offered to pose with Mark Knopfler’s guitar, auctioned in a previous lot. The audience, who included Nick Clegg and actor Cuba Gooding Jr, were stirred. The Yeo commission went for £30,000 to an unknown male bidder who, I’m told, preferred the idea of his own wife as the subject rather than Colin Firth. Люди, переведите, пожалуйста!
olja: Лихорадка вокруг «обнаженного» Ферта Портрет обнаженного Колина Ферта? Именно он был представлен вчера на аукционе в отеле Коринфия в Уайтхолле. Средства, собранные на аукционе, пойдут в фонд инициативного проекта Мариеллы Фрострап за права женщин в странах третьего мира. Художник Джонатан Йео, который создал портреты Руперта Мердока, Николь Кидман и Дэвида Камерона, обычно не выставляет на продажу обнаженную натуру, но пообещал один портрет для аукциона. Фрострап сообщила, что Ферт предложил позировать с гитарой Марка Нопфлера (британский рок-музыкант, певец и композитор), которая стала предыдущим лотом. Все присутствующие, среди которых Ник Клегг и актер Куба Гудинг Джейр, были весьма взволнованы. Йео выручил 30 000 долларов от неизвестного покупателя-мужчины, который, как сообщили, сделал это под влиянием жены, но не Колина Ферта. Как говорится, у интеллектуалов свои причуды... Главное, чтобы средства пошли по назначению...
Romi: marishka1973 olja Спасибо! olja пишет: сделал это под влиянием жены Уже хорошо... Уф...
полная версия страницы