Форум » Вокруг Колина » Кстати, о sexсимволизме... #14 » Ответить
Кстати, о sexсимволизме... #14
Romi: Предыдущая часть здесь. Удивительный актер: он может выразить эмоции, совершенно противоположные произносимым в данный момент словам. Он полон подтекста. Everybody loves Mr. Darcy…er, Colin Firth. The man is just plain dreamy, and a lot of women think of him as the perfect British gentleman.
ЭРА: Класс Молодца, Lily! В каждом возрасте и в каждой роли хорош
Romi:
ЭРА:
Rhina:
alina2: Это откудо, из ДБД? Что-то ляпнул не то про репортаж с пожарной станции...
Romi: alina2 пишет: про репортаж с пожарной станции Это из ДБД2. А вот какой именно момент?..
olja: Romi пишет: Это из ДБД2. А вот какой именно момент?.. Дык, это не момент, а просто рабочее фото...
ЭРА: А это вот момент И ещё чуть-чуть Мэг
гор: ЭРА Поразительно! Нет, чесслово - где же это все было припрятано? Я впервые вижу.
ЭРА: гор пишет: же это все было припрятано? Google накопал
Rhina: гор пишет: Я впервые вижу. И я впервые. А Мэг кто по национальности?
гор: Как говорится в ее био на IMDB.com, она "Is half Caucasian and half Chinese". То есть мама родом с Кавказа, а отец китаец.
Romi: гор пишет: мама родом с Кавказа, а отец китаец Patricia Ann Tilly и Harry Chan.
Wyeth: гор пишет: Is half Caucasian and half Chinese Caucasian - это типичный "ложный друг переводчика", поскольку намного чаще встречается в значении попросту "белый" (в смысле - белокожий, представитель европеоидной расы)
гор: Да, возможно. Но мне кажется, что в наше время этот расистский термин уже не употребляется - в наше время, не сто лет и более назад. Если покопаться, то можно и разузнать точнее, но какая разница - опять может вру, но вроде это фото матери с Мег, а не самой Мег с младенцем:
полная версия страницы