Форум » Вокруг Колина » Новые колонки Бриджит Джонс. Докатились до части #3 :-) » Ответить
Новые колонки Бриджит Джонс. Докатились до части #3 :-)
Вероника: Предыдущую часть можно почитать тут.
olja: Carrie Да, да, интересно
Лола: Carrie пишет: цитатавкратце эту душещипательную историю но, надеюсь, закончилось хорошо?
olja: Я под впечатлением прочитанного сюжета все-таки сюда вернусь. Про тему беременности уже говорили, что она мало затронута в литературе, потому что тема сильно женская, видимо, мужчинам трудно доступная Хорошо, когда женщина, сами понимаете, специалист, в этом деле, берется за это, но жаль, что не ради самой темы, а в угоду каким-то пофигистским течениям. Наплевать на героев, на тонкость отношений, на привязанности, ничего же этого нет, только сарказм . И этот сюжет совсем не плох, даже можно сказать, что хорош, но не с этими же героями ! Читая колонки, у меня все время ощущение , что Ф. жжет мосты -эпоха Дарси закончилась, слишком много накручено около этого образа!. Ведь, посмотрите, Марк задвинут куда-то на задний план, вернее фигура его совсем аморфная- пришел, сказал., попрыгал, мишку принес. А Кливер какой? Живой, смачный такой. Я когда читаю, зрительно Марк никак не вырисовывается , а Кливер наоборот - очень живенько встает перед глазами. А Бриджит, очень ярко нарисована, но развенчана окончательно. Герои книги стали героями комикса
Jane: И я вернусь сюда К Бриджит и Марку эта история, описанная в фанфике, применима несколько в меньшей степени: во-первых, с матерью Марка все вроде в порядке, а во-вторых нынче смертельные случаи при родах не столь распространены, как в 19-м веке. Нет, мне все же кажется, что у них просто должна была быть масса недоразумений, связанная вероятнее с тем, что скорее Бриджит, а не Марк, должна была паниковать по этому поводу: ну начиная с того, что типа у нее только наладилась карьера, а тут беременность некстати (вот если б через годик ) и кончая как раз тем, что таки "а вдруг я умру при родах ", а Марк как раз должен ее всячески увещевать и успокаивать, что это все всегда типа "не вовремя" и что "современная медицина...", ну и так далее Да, и плюс к этому еще масса споров и выяснений типа того, как они назовут ребенка, какой фирмы они будут покупать детское питание и кончая тем самым подбором колледжа для ребенка. В одно из таких выяснений он должен наконец не выдержать и они крупно поссорятся, а потом будут долго и трогательно мириться
Carrie: Jane пишет: цитатаК Бриджит и Марку эта история, описанная в фанфике, применима несколько в меньшей степени Мне так кажется, что эта конкретная история к ним вообще неприменима - она именно хороша для Дарси и Лиззи, для времени Остин (кстати, емнип, все три ее невестки, жены братьев, умерли при родах). Я это к тому вспомнила, что сюжет про беременность вполне можно интересно и психологично рассказать и в рамках законного брака, в котором Бриджет и Марк просто обязаны были оказаться по логике их характеров. Если она так уж тяготеет к комизму и фарсу, то тут действительно можно было бы наворотить массу комичных ситуаций - в дополнение к тому, что написала ты, скажем, Бридж может настаивать на совместных походах в "школу молодых родителей", а Марк будет упорно сопротивляться, ссылаясь на занятость, или Бридж будет упорно хотеть рожать дома в ванной, а Марк будет настаивать на роддоме-люкс - ну и так далее, ситуаций, и очень жизненных, может быть просто масса.
olja: Jane пишет: цитатаВ одно из таких выяснений он должен наконец не выдержать и они крупно поссорятся, а потом будут долго и трогательно мириться Вот, вот, и даже если там какой-нибудь Кливер или любой другой мужик (второго плана!) появится и вызовет ревность, то просто как повод для ревности и недоразумений между Марком и Бриджит, а не объект неистощимого сексуального интереса данной Бриджит все-равно-кто-лишь -бы-мужчина. .
olja: Carrie пишет: цитатаЕсли она так уж тяготеет к комизму и фарсу, то тут действительно можно было бы наворотить массу комичных ситуаций и было бы так чудно, и ещё, например, Бриджит обложилась книгами и в инете сидит без конца, читая всякие противоречивые теории о детях, и доводит Марка до иступления, а ещё ведь подруги, по идее, тоже должны быть замужними, то можно было бы организовать очередной заговор против мужей
olja: Вот ещё подумалось, что этот сюжет с двойным отцовством какой-то больше французский, чем английский, вспоминаются "Папаши" с Депардье, где мадам морочит голову троим И ещё - почему-то авторы так избегают делать "женатиков" главными героями, им кажется, что предыстории всегда увлекательнее?
Carrie: olja пишет: цитатапочему-то авторы так избегают делать "женатиков" главными героями, им кажется, что предыстории всегда увлекательнее? Да, вот меня этот вопрос тоже всегда интересовал - эта романная традиция очень давняя, конечно - когда главное - довести героев "до венца", а дальше, типа, и так все ясно - "все счастливые семьи счастливы одинаково", и вообще "жили они долго и счастливо и умерли в один день". Или, если речь все-таки идет о супружеской паре, то непременно какой-нибудь адюльтер. А вот попробовать найти сюжет просто во взаимоотношениях двух любящих друг друга людей, живущих вместе, безо всякого там "третьего лишнего" - это гораздо более редкая тема для художественного воплощения. Как правило, если описываются долговременные отношения супругов, то лишь как отдельная составляющая романного сюжета - скажем, в жанре семейной хроники. Есть, конечно, и романы исключительно на эту тему - но их довольно мало, все больше рассказы (вроде как на роман материала не набирается). А жаль, ведь здесь, что называется, поле непаханное, если вдуматься...
Bridget Jones: olja пишет: цитата под впечатлением прочитанного сюжета все-таки сюда вернусь. Про тему беременности уже говорили, что она мало затронута в литературе, потому что тема сильно женская, видимо, мужчинам трудно доступная Хорошо, когда женщина, сами понимаете, специалист, в этом деле, берется за это, но жаль, что не ради самой темы, а в угоду каким-то пофигистским течениям. Да, вот ППКС. Мне, как недавно все это прошедшей, было бы ужасно интересно, как такая героиня, как Бриджит, на все это отреагирует. Как она будет сидеть трезвая на их саммитах с подругами, как она будет размышлять о поле будущего ребенка, его имени в конце концов, как она будет кидаться из одной бредовой концепции воспитания в другую, как она критикует книги для родителей (ах, как там можно развернуться на одних Сирсах! ), да там просто поле непаханное! И для Марка тоже нашлось бы, чем заняться. Впрочем, возможно, это только мне хм... было бы интересно, а для большинства гораздо интереснее возбуждаться на весьма б/у Кливера
Carrie: Bridget Jones пишет: цитатаа для большинства гораздо интереснее возбуждаться на весьма б/у Кливера Остается только искренне расстраиваться от того, что мы, как всегда, в меньшистве...
KSUSHA: А в русском переводе где-нибудь можно прочесть в Инете новые колонки?
olja: KSUSHA пишет: цитатаА в русском переводе где-нибудь можно прочесть в Инете новые колонки? Можно, вот здесь
KSUSHA: У кого есть перевод скиньте пожалуйста!!!!!!! ksushenka@hotbox.ru
KSUSHA: Спасибо огромное за ссылку olja! Только адрес свой скинула, как увидела ответ!
полная версия страницы