Форум » Вокруг Колина » AUS - "Нежданная песня" - 3 » Ответить
AUS - "Нежданная песня" - 3
olja: Начало обсуждения здесь Сам фанфик можно прочитать на этом сайте
Carrie: Belka пишет: Он оправдывает свои поступки благородными побуждениями, но, по сути, все дело в том, что он по-прежнему считает себя вправе судить о людях с высока или решать за них их судьбу... Вот именно. И такие вещи нужно "лечить" только шоковой терапией. Ибо никак по-другому они в таком возрасте уже не лечатся. Обоим дарсЯм нужно было очень сильно надавать по ушам, чтобы они начали переосмысливать свои поступки и свое поведение. Просто в этом случае Лиззи оказывается в гораздо более сложной эмоциональной ситуации - от того, что уже "любовь-морковь" вовсю цвела, тсзать.
Jane: Carrie пишет: Я правда не понимаю, в чем здесь ее жестокость и бесчувственность проявляется, ну вот хоть убейте. Угу, присоединяюсь к непонимающим. Нет, она конечно неглупа, влюблена и все такое прочее, но она ж не святая...
Svetlana_a: olja пишет: мне кажется, что вся глава пронизана именно болью Элизабет, она страдает не только от обиды, но думаю, и от того, что не может сейчас поговорить с Уильямом, ну просто не может, очень понятное состояние. ППКС. Глава действительно душераздирная, после нее состояние мое как читателя сильно похужело Если после 44 я вполне резонно ( и повторю) имела зуб на Лизу и жалела Вильяма нашего.. Дарси , то здесь ну сердце каменное надо иметь, чтобы ее не пожалеть. Такая музыка , и такие яркие переживания. Я не то читобы Лизу простила, но мне ее искренне жаль. Согласитесь, как нетерпится прочесть , что будет дальше.
Svetlana_a: и серьезно. В этой главе жалость к обоим героям просто зашкаливает у меня. Второй раз за время прочтения меня так сильно ушибла музыка. В первый раз это случилось в тридцать -какой-то главе, когда Лиза пела ( или слышала где-то в глубинах воображения ) AUS - ту самую песню, что дала название фанфику. Это настолько было ..не знаю как сказать - проникновенно и уместно, и голос у певицы - прямо чувствуешь, что поет счастливая и влюбленная женщина, окрыленная своими чувствами и любовью своего избранника. Я ходила несколько дней ...окрыленная . В 45 ситуация обратная - ТАК передать вселенское горе Лиззи и Уильяма не смогли бы слова - это сильнее слов. Так почувствовать боль Уильяма, как это поняла Лиза во время концерта - дано любящей женщине - и поэтому есть надежда, что Лиза далекоо не "чурбан бесчувственный" и обязательно его простит ...и сама повинится...есть за что.
Sweet: Belka пишет: когда смотрела ГиП 1995 и читала перевод Маршака, то было всегда жаль Дарси Что доказывает следующее: мужчины же переводили, снимали. И, естессно, перевели и сняли, несколько сместив акценты в защиту себя любимых, а мы теперь стрядай
TennyC: так все ясно пора после ГОСОВ наверстовать
гор: Появилась кругло-семидесятая английская, следующая аж через месяц! СПОЙЛЕР! С учетом того, что в Рождество Лиззи с Дарси решили, что свадьба только через полгода... а глава у Рики охватывает, ну, не больше недели, романище и до конца года не кончится.
Carrie: гор пишет: Появилась кругло-семидесятая английская Ага, я еще вчера прочла, повизгивая и похрюкивая от удовольствия. (Любимый сериал, как-никак... ) СПОЙЛЕР! А по мне пусть хоть еще пару лет тянется - меня его длина совершенно не напрягает, пока читается с интересом. Сюжет, правда, все больше смахивает на "Джейн Эйр", но, в отличие от пуританского ханжества Джейн, проблемы Лиззи я прекрасно понимаю... С такими будущими родственничками под одной крышей и я бы застремалась, если честно... А этот гад ей не только не помогает, но еще и в соблазн вводит. Эх, мужики - ну никакой тонкости и понимания ситуации!
olja: Carrie пишет: Ага, я еще вчера прочла, повизгивая и похрюкивая от удовольствия. (Любимый сериал, как-никак... ) И я насладилась, могу читать бесконеч-чно. Гад он, и подлюга, определенно
Wyeth: А я, на самом деле, абсолютно не понимаю, почему надо так мучаться. Во-первых, Уильям, вроде бы, в этом доме хозяин. Во-вторых, им в районе 30 (!) обоим, на минуточку. В-третьих, Уильям же не в библиотеке под елкой хочет этим заниматься, а у себя в спальне, за двумя закрытыми дверями. По-моему, это называется паранойя. Почему Лиззи вообще так заискивает перед бабушкой, кто-нибудь может мне объяснить? Бабушка же не имеет никакой формальной и финансовой власти над Уильямом. А то, что он научился кое-как справляться с ее психологическим давлением, он уже продемонстрировал.
Carrie: Wyeth пишет: Почему Лиззи вообще так заискивает перед бабушкой, кто-нибудь может мне объяснить? Потому что ей жить с этой бабушкой под одной крышей, и как-то общаться и находить общий язык, пока Уилл будет разъезжать по своим бесконечным гастролям. И она не хочет давать ей ни малейшего повода не уважать себя, особенно на первых порах. Я не вижу, кстати, чтобы она особо заискивала - она просто изо всех сил старается наладить с ней нормальные, хорошие отношения - и с учетом консервативного характера этой дамы старается вести себя соответственно. По-моему, это вполне объяснимое желание, и ради него вполне можно недельку и потерпеть, так что паранойя тут скорее у Уильяма, имхо. Кроме того, Лиззи прекрасно понимает, что, хоть формально бабка и не имеет над Уильямом власти, он к ней очень привязан, уважает, прислушивается и т.д. У нее и так уже сильные сомнения по поводу благоразумности этого брака, и Лиззи хочет произвести на нее самое благоприятное впечатление, чтобы у нее не было поводов лишний раз капать Уильяму на мОзги, что он женился на девице не только без денег и связей, но еще и "легкого поведения", пренебрегающей "правилами приличия" и т.д. Ну, не знаю, словом, я ее в данной ситуации хорошо понимаю. (Просто у меня у самой есть довольно консервативные родственники, которые в подобной ситуации тоже смотрели бы очень косо и было бы потом не отмыться - и плевать им, что люди взрослые и 21 век уже на дворе. Против ханжества и консерватизма особо не попрешь, а коли дальше жить под одной крышей, то с этим волей-неволей приходится как-то считаться.)
гор: Carrie , ППКС! Тут я как раз Лиззи очень даже понимаю. Особенно, если она гостья именно бабушки, ЕМНИП? Или нет? А в представлениях о приличиях бабушкек не переделаешь. Особенно - высший этот свет. Впрочем, как верно считае Лиззи, и в ее доме было бы то же самое. Хотя, мои собственные сынки со своими будущими спокойненько "проживали" вместе в соседней комнате до брака. Но, собссно, больше и негде. Не пентхаус. Да и младший, однако, уже 5 лет как неженатый женат, во как!
Svetlana_a: Все спойлерите...ну-ну... А где продолжение на русском? Я вообще-то всегда спойлеры читаю, поэтому вопрос по ходу - Лиззи все-таки поселилась у Уильяма? А почему вариант квартиры в соседнем квартале не подошел?
Carrie: гор пишет: Особенно, если она гостья именно бабушки, ЕМНИП? Или нет? Официально - именно бабушки, да. А если вспомнить разговор в ванной отеля несколько глав назад - то, как бабушка отреагировала даже на то, что Уилл спал с ней вне дома, то Лиззи прекрасно известно, как бы бабушка отреагировала, если бы они занялись этим делом под одной крышей с ней и Джорджи. Зачем создавать лишние проблемы в отношениях, если и так уже бабка не в восторге от выбора внука? Одно самолюбие Лизкино должно взыграть в стремлении во что бы то ни стало завоевать ее сердце и доказать самой себе, что она не хуже Анны. Ну, словом, понимаю я ее мотивы в данной ситуации. А Уильям - если уж так приспичило, мог бы и номер в какой-нибудь гостинице снять, в конце концов, где они могли бы днем на какое-то время спокойненько уединиться, и никто бы из домашних и не узнал.... гор пишет: Хотя, мои собственные сынки со своими будущими спокойненько "проживали" вместе в соседней комнате до брака. Ну да, тут все от отношения в семье зависит, и если старшее поколение нормально, спокойно к этому относится, то дело другое. Но вот само желание на первых порах, как говорится, "со своим уставом в чужой монастырь не лезть", чтобы потом тебя и мужа твоего этим не попрекали, я понять как раз могу. Svetlana_a пишет: Все спойлерите...ну-ну... А где продолжение на русском? Будет в обещанные сроки, я надеюсь. Если не на сайте, то в виде файла для скачки - как минимум.
Svetlana_a: ну и уж выскажусь, если начиталась спойлеров. Я еще молода и совершенно не консервативна. То есть совместное проживание с любимым человеком до брака считаю делом абсолютно нормальным. Но если это проживание сильно не одобряется консервативными родственниками будущего мужа, то -увы! надо считаться с их мнением. Это , на мой взгляд - необходимо, если желаешь наладить нормальные отношения с мужниной родней.
полная версия страницы