Форум » Вокруг Колина » Вопросы Колину Ферту » Ответить
Вопросы Колину Ферту
Любительницасмотреть: Ну вот, долго думала, куда бы эту тему вставить. Надеюсь, что поступила правильно. Дело в том, что этим детом, а точнее в июле я буду в Лондоне. Наше издательство поручило мне сделать там ряд интервью. Почти обо всех уже существует договоренность, поэтому сроки моего пребывания в Лондоне ограничены. Я решила проявить инициативу и договориться об интервью с Фертом тоже. Чем раньше такая заявка будет сделана, тем больше вероятность, что на интервью у него найдется время. За мной аккредитация, а всех остальных участников форума я хотела попросить задать вопросы, на которые вы бы хотели получить ответы у Ферта. Какое-то количество вопросов стоит послать его агенту, так сказать на затравку, поэтому нужно, чтобы их было много и быстро Есть еще одна проблема. В Лондоне у меня будет переводчик, а пока для написания заявки и перевода вопросов мне придется обходиться своим весьма и весьма неважным английским. Так что если кто-то вызовется мне помочь, то шансов, что на заявку ответят положительно, станет гораздо больше. В общем, если затея получится, то можно будет задать именно те вопросы, которые нас интересуют, так что я очень жду, что вы их напишите (можно сразу in English)
olja: О, как интересно, вопросов масса, надо обдумать.
Lena: А у меня все про рубашку почему-то
olja: Или про любимый цвет?
Любительницасмотреть: Да, как раз хотела попросить, чтобы что-нибудь, кроме рубашки, но забыла. А Фрейд утверждал, что ничего не забывается просто так
Галя: Ой как здорово! Надо подумать.
Lena: Любительницасмотреть пишет: цитатаА Фрейд утверждал, что ничего не забывается просто так Да? Почему же я все время фамилии забываю? Сорри за офф! Давайте спросим его, что он знает (и знает ли) о российских фанатках, о его планах относительно визита в Россию, что он думает о Хизер Грэхэм и как она вообще попала в «Лепестки».
olja: Я полагаю, надо подойти к вопросу организованно, все бросают свои вопросы, потом всё это приводим в порядок и т.д... Да не умрет во мне педагог!
Carry: Вау! Как интересно! У меня лично миллион вопросов к Фёрту, мне ужасно хотелось бы о многом его расспросить. Например, о том, как он ухитряется не сниматься во всяком дерьме, почему среди его картин (при том, что они, конечно, далеко не равнозначны по уровню) так мало откровенного мусора. Ну к примеру, можно так попробовать сформулировать вопрос (если нужно сразу на английском): Mr Firth, your Russian fans have been able to see many of your films, and all of them seem to be rather good ones (at least so far). So, what are your criteria when you make a decision to accept a role? Does it have to be just a good script, or an interesting character - or is a name of the director enough to seduce you into the project? Can you foresee when you read the script, if it turns out to be a good movie in the end? And do you usually ask anybody’s advice (your wife or agent, or friends maybe) before you accept a role, or is it your personal decision? Еще я бы обязательно спросила его про его прозу, и про работы в некоторых фильмах, и-и-и-и... много еще всего, надо сосредосточиться.
Любительницасмотреть: Да, как-то так. И очень большая просьба откликаться быстрее. Каждый потерянный день оставляет все меньше шансов на положительный исход дела.
Jane: Lena пишет: цитатачто он думает о Хизер Грэхэм и как она вообще попала в «Лепестки». Что бы он ни думал, он человек все-таки весьма деликатный, поэтому в любом случае, если даже он о ней не шибко высокого мнения, то мы вряд ли об этом узнаем М-да, а вообще казалось бы все просто - ан нет, вот даже и не знаю, что бы спросить такое, подумать надо
Carry: Ну, если надо срочно, то думать особо и некогда, наверное. Вот, накидала пока первое, что пришло в голову - может, что-нибудь из этого и пригодится... Потом еще сформулирую (благо у меня к нему вопросов действительно масса ): О системе Станиславского и разнице между игрой в кино и в театре: You once mentioned that when you studied in London Drama Center it was Stanislavsky’s system that helped you to understand the technique of acting. Is it still that important for you now, as you are more experienced as a movie actor? Do you think that Stanislavsky’s method is helpful when you’re performing in films, or does it just work for stage performance? О том, что бы ему хотелось сделать на экране, чего он еще не делал: Mr. Firth, your devoted fans have noticed, that there have been several things that you keep on doing pretty often in your films: for example, being an artist and drawing things - or falling in some water substance - or hitting people like Hugh Grant or Mike Binder – or being cuckolded by a man called Feinnes – but is there still something that you have never had a chance to do in the movies that you were longing to do – and if yes, what is it? Кого бы он хотел сыграть из исторических лиц: Except for Shakespeare in “Blackladder“ and Vermeer in GWAPE were there any other famous historical persons that you’ve ever played? Is there any famous person from the past or present that you would find interesting to play? Об английском характере: You once said that you found the famous English reserve to be a sort of myth or cliche. Do you think that there still are some features of character that are typical for an Englishman and distinguish English from, say, Italian - and is yes, what are they? Or maybe, perhaps in the modern world such a category as national character does not exist anymore or is fading? О Джонатане: Your younger brother is an actor as well. Was it your sample as of an elder brother that influenced him in his career choice? What do you think of his career? Would you like to play in the same film with him or do you think it’s better not to work with people who are closely related to you? О детях: Your elder son Will has already been acting for some time. Would you like him or your other sons to become actors as well? Would you like to create Firth acting dynasty? What are the most important things that you have learned (and are still learning) from your children? And what are the most important things that you would like your chilldren to learn from you?
Любительницасмотреть: Carry Прекрасно, спасибо. Где-то я находила мейл его агента, не могу сейчас вспомнить, кто-нибудь подскажет?
Tanya: Carry, ну ты молодчина!
Valerie: Нууу, я бы еще добавила вопросы более частного характера, что ли.... если это возможно: 1. до сих пор он играл исключительно ангичан и английский характер, не хотел бы он сыграть иностранца, русский характер, н-р? :-) 2. как часто он видится со своими родителями, братом, сестрой? 3. чем сейчас занимается его жена - воспитывает ли она детей одна или ей помогает няня, собирается ли, когда дети подрастут, продолжить карьеру режиссера-документалиста? 4. марка его машины:-) 5. есть ли у них домашние животные :-)
Tanya: Я бы добавила вопросов по фильмам: 1. По Травме (что там все-таки происходило, кого убил Бен и убил ли?) - т.к. наши обсуждения и рассуждения так и не привели нас к полному пониманию происходящего, а Колин кажется говорил, что он таки понял что там к чему 2. Действительно ли он собирается сниматься в Последнем Легионе? Не боится ли, что получится очередная клюква - в лучшем случае уровня Трои, в худшем - уровня Короля Артура? Почему он решился на такой нетипичный для него проект? 3. Если будет сниматься ДБД3 - захочет ли он в нем участвовать? И не по фильмам: 1. С каким режиссером он хотел бы поработать? 2. В компании с каким актером (актерами, актрисами) он хотел бы сняться? Может, потом еще чего-нить в голову придет...
полная версия страницы