Форум » Вокруг Колина » AUS "An Unexpected Song" - "Нежданная Песня" » Ответить
AUS "An Unexpected Song" - "Нежданная Песня"
olja: Видимо, назрела насущная необходимость открыть эту тему Виновница торжества находится здесь Начало обсуждения ушло в архив.
Wyeth: А мне понравилось про "начало прекрасной дружбы". Я, правда, когда слышу эту цитату, вспоминаю в первую очередь не "Касабланку", а "Черную кошку, белого кота".
Carrie: Wyeth пишет: А мне понравилось про "начало прекрасной дружбы". Угу, мне тоже. Вообще, мне очень жаль, что Рика собирается wind this story down, как она выражается. Здесь еще столько просматривается различных сюжетных ходов, будет обидно, если она их как-то скомкает. И писать она явно стала получше, кстати. Язык, во всяком случае, стал побогаче и поразнообразнее. Хотя, может, мне и кажется.
Wyeth: Carrie пишет: Язык, во всяком случае, стал побогаче и поразнообразнее. Ага, мне тоже так кажется. Последняя глава просто замечательная - и юмор хороший, и столько интересного, жаль только, что опять "ну вот, на самом интересном месте..."
maya: safty пишет: по башке он получит еще не раз. Ещё много много раз .
Julia : wind this story down Надо принять эстафету! И тогда энто творчество переводить придется уже с русского на английский. Смогем? Ну или так, уж как получится
Carrie: Wyeth пишет: Последняя глава просто замечательная - и юмор хороший, и столько интересного Да уж, особенно линия Р-Ш меня прикалывает. Julia пишет: Смогем? Ну или так, уж как получится Ха! Я как раз недавно писала Рике, что совсем не удивлюсь, если по ее фанфику народ скоро начнет собственные фанфики писать. Но пока что, если честно, те идеи, которые ей в данный момент приходят в голову по поводу сюжетов для сиквела, мне не очень ндра, так что пусть уж лучше и правда закругляется, хотя бы до поры до времени.
olja: Wyeth пишет: Последняя глава просто замечательная - и юмор хороший, и столько интересного, жаль только, что опять "ну вот, на самом интересном месте..." ППКС, прекрасная глава. По моему, все интереснее становится, ведь, правда, столько сюжетных линий наметилось, вот их бы и можно было развивать, параллельно с основной, конечно же. И всяких конфликтных ситуаций ещё можно создать немеряно. Что ж делать, фсе в руках автора...
гор: Carrie пишет: Но пока что, если честно, те идеи, которые ей в данный момент приходят в голову по поводу сюжетов для сиквела, мне не очень ндра, Аж пугаешь. Боюсь разочарования. Не столь языком наслаждаюсь, как именно отличнейшими сюжетными линиями, как вообще, так и в частности. То что она так тормозит - не означает ли кризис идей? Столько развернула интересных линий, что надо попотеть их красиво завершить. А кое-что уже напрягает. Дело к концу - только сейчас будет в деле Джорджи. Слишком была на запасной, ИМХО. Роза все же начала чуть раньше. Еще заметила минус таких перерывов - начинаешь активно писать за нее свое продолжение. Так что, не исключено... ежели что не ... Кстати, музыки НЕТ с 55-й.
Carrie: гор пишет: То что она так тормозит - не означает ли кризис идей? Что касаемо кризиса идей - не думаю, она ведь с самого начала детально продумала сюжет и сейчас "идет по плану", так что кризиса тут быть не должно. Она говорит, что просто устала от жестких рамок, в которых ей приходилось писать в течение этих нескольких лет - чтобы глава выходила раз в две недели, ей надо было в неделю "выдавать" по главе, поскольку еще неделя нужна бетам на редакторскую и корректорскую правку. Согласитесь, это очень жесткий график, с учетом того, что она ведь еще и работает, да и семья у нее имеется. Она говорит, что в этой ситуации "скорей-скорей" неизбежно страдало качество, и поэтому она теперь заново переписывает начальные главы, т.к. недовольна языком и стилем. гор пишет: Аж пугаешь. Боюсь разочарования. Ну, в утешение могу сказать, что она не планирует писать продолжение, по крайней мере, в ближайшем будущем. В ее планах написать следующую книгу с расчетом на публикацию, а продолжение AUS для этого явно не годится. А в этой истории, действительно, ей осталось раскрыть только линию Джорджи (надеюсь, не спойлер - поскольку как именно раскрыть, я и сама пока не знаю) - а остальное все уже понятно, куда движется. Но при этом она заверяет, что главгерои ей совсем не надоели, и что она от них не устала, что очень любит их обоих и будет по ним скучать - так что, есть надежда, что когда-нибудь она к ним вернется, когда опубликует парочку-другую дамских романов на другие темы. Просто те возможные сюжеты для продолжения, которые ей в данный момент приходят в голову, меня лично не очень радуют, так что пусть лучше и правда сделает перерыв, может, за это время её осенят идеи получше, а пока пусть поупражняется на чем-нибудь еще. Мне, кстати, очень любопытно, на что она будет способна как самостоятельный автор - в смысле, без поддержки такой беспроигрышной "тяжелой артиллерии", как Колин, ГиП и Рахманинов с Шопеном. А что касаемо музыки - надеюсь, она скоро должна появиться - ведь концерт в Вашингтоне уже на носу...
гор: Насчет Дж я уже давноооо предчувствовала, а как будут бодаться у нее мои любимые Ш и Р - не представляю.... и это хорошо.
Carrie: гор Да, я, кстати, тоже совершенно не представляю. Seems a hopeless business, как говаривал мистер Беннет. Хотя... чем черт не шутит.
olja: Carrie пишет: Хотя... чем черт не шутит. В реале - hopeless, имхо, но очень бы хотелось хоть отчасти положительного поворота, наметки-то есть, психоз общий например...
maya: Пытаюсь не насиловать Промтом 63 главу;)
Carrie: maya Не насилуй, а? Хорошая глава ведь, жалко...
maya: Мне уже проще по-английски читать, чем интерпретировать эту галиматью .
полная версия страницы