Форум » Вокруг Колина » AUS "An Unexpected Song" - "Нежданная Песня" » Ответить
AUS "An Unexpected Song" - "Нежданная Песня"
olja: Видимо, назрела насущная необходимость открыть эту тему Виновница торжества находится здесь Начало обсуждения ушло в архив.
Carrie: Romi пишет: (*с надеждой в голосе*) Но ведь это только наши домыслы, я надеюсь, а? Более того - это домыслы одной из нас, и далеко не все их разделяют. Засим предлагаю с ОФФтопом завязывать, а с темой обсуждения Колиновой личной жизни переезжать, что ли, в Символы...
гор: Romi пишет: наши домыслы, я надеюсь, а? Аай, просто треп от зависти.
Carrie: Постинг очередной главы задерживается, скорее всего, до выходных.
гор: Carrie , дааа, уже огорчииилась.
Carrie: гор Я имела в виду нашу, русскую версию. У нас, к сожалению, тоже задерживается. И по тем же причинам.
гор: Carrie , значит, два раза огорчилась.
Carrie: Итак, обзорная экскурсия по Сан-Франциско.. Кстати, у меня какая-то фигня - открывается не вся глава целиком, а где-то две трети. Может, это просто глюки моего компа, т.к. у Рики и у olja все открывается целиком; но если вдруг еще у кого-то возникнут те же проблемы, дайте знать.
Romi: Carrie, у меня только до слов «Уильям поморщился, и его стакан застыл на пути к губам». Это, похоже, не вся глава.
Carrie: Romi пишет: Это, похоже, не вся глава. Да, у меня тоже только до этих же слов. Нет, это не вся глава, это где-то страниц 20 из 35. Значица, какая-то ошибка при хтмл-ировании, скорее всего. Спасибо, я ей сейчас напишу. А пока на всякий случай, если кому нужно - полную версию 25-й главы можно скачать здесь. ЗЫ. Всё уже, поправила Рика, очень оперативно, за что ей большое спасибо. Теперь вся глава должна быть у всех видна.
Jane: Carrie пишет: Итак, обзорная экскурсия по Сан-Франциско.. Н-даа, а ведь хотела сегодня лечь спать пораньше...
Carrie: Кстати, хоть в этой главе и много всяцких картинок, но не могу удержаться от баяна и вновь не запостить мою самую любимую иллюстрацию к этой главе - к той её части, в которой описывается пикник в парке Золотые Ворота.
olja: Carrie пишет: но не могу удержаться от баяна и вновь не запостить мою самую любимую иллюстрацию к этой главе Гы... Ждала...
Svetlana_a: Все, не удержалась ... Я умом понимаю, что нельзя объять необъятное. Когда без перерыву смотришь фильмы - в случ. перерывах бегаешь по форуму, а тут еще соблазняют непрерывно завлекательным чтением . Пошла скачивать и читать AUS ... Начну, как пионэрка, с 1 главы
Svetlana_a: Через девять часов...Скачала все 25 глав, села читать. Сначала все показалось смутно знакомым ( дали о себе знать 2-3 "женских" романа, прочитанных мною от безделья на ночных дежурствах в больнице) Жанр этот не любила никогда,считала слишком примитивным. И тут уже было собралась сказать: как, и это может вызывать столь бурное обсуждение? .....И не успела. 7 часов пролетели как одна минута . Закончила чтение, рванула на форум, с начала прочла всю дискуссию по AUS . Девочки, спасибо огромное за вашу работу! Это , безусловно, прелестный фанфик, он имеет право на существование ( особенно, если это право имеют произведения типа ДБД 3) И он благодаря вашему переводу приобрел еще одну поклонницу в моем лице Буду ждать 26 главы. Положа руку на монитор ( с портретом Колина на обоях ) , торжественно клянусь не использовать в своем нетерпении Промт и проч. Очень увлекательное чтение и очень-очень приятно, легко читается. Только я пыталась открывать муз. фрагменты на сайте, почему-то не получается. не беда, я воспользовалась диском, любезно присланным Romi ( и Carrie )
olja: Svetlana_a Приятно, что у AUS есть ещё одна поклонница!
полная версия страницы