Форум » Вокруг Колина » Если бы да кабы... Давайте помечтаем! » Ответить
Если бы да кабы... Давайте помечтаем!
Jane: И на этом, и еще на старом форуме я читала что-то вроде этого (сразу покорнейше прошу прощения у авторов за отсутствие ссылок и некоторую неточность изложения): - Ну вот, опять романтическая комеееедь, сколько моооожно, надоееело! Колин просто застрял в этих комедиях, ррррр или - Фииии, опять многодетный папааааша в костюмной мелодраме! Хм, Колин повторяется! или - Как художника-писателя играть, так Колина приглашают, что других ролей для него не нашлось? Бе-зо-бра-зи-еееее!!!!!!!! и кончается все обычно вот чем Хочу чего-то такого этакого, вот хочу! ХО-ЧУ! и все тут! Так вот, а чего именно этакого хочется?, то в чем таком должен сняться Колин? Давайте попробуем пофантазировать и написать... ну, нет, не сценарий, конечно, а скажем краткое содержание фильма, его идею или описать образ, характер, жизненные обстоятельства человека, в роли которого каждый из нас хотел бы видеть Колина, или хотябы предложить литературное произведение, в экранизации которого (желательно не такое, которое уже пережило надцать экранизаций как ГиП) мог бы сняться Колин и какие еще актеры и актрисы могли бы сняться с ним вместе. Ну или еще какие-то любые другие мысли по этому поводу. Тааак-с, с критикой-то у нас явно все в порядке, а как с фантазией?
Жюльет: Даже не знаю, что и написать: про Дракулу, Синюю Бороду писали, даже босиком с автоматом наперевес представляли, в «Гарри Поттера» засовывали... Куда же еще?...Может ему в каком-нибудь мюзикле поучаствовать: танцевать там и петь?
Valerie: Да, Жюльет, в роли Квазимодо из «Нотрдам-де-Пари» Колина еще не представляли. А что, было бы прикольно! И еще чтобы пел своим голосом
Эвита: Valerie пишет: цитатаИ еще чтобы пел своим голосом Неет, Валери... Со своим голосом до Петкуна он не дотянет...
Valerie: Эвита пишет: цитатаСо своим голосом до Петкуна он не дотянет Ну, почему же? Я, когда вспоминаю его пение в «Как важно быть серьезным», до сих пор непроизвольно морщусь. Так что, если Пуся постарается, то сможет. Он же у нас ма-ла-дэц!
Эвита: Valerie пишет: цитатаНу, почему же? Я, когда вспоминаю его пение в «Как важно быть серьезным», до сих пор непроизвольно морщусь. Даа...А вот я только слышала пение синхрона... Valerie пишет: цитатаТак что, если Пуся постарается, то сможет. Он же у нас ма-ла-дэц! Дык, в том-то и дело, что он он мАлАдец!... ЗЫ Вы как хотите, а вот меня от слова Belle уже воротит в разные стороны...блин...
шуля: Только не смеяться.У меня после промотра несколько дней назад ГиП в голове стал крутиться стих Блока «Инок» Вот, если бы сделали по нему фильм,пусть короткий,и если бы Колин сыграл роль инока. Была бы только игра глазами,но зато какая игра,и сколько было бы в ней страсти. .
Эвита: Обещаю не смеяться...А что? Очень оригинальное предложение, а главное конкретное! Вот уже готовый сценарий, осталось только Колину соглашаться... Хи-хи...(ой!)
Жюльет: Интересно, а что бы гримеры для этой экранизации сделали с его причесоном. Ведь нельзя же его оставить в нынешнем имидже, если в этой экранизации главное взгляд. Получится не Инок, а Змей-искуситель. С такими глазами...
Jane: Таак, Valerie, что там с пением? Эвита, а что там со всякими творческими натурами? Писатели были, художники тоже, теперь певец шоу-группы конца 70-х, вот так-то http://www.firth.com/sly.html Вообще-то это может быть интересно. В IMDb этого фильма пока нет, а на firth.com нет фильма Toyer. Странно. Кстати, вы обе английский знаете лучше, чем я, поделитесь подробностями прочитанного, пожааалуйста
Эвита: Колин будет играть Рекса, красивого (уже многообещающе, а больше мне и не надо ) эстрадного певца середины 70-ых. В книге его герой был назван Винс Коллинс. Кроме того, действия планируют перенести в Лондон, поэтому характер можно уже считать британским. По словам продюсера фильма, Кевин Бэкон и Колин Ферт будут играть главные роли в фильме канадского режиссера Эгояна «Кто-то любит тебя» . Проект основан на романе Руперта Холмса «Где лежит правда» и повествует о «слабых сторонах славы, богатства и сексуальных отношений».В основе книги лежит история о молодой журналистке, которая пытается разгадать тайну разрыва, годами ранее, знаменитой группы после того, как дуэт нашел мертвую девушку в своем гостиничном номере. Хотя у обоих из них были алиби и никто из них не был обвинен в убийстве, группа распалась. Съемки фильма начнутся 30 августа и пройдут в Торонто, Лондоне и Лос-Анжелесе. Ну вот и все, что касается самого фильма. Если есть желание узнать подробней о самой книге, то скажите и я переведу.
Jane: Эвита, спасибо, оч. интересно!
Valerie: Слуууушайте, а ведь интересный сюжет! Интересно только, если это 70-е, то волосы должны быть длинными. Не, Колину конкретно на роду написано - ходить патлатым!
Эвита: Ну как я поняла, в переволе статьи о книге никто не нуждается?
Tanya: Valerie пишет: цитатаНе, Колину конкретно на роду написано - ходить патлатым! Я бы сказала - ходить в парике А он на них вчено жалуется....
Valerie: Tanya пишет: цитатаЯ бы сказала - ходить в парике О, точно подмечено! Мало того, что выглядит неухоженно с такой копной (мдам-с, и так не мачо!), так еще жарко в нем, и колется и чешется голова под париком. «Беееееедненький!» (с) Мы ж еще так и не выяснили, парик у него или все-таки свои отросли для «Nanny McFee». Хотя похоже, что свои не успели за месяц, прошедший со съемок ТВ-скетчей в начале марта до начала съемок самого фильма в начале апреля. Интересно, как будет выглядеть его герой в «Somebody Loves You», спустя годы после того, как был когда-то звездой 70-х гг.? Ему хайр начешут или подстригут под «нулевку» и осветлят, что осталось? P.S. Jane, прости, опять парикмахерская тема... Но нам же не все равно, как будет выглядеть Колин!
Эвита: А я вообще не поняла- действия сейчас происходить будут или в 70-ых? Причесон от этого зависить будет...
Jane: Эвита пишет: цитатаНу как я поняла, в переволе статьи о книге никто не нуждается? Как это никто, а я, а как же я, нужто придется самой Лингву мучить? Valerie пишет: цитатаИнтересно, как будет выглядеть его герой в «Somebody Loves You», спустя годы после того, как был когда-то звездой 70-х гг.? Эвита пишет: цитатаА я вообще не поняла- действия сейчас происходить будут или в 70-ых? Причесон от этого зависить будет... Вот-вот, и я о том же. Спустя годы - это сколько? Ну, если достаточно много, то может обойдется и короткими волосами, вот ведь Макаревич состриг свою шевелюру. А в те, 70-е, должен по идее выглядеть примерно как Генри из «Чего хочет девушка» в молодости Tanya пишет: цитатаЯ бы сказала - ходить в парике А он на них вчено жалуется.... Ну да, в каком-то интервью сказал, что готовясь играть Вермеера, перелопатил ряд каталогов с портретами голландских художников 17-го века, пытаясь найти хотябы одного с короткими волосами, но все они выглядели так, будто играют Heavy Metal
Эвита: Jane пишет: цитатаНу да, в каком-то интервью сказал, что готовясь играть Вермеера, перелопатил ряд каталогов с портретами голландских художников 17-го века, пытаясь найти хотябы одного с короткими волосами, но все они выглядели так, будто играют Heavy Metal Бедняжечка наша...Жертва искусства...
Jane: Valerie пишет: цитатаМы ж еще так и не выяснили, парик у него или все-таки свои отросли для «Nanny McFee». Хотя похоже, что свои не успели за месяц, прошедший со съемок ТВ-скетчей в начале марта до начала съемок самого фильма в начале апреля... P.S. Jane, прости, опять парикмахерская тема... Ну раз уж про парикмахерскую: я конечно понимаю, что это уже полный идиотизм с моей стороны, но что-то мне стало любопытно и я еще раз посмотрела фотки, так вот скетчи сняты 6 марта и там прическа не такая уж и короткая, я бы сказала уже чуток отросшая, а эпизод на пляже 7 мая, т.е. через 2 месяца, так что вообще-то волосы теоретически за это время могли и отрасти.
Эвита: Jane пишет: цитататак вот скетчи сняты 6 марта и там прическа не такая уж и короткая, я бы сказала уже чуток отросшая, а эпизод на пляже 7 мая, т.е. через 2 месяца, так что вообще-то волосы теоретически за это время могли и отрасти. За 2 месяца еще как могли отрасти, тем более, что у Колина на съемках скетчей волосы, действительно, не очень короткие. Jane пишет: цитатаНу раз уж про парикмахерскую: я конечно понимаю, что это уже полный идиотизм с моей стороны Да ладно! Я про себя молчу...Представляете? Когда я смотрела фото из Девушки с жемчужной серьгой, я была на 100% уверена, что волосы у него свои, мне даже в голову не пришло подумать, а откуда они у него такие длинные, честное слово...
Karo: Жюльет пишет: цитата в «Гарри Поттера» засовывали... Вот тут у меня возникла очередная идея про засунуть туда Колина Только сразу прошу: админа, пусть даже со слишком буйной фантазией, не бить А как насчет Mad-Eye Moody в Гаррике? А что.... к-хе... колоритный мужчинка... И роль оригинальная - сразу будет интересно вживаться в новый образ И загримируют его как «пирата Карибского моря», не все ж одного Рикмана в корсет затягивать
Tanya: Karo пишет: цитатаА как насчет Mad-Eye Moody в Гаррике? По-моему, не катит.... Хотя наверное зависит от того, кто как себе этого Хмури (или Муди) представляет. Я его представляю себе достаточно пожилым человеком, Колин по возрасту не подойдет, хотя конечно грим и компьютеры сделают с кем угодно что угодно К тому же уже выбрали актера на эту роль - Brendan Gleeson, Менелай из Трои. Надо сказать, достаточно упитанный товарищ, а Муди мне видится не только старым, но и тощим А вот с Волдемортом до сих пор не определились
Анджелина: Karo пишет: цитатаадмина, пусть даже со слишком буйной фантазией, не бить Ну я и не собиралась, только немножечко покусаюсь Karo пишет: цитатаА как насчет Mad-Eye Moody в Гаррике? Ну глазки... глазик... то у него потрясающий... Оригинально.... Что касается того актера, которого выбрали, меня он как-то не впечатлил, но это лирика. Tanya пишет: цитата Я его представляю себе достаточно пожилым человеком Tanya, ну на оригинальною time-line в фильме все же не так много обращают внимания: вот, например, тринадцатилетние «детки» в третьем фильме - живое тому доказательство, хотя я прекресно понимаю, что сейчас менять что-либо уже поздно, и все же, что будет к седьмому фильму. Или вот еще: а Севе 36... И где оно там? Tanya пишет: цитатаА вот с Волдемортом до сих пор не определились Кстати, вот очередное предложение про Волдю: http://www.dailymail.co.u...id=307921&in_page_id=1794 Так что нам остается только мечтать. А Коле предлагаю дать роль кого-нибудь из УпСов. Вот там же есть такие яркие персонажи
Николь: Родные УпСы.... Лестранг (имя запамятовала, ну муж Беллы который)? Только я его внешне не помню... И мне еще Долохов нравится, но опять-таки книжку я листала оооочень давно, так что типаж не знаю. Karo пишет: цитатаА как насчет Mad-Eye Moody в Гаррике? Садизм среди админов процветает Karo пишет: цитатавсе ж одного Рикмана в корсет затягивать А мне эта сцена понравилась.... А если Колина в корсет???? (из оперы: «Вы когда-нибудь ходили в корсете?» «Нет..»; «Вот и МОЛЧИТЕ») Tanya пишет: цитатаПо-моему, не катит.... Ну не знаю... Роль хорошая, интересная (Колин же любит характерные роли), другое дело, что «все уже украдено до нас» (с) «Операция «Ы»
Tanya: Николь пишет: цитатаНу не знаю... Роль хорошая, интересная (Колин же любит характерные роли), другое дело, что «все уже украдено до нас» (с) «Операция «Ы» Да, таки всё... Разве что в следующих книгах еще какой-нить достойный внимания герой появится А вообще Колин мог бы сыграть и Сириуса, и Люпина... Но роль Волдеморта все еще свободна! Хотя на нее прочат Малковича...
Эвита: Tanya пишет: цитатаРазве что в следующих книгах еще какой-нить достойный внимания герой появится Или Гарри Поттер внезапно постареет и режиссеры вспомнят, что есть актер, который любит играть характерные роли... вот тогда мы посмеемся...
Жюльет: Tanya пишет: цитатаРазве что в следующих книгах еще какой-нить достойный внимания герой появится Нет, все-таки, учительский состав колоритнее ученического, лучше пусть будет учителем.
Tanya: Жюльет пишет: цитатаНет, все-таки, учительский состав колоритнее ученического, лучше пусть будет учителем. Так разве ж я против? У них там каждый год новый учитель защиты от темных искусств - может и до Колина очередь дойдет. Правда, тогда больше одного фильма он вряд ли продержится
Эвита: Tanya пишет: цитатаПравда, тогда больше одного фильма он вряд ли продержится Ну вот я ж вам говорю...круче всего быть Гарри Поттером...пусть и в старости...
Жюльет: Вчера посмотрела фильм «Птичья клетка» и подумала, а как бы К.Ф. выглядел в роли гомосексуалиста или мужчины, переодетого в женщину (не бросайтесь кактусами!). Кстати, на роль Джеймса Бонда уже претендует Орландо Блум.
Tanya: Жюльет пишет: цитатаа как бы К.Ф. выглядел в роли гомосексуалиста или мужчины, переодетого в женщину (не бросайтесь кактусами!) Да чего, собсно, бросаться Действительно интересно Только почему-то нет у меня уверенности, что я захотела бы на это посмотреть... А Блум для Бонда слишком молод, ИМХО....
Valerie: Господи.... Куда только этого Блума не стараются запихнуть Не зря его агент денюжку получает Мне же сам Блум напоминает Дикаприо времен Титаника - молодой красавчик, играющий героев-любовников, модный секс-идол клубных тинейджеров, ни больше-ни меньше... Вопрос - чем кончит? Если, как пишут, его идеал - Джонни Депп, то мне жаль его. Еще больше будет жаль, если будет то же самое, что с Дикаприо
Жюльет: Valerie пишет: цитатасам Блум напоминает Дикаприо времен Титаника Да, его становится как-то очень много. Не находите. Блум здесь, Блум там.
Tanya: Жюльет пишет: цитатаДа, его становится как-то очень много. Не находите. Блум здесь, Блум там. Таки да, его действительно как-то много повсюду... Но надо сказать - смотреть на него приятно
Эвита: Tanya пишет: цитатаНо надо сказать - смотреть на него приятно Даже очень. Мне, например, Блум очень нравится (да-да, Колину частенько изменяю), поэтому я бы не отказалась, чтобы Блум и Бонда сыграл, но играть его будет вовсе не Блум, а все тот же Броснан. Просто искали актера на его роль не потому, что он стар для нее, а потому что слишком много за нее просил, ну вот, кажется, ему согласились заплатить, так что в роли агента 007 опять будет Пирс. А за Колина в роли гомосексуалиста или трансвестита двумя руками и ногами «за»!
Tanya: Вот, кстати, выставка «потенциальных Джеймсов Бондов» http://news.gala.net/?cat=10&id=157399 Судя по этим фоткам - наиболее подходящими мне кажутся Хью Джекмен и Клайв Оуэн. Конечно, Эверетт тоже был бы хорош А фот Фаррел и Блум по-моему не подходят - типаж не тот... Но это мое сугубое ИМХО
Эвита: А мне больше всего тут нравится Пирс Броснан...
Tanya: Эвита пишет: цитатаА мне больше всего тут нравится Пирс Броснан... Не, ну Броснана я не учитывала - я оценивала претендентов, а он уже и так Джеймс Бонд
Эвита: Tanya пишет: цитатаНе, ну Броснана я не учитывала - я оценивала претендентов, а он уже и так Джеймс Бонд Ну вот я и говорю о том, что замену Броснану трудно найти будет...
Жюльет: Эвита пишет: цитататак что в роли агента 007 опять будет Пирс. Это так, но Блума планируют планируют на следующий фильм - уже о таком будущем говорят. Еще следующий фильм не сняли, а уже решают кого снять в последующем.
Эвита: Самое верное решение, чтобы долго не мучится - укокошить Пирса (тьфу! В смысле Бонда) и искать никого не надо будет, а то они этой бондианой уже всех достали...
Жюльет: Только сегодня слышала, что в роли Бонда хотят снимать сына Роджера Мура. Это теперь мода такая: каждый день где-нибудь да скажут, кого планируют снять в роли следующего агента 007.
Эвита: Жюльет пишет: цитатаЭто теперь мода такая: каждый день где-нибудь да скажут, кого планируют снять в роли следующего агента 007. Не волнуйся...Всеравно Пирс играть будет...
шуля: Я смотрела интервью с Пирсом,он сказал,что сейчас у него новая семья,он купил новый дом,и поэтому у него много расходов,т.е нужны деньги,и в силу этого он будет сниматься в следующих двух Бондах.Так что,когда освободится место, наш кумир приблизится к 50 годам,не многовато ли?
Эвита: шуля пишет: цитатаТак что,когда освободится место, наш кумир приблизится к 50 годам,не многовато ли? А Пирсу щас сколько ?!
шуля: Точно не заю,я думаю они плюс минус однолетки,с той только разницей,что Пирс заканчивает свою Бонд-эпопею ,а Колин собирается её начать.
Эвита: шуля пишет: цитатаТочно не заю,я думаю они плюс минус однолетки,с той только разницей,что Пирс заканчивает свою Бонд-эпопею ,а Колин собирается её начать. Хорошо сказала- однолетки!!! Пирсу уже 51, а тогда, когда он эту эпопею закончит ему уже под шестой десяток будет!!! (другое дело, что он выглядит хорошо, а что с Колином тогда будет- неизвестно...), так что Колину еще остается простор для творчества...
Жюльет: Эвита пишет: цитатаа что с Колином тогда будет- неизвестно.. Надеюсь, ничего плохого: что толстым, лысым и пр. он не будет, а простор для творчества у него останется без Бондиады.
Эвита: Жюльет пишет: цитатаа простор для творчества у него останется без Бондиады. Дык, кто ж в этом сомневается!
Жюльет: Все, сегодня прочитала в «Итогах»: следующим Джеймсом Бондом будет точно Орландо Блум, типа молодые годы агента 007.
Jane: Да шут с ним, с Бондом, не Колин и ладно
Эвита: Jane пишет: цитатаДа шут с ним, с Бондом, не Колин и ладно Вот-вот! Замечательно, что не Колин! Ой, а я так переживала...
Jane: Вообще-то это скорее сюда Эвита пишет: цитатаПросто я не представляю Колина в роли массажиста... Так то-то и оно, что я тоже не представляю. Это может быть только чем-то очень второстепенным в сюжетной линии фильма. А вообще-то, уже есть такой фильм, называется «С первого взгляда», там массажиста играет Вэл Килмер, но там это довольно существенно, потому что его герой слепой и поэтому у него очень чувствительные руки, в таком варианте это имеет смысл, а так лишь бы - не знаю. Кстати, та же история и с гомосексуалистами, вокруг этого должен быть какой-то сюжет, например, как в фильме «Лучший друг» или как в комедии не-помню-названия-какой, где парень снимает у девушки комнату, сказав ей, что он гомосексуалист (коим на самом деле не является), потому что это было ее условием для сдачи комнаты, а потом они влюбляются друг в друга и девчонка сильно переживает, что он снова вернется к мужикам, а он боится, что она его бросит, потому что врал ей (может я коряво написала и фильм не шедевр, конечно, но хотябы забавный). А часто эта тема бывает уж совсем вытянута из пальца (ну или точнее сказать притянута за уши), вот поэтому папашки мне нравятся больше
Valerie: Jane, продолжая тему про голубых... Как тебе сюжетец фильма «Птичья клетка» с Робином Уильямсом. Прикольно было бы, если Бы Колин играл его «жену»
Jane: Valerie пишет: цитатаКак тебе сюжетец фильма «Птичья клетка» с Робином Уильямсом. Увы, ничего не могу сказать - не видела. А стоит посмотреть? А вообще объясню, что я имею ввиду. Мне, например, кажется, что в фильмах «Часы» и «Красота по-американски» с этой темой переборщили, драматизма вроде как много, а не цепляет.
Jane: И это все-таки сюда Valerie пишет: цитатаЕсли позволите, я продолжу про священника. Думаю, Колин неплохо бы смотрелся в «Поющих в терновнике» в роли отца Ральфа. Хотя там все равно линия любовная присутствует... Да, соглашусь пожалуй. Что-то подобное у него могло бы неплохо получиться.
Эвита: Jane пишет: цитатаКрасота по-американски» с этой темой переборщили А я вообще чего-то не помню, кто в Красоте был голубой... А вообще мне фильм понравился...
Jane: Эвита пишет: цитатаА я вообще чего-то не помню, кто в Красоте был голубой... А вообще о чем фильм-то помнишь? Ну ладно, напомню: там папашка парнишки, приятеля дочки главного героя, этим шибко мучился. А фильм мне вообще не понравился, я понимаю и о чем, и почему, и откуда куча призов и все такое, но меня не тронул. Ну да шут с ним.
Эвита: Jane пишет: цитатаНу ладно, напомню: там папашка парнишки, приятеля дочки главного героя, этим шибко мучился А, ну да, а фильм мне понравился...
Жюльет: Valerie пишет: цитатаКак тебе сюжетец фильма «Птичья клетка» с Робином Уильямсом. Прикольно было бы, если Бы Колин играл его «жену» Не-а, мне кажется это не его амплуа, у самого Уильямса роль получше была, посерьезнее что ли. Jane пишет: цитататам папашка парнишки, приятеля дочки главного героя, этим шибко мучился Хотите чтобы Колин снялся в роли любителя малолеток?
келли: «ГиП» снимают,переснимают. «Джейн Эйр» тоже сняли и пересняли, то вот если бы его (фильм) ещё раз пересняли, но уже с Колином, было бы о-о-очень интересно посмотреть!
Эвита: келли пишет: цитатавот если бы его (фильм) ещё раз пересняли, но уже с Колином, было бы о-о-очень интересно посмотреть! Да ладно! ГиП 20 лет спустя...
Valerie: Эвита пишет: цитатаДа ладно! ГиП 20 лет спустя... Точно! А то странно бы Колин с морщинками на лице смотрелся в роли 25-летнего м-ра Дарси (или сколько ему там? Ну, во всяком случае, до 30, так?)
Эвита: Valerie пишет: цитатаА то странно бы Колин с морщинками на лице смотрелся в роли 25-летнего м-ра Дарси Да он и в 35 лет некоторым кажется староватым для Дарси, а что говорить о 45...не смешите... Valerie пишет: цитата(или сколько ему там? Ну, во всяком случае, до 30, так?) Ой! Тут и я уже точно не могу сказать сколько мистеру Дарси лет...это все Колин мозги напудрил... Ну вообще теоритически 27-28...
Valerie: Эвита пишет: цитатаДа он и в 35 лет некоторым кажется староватым для Дарси, а что говорить о 45...не смешите... Да кого это смешит??? Я воспринимаю м-ра Дарси именно таким, как сыграл его Колин, никак не молодой мелюзгой. Само его имя «мистер....» уже говорит, что он «мужчина в самом расцвете лет»
Эвита: Valerie пишет: цитатаЯ воспринимаю м-ра Дарси именно таким, как сыграл его Колин, никак не молодой мелюзгой. Само его имя «мистер....» уже говорит, что он «мужчина в самом расцвете лет» Правда? А если не в расцвете, то » мисс» ? Ладно, если уж судить по-твоему, то Колину бы сейчас прям в мистеры Дарси...самый цимус...
Manja: А вот мне очень хочется, чтобы англичане одумались и сняли бы удобоваримую версию «Саги о Форсайтах», особенно «Последнюю главу». Только вот ума не приложу кого бы там мог сыграть Колин (если он конечно не имеет ничего против Голсуорси...) В голову приходит один персонаж... Помните там есть такой Ферз? Короче, по-моему Колин неплохо смотрелся бы в роли душевнобольного...
Valerie: Эвита пишет: цитатаПравда? А если не в расцвете, то » мисс» ? Ладно, если уж судить по-твоему, то Колину бы сейчас прям в мистеры Дарси...самый цимус... Давай не будем продолжать, а? А то опять весь разговор сойдется к перекисшему вину Сейчас КОЛин мог бы сыграть мистера Беннета, и, думаю, превосходно бы с этим справился.
Эвита: Valerie пишет: цитатаА то опять весь разговор сойдется к перекисшему вину Сейчас КОЛин мог бы сыграть мистера Беннета, и, думаю, превосходно бы с этим справился. А почему сразу к вину и тем более перекисшему? Для Дарси, да, уже прокис, нууу...мистер Беннет- это ты загнула... Я не сомневаюсь, что он отлично бы справился, но не рановато-ли отцом пятерых дочерей? Хотя это к Джейн...она была бы счастлива...
Жюльет: Manja пишет: цитатасняли бы удобоваримую версию «Саги о Форсайтах», А ты не смотрела последнюю экранизацию с Джиной МакКи в главной роли? Прекрасная вещь. Но, по-моему, для Колина, в этом произведении Голсуорси места нет. А жаль...
Manja: Жюльет пишет: цитатадля Колина, в этом произведении Голсуорси места нет. А жаль... Ну почему, будь он помоложе, неплохой Сомс мог бы получиться... Тем более, что ему не в новинку играть таких «людей в футляре».
Жюльет: Manja пишет: цитатанеплохой Сомс мог бы получиться... Сомс отвратительный герой - это не роль для Колина. Может быть, младший Джолион, который потом женился на Ирен?
Галя: Сомс герой не отвратительный, даже очень не отвратительный. Сложный, страстный, постоянно зажимающий свою страстность. Отсюда и насилие. Но кто без греха. А Колин вполне бы мог сыграть среднего Джолиона. В сущности - это тип Сомса, только у того все зажато, а этот - художник. Умен, но раскован. И Колин был бы очень хорош. По крайней мере в последней экранизации Джолион (имею ввиду актера) мне активно не понравился. Какой - то неприятный, и вообще дураковатый.
Жюльет: Галя пишет: цитатамне активно не понравился C ужасной козлиной бородой!
келли: Если он выглядит так, как выглядит, то какая разница сколько ему лет? Он прелесть!
Галя: О ком речь, что он прелесть?
Эвита: Галя пишет: цитатаО ком речь, что он прелесть? Как я поняла либо Колин, либо актер с козлиной бородой...
келли: Я о Колине и о его возросте! Ни как ни о козлиной бороде!
Жюльет: келли пишет: цитатаКак я поняла либо Колин, либо актер с козлиной бородой... Девочки, извините, что немножко вас запутали: мы просто обсуждали участие Колина в новой экранизации «Саги о Форсайтах», предполагали его в роли Джолиона-среднего. А мужик с козлиной бородой - это актер, который исполнял эту роль в последней экранизации, он нам очень не понравился.
Эвита: Так, так, так, Жюльет. Кто-то обижался на меня за то, что я присвоила твою фразу келли...видимо это у нас сложилась такая традиция...
келли: Девочки, как хорошо, что я у вас есть!
Эвита: келли пишет: цитатаДевочки, как хорошо, что я у вас есть! И не говори...
Jane: Manja пишет: цитатаА вот мне очень хочется, чтобы англичане одумались и сняли бы удобоваримую версию «Саги о Форсайтах», особенно «Последнюю главу». Ты имела ввиду, случайно, не «Конец главы»? Я когда-то давно читала книгу именно с таким названием, продолжение «Саги о Форсайтах», которая помнится очень мне понравилась, даже больше, чем сама Сага. Хотела перечитать эту книгу, но видимо кому-то дала почитать, теперь вот найти не могу. келли, насколько я поняла, ты имела ввиду переснять «Джейн Эйр» с Колином в роли Рочестера? Эвита пишет: цитатаЯ не сомневаюсь, что он отлично бы справился, но не рановато-ли отцом пятерых дочерей? Хотя это к Джейн...она была бы счастлива... А то! Хотя именно на мистера Беннета он еще как-то все-таки не тянет (так и быть, Эвита), а в роли папашки я завсегда согласна
келли: Jane пишет: цитатакелли, насколько я поняла, ты имела ввиду переснять «Джейн Эйр» с Колином в роли Рочестера? Да, именно это я и имела в виду! Роль мистера Рочестера это Колина роль, его типаж. Он бы отлично это сыграл.
fifine: келли пишет: цитатаРоль мистера Рочестера это Колина роль, его типаж. Он бы отлично это сыграл. А мне кажется, что как нельзя представить Гордость и Предубеждение без Колина Ферта в роли Дарси, так и Джейн Эйер нельзя представить без Тимоти Далтона в роли Ротчестера. В обоих случаях стопроцентное попадание в образ.
келли: fifine пишет: цитататак и Джейн Эйер нельзя представить без Тимоти Далтона в роли Ротчестера. В обоих случаях стопроцентное попадание в образ Согласна! Далтон хорош! Но мы же говорим о «если бы да кабы....» и поэтому, Фёрт тоже хорошо бы справился с этой ролью! Просто эта роль так на него похожа.
fifine: келли пишет: цитатаФёрт тоже хорошо бы справился с этой ролью! Просто эта роль так на него похожа. Возможно Колин и справился бы с этой ролью в силу того, что он прекрасный актер. И на это было бы приятно посмотреть. Тут я согласна. Но мне кажется, что Ротчестер абсолютно не похож на характеры, созданные Колином до этого. У Колина прекрасно получаются герои в молчании которых ощущается работа мысли. Слова на втором плане. И мистер Дарси как раз добивается Элизабет своими поступками (так сказать действием). При этом они мало разговаривают. И в разговорах активная сторона - Элизабет. Ротчестер же наоборот много разговаривает с Джейн, потому что это ему доставляет удовольствие и, потому что в разговоре он может показать ей, что воспринимает ее как равную, а не как прислугу. Хотя повторю - было бы, конечно интересно посмотреть как Колин поломает свой экранный образ. Мне же было бы занятнее увидеть его в телевизионных постановках трагедий Шекспира. Пока не знаю в какой роли (возможно даже Яго). А еще я бы хотела, чтобы он снялся в Идеальном Муже по Оскару Уальду.
келли: Надеюсь он (Колин) «прислушается» к нашим «если бы да кабы...»
fifine: келли пишет: цитатаНадеюсь он (Колин) «прислушается» к нашим «если бы да кабы...» Ты про роль мистера Ротчестера, Яго, или Идеального Мужа?
келли: Про всё!
fifine: Знаешь, Келли. Мне кажется, что если бы наши кумиры прислушивались в своим поклонникам и шли по жизни только туда, куда эти поклонники их направляют, они бы перестали быть кумирами. Мне хочется видеть актера, который мне нравится, совершенно разным. А дай нам волю, так мы бы сделали из прекрасного Артиста Колина Ферта этакого героя-сердцееда. Поэтому я с огромным удовольствием посмотрю Травму, когда она у нас появится. А вообще-то многие поклонницы будут смотреть Колина в чем угодно, просто потому что это любовь.
Jane: fifine пишет: цитататак и Джейн Эйер нельзя представить без Тимоти Далтона в роли Ротчестера Оч. даже можно и такой фильм есть, кто играл Рочестера не помню, а режиссер Дзефирелли, фильм совсем другой, нежели с Далтоном и образ сделан немного по-другому, но тоже неплохо. В одном я согласна, что нет смысла каждые 5-7 лет снимать экранизации одного и того же произведения, даже очень хорошего, есть масса других не менее хороших литературных произведений и интересных сюжетов. fifine пишет: цитатаА еще я бы хотела, чтобы он снялся в Идеальном Муже по Оскару Уальду. В роли кого? Если в роли лорда Горинга, то Эверетт уже блестяще сыграл эту роль и опять-таки нет смысла повторять великолепно сделанную относительно свеженькую экранизацию, а если в роли самого мужа, то эта роль имхо вообще не шибко яркая и интересная (в фильме его играет Джереми Нортем, хорошо играет, но там вообще все блекнут на фоне Эверетта). Кстати, в какой-то осовремененной версии этого произведения Горинга играл младший брат Колина Джонатан. Фильм я увы не видела. fifine пишет: цитатаМне же было бы занятнее увидеть его в телевизионных постановках трагедий Шекспира. Пока не знаю в какой роли (возможно даже Яго). Знаю, что в театре он довольно долго играл Гамлета, и, как это ни банально, мне бы очень хотелось это увидеть, но экранизаций Гамлета уже тоже великое множество, поэтому это желание исключительно из области «если бы, да кабы»
Жюльет: Jane, полностью с тобой согласна! Затасканность некоторых сюжетов иногда так удручает, что так и хочется сказать: «Это не классика, а просто банальность какая-то! Мы это уже видели тысячи раз, покажите нам что-нибудь новенькое, свеженькое!». Получается уже не ремейк, а следующая стадия, к ней уже тоже надо придумывать название.
fifine: Жюльет пишет: цитатаJane, полностью с тобой согласна! Затасканность некоторых сюжетов иногда так удручает, что так и хочется сказать: «Это не классика, а просто банальность какая-то! Мы это уже видели тысячи раз, покажите нам что-нибудь новенькое, свеженькое!». Девочки, разбили вы меня на голову. Я согласна, что погорячилась с Идеальным мужем, и что Гамлет это, возможно, тривиально. А как насчет детективного жанра? Есть ли там что-то интересное для Колина?
Jane: fifine пишет: цитатаА как насчет детективного жанра? Есть ли там что-то интересное для Колина? Хм, ты имеешь в виду классику типа Агаты Кристи или Конан Дойля? Потому как сейчас как раз пошли фильмы околодетективного жанра: Травма и еще пара фильмов в анонсе.
fifine: Нет, в классике я Колина как-то не вижу. А вот в сериале типа Чисто Английское Убийство - по-моему очень даже возможно. Ну, не обязательно в сериале, а в каком-нибдь современном детективе.
Jane: Вот к вопросу о детективах. Мне кажется, что он мог бы сыграть что-то типа Акунинского Эраста Фандорина, но не времен Азазеля, конечно, а постарше. Серия о Фандорине может и не высший шедевр литературы, о чем говорил и сам автор, но весьма занимательное чтение и экранизации можно хорошо сделать. А образ Фандорина мне очень нравится, ведь он, как и Холмс или Пуаро, умный, сильный, благородный, весьма незаурядный человек, но при этом совсем не супермен, а очень живой человек со всей своей вечно несчастной любовью и простыми человеческими слабостями. Такого типа образы очень хорошо получаются у Колина.
fifine: А что, мысль, между прочим, очень интересная. Я как-то не задумывалась о возможностях нашего кинематографа. Надо попробовать проанализировать нашу классику и подумать, а что здесь Колин мог бы сыграть. Может быть что-то типа разночинского Петербурга. Я было подумала о Чацком, но уж больно Меньшиков был хорош в этой роли. Я ходила на спектакль и была в восторге. Кстати, Меньшиков и Фандорина в следующей экранизации Акунина сыграет. А еще, если отвлечся от русской литературы, мне кажется, Колину очень пошла бы сутана.
Жюльет: fifine пишет: цитатамне кажется, Колину очень пошла бы сутана. По-моему, у кого-то подобная мысль уже мелькала, значит сутана ему , действительно, очень подошла бы.
fifine: Жюльет пишет: цитатаПо-моему, у кого-то подобная мысль уже мелькала, значит сутана ему , действительно, очень подошла бы. У меня даже мелькнула мысль о Монтанелли из Овода, но Колин, наверное еще не достиг того возраста.
Jane: fifine пишет: цитатаЯ было подумала о Чацком, но уж больно Меньшиков был хорош в этой роли. И правильно подумала, Колин тоже играл Чацкого в театре, но, увы, ни того, ни другого я в этой роли не видела.
massino: Возможно, ему бы пришлась впору роль в экранизации Коэльо? Хотя сам Коэльо против экранизаций своих книг, от одной ему отвертеться не удалось, и «Алхимика» американцы уже снимают. Вчера у нас в Киеве была пресс-конференция с Коэльо, мне удалось задать один вопрос. Следующий должен был быть о экраниизациях, но он не велел больше одного задавать одному челу. И так не все желающие успели... К Коэльо относятся очень неоднозначно, но спорить о его влиянии на культурно-массовый процесс бессмысленно. Оно огромно. И - массово. А я бы хотела видеть Колина в роли героя произведения моего любимого Павла Вежинова «Барьер». Говорят, экранизировали когда-то, и Смоктуновский играл. Не удалось посмотреть, жаль.
Valerie: Если говорить об экранизациях соременной популярной литературы, то я бы двумя руками была бы за участие Колина в фильмах по романам Артуро Переса-Реверте. Он мог бы великолепно сыграть «Учителя фехтования», причем со сложным гримом, его должны бы были немного состарить. Еще он мог бы сыграть журналиста в горячей точке («Территория команчей»). А вот моего любимого моряка Коя из «Тайного меридиана» он мог бы сыграть, так сыграть!, но «форматом» не вышел . А еще есть такая книженция Майка Гейла «Скоро тридцаить», чем-то напоминающая «Hi-Fi«Хорнби, думаю, если бы Колин был помоложе, роль гл.героя ему бы оч. подошла. А вот Коэльо, я думаю, не его. Я бы тоже Коэльо не экранизировала. Философские произведения хороши на бумаге, когда есть простор для фантазии читателей, а на видео они получаются какими-то ...формальными.
Olha: Я читала Переса-Реверте на одном дыхании, но практически нигде мне не нравятся финалы. «Кожа для барабана», «Фламандская доска» и «Тайный меридиан» насколько они были бы лучше, придумай Реверте концовку достойную сюжета. «Учитель фехтования», пожалуй, моя любимая и самая целостная его книга. И замечательный главный герой, но все же я его представляла значительно старше, чем Колин. «Территория команчей» тоже вещь хорошая. Но про фотокорреспондентов во время войны в Югославии есть очень пронзительный фильм «Спасти Харрисона». Говоря о священниках, в «Коже для барабана» для Колина очень подходящая роль. Но все-таки финал очень банальный и я даже не знаю, как его можно изменить для фильма. Говоря о врачах, я представляю Колина в роли доктора Ренвика из книги Кронина «Замок Броуди».
Valerie: Не знаю, Olha... На мой взгляд, концовки у Переса-Реверте именно такие, как и должны быть в его книгах. Его герои очень жизненны, а потому обречены на драматичный, но все-таки немного банальный конец. Я нигде не была разочарована концовкой, разве что испытала пару раз обиду за героев, что они выбирали путь, приведший их к такому финалу.
Jane: Слууушьте, сколько я упустила-то в современной литературе, бедааа, вот даже осудить с вами ничего не могу. Черт возьми, и времени читать-то толком нету А где вы все эти книги берете и откуда о них узнали?
Bridget Jones: Говоря о священниках, в «Коже для барабана» для Колина очень подходящая роль. Но все-таки финал очень банальный и я даже не знаю, как его можно изменить для фильма. Согласна! Я тоже перечитала всего Переса-Риверте и даже папе его подпихнула Но роль священника - единственная, которая подошла бы Ферту ИМХО, потому что роль из «Клуба Дюма» совсем недавно уже сыграл Джонни Депп в «Девятых вратах» (ИМХО фильм слабее книги только потому, что выкинули целую сюжетную линию, а так, в общем, ничего). Если говорить вообще о Риверте, то мне понравилось практически все, кроме «Учителя фехтования», где было все уж слишком предсказуемо. Jane Пересом-Риверте в Москве просто завалены все книжные магазины, уже издали даже самые малоинтересные его книги, так что с «найти» проблем быть не должно. Это такие исторические детективы, перекликающиеся с современностью, где сюжет замкнут на какой-либо деятельности и подробно о ней рассказывает. Например, в «Клубе Дюма» - это книги, в «Учителе фехтования» - фехтование, в «Фламандской доске» - шахматы, в «Тайном меридиане» - клады, пираты, морское дело (забыла, как это называется по-русски ). Что же касается ролей для Ферта, то мне больше нравится видеть его в современном антураже и (опять солидарна с пред. ораторами) в незатасканных сюжетах. Допустим, мне не слишком интересно смотреть «Как важно быть серьезным», потому что там практически нечего играть - достаточно выдавать уайльдовские остроты. Хочется больше драматизьму Увы, т.к. из современного я давно ничего не читала, то и в голову ничего не приходит. Я буду вспоминать.
Jane: Bridget Jones пишет: цитатаПересом-Риверте в Москве просто завалены все книжные магазины, уже издали даже самые малоинтересные его книги, так что с «найти» проблем быть не должно. Тогда проблема только в том, что я в эти магазины к сожалению почти не попадаю, так уж получается на данном этапе моей жизни, увы Но, спасибо, теперь уже посмотрю специально
Valerie: Jane пишет: цитатаТогда проблема только в том, что я в эти магазины к сожалению почти не попадаю, так уж получается на данном этапе моей жизни, увы Jane, в чем проблема-то? А интернет-магазины Озон и Болеро на что??? Я только в них последние лет 5 книги и покупаю. Сегодня вот, правда, сподобилась, сездила специально в ближайший книжный и купила ГиП в переводе Маршака, т.к. в инет-магазинах обычно не пишут, чей перевод. Заодно купила «Оливию Джоулз, или Пылкое воображение» - новинку от Х.Филдинг и еще «Невыносимую легкость бытия» Милана Кундеры, о кот. много слышала, но никак руки не доходили заказать. А советы «что почитать» я обычно на всяких разных инет-форумах ловлю, потом по рецензиям выбираю по своему вкусу. Прочла летом все «Дозоры» Лукьяненко, я бы Колину роль Завулона отдала, думаю, был бы оч. интересно
Bridget Jones: Valerie Расскажете про Оливию Я в Элль читала интервью, где Филдинг книгу промоутировала. Мне все шпионские затеи представляются сомнительными, но все же интересно.
Valerie: Bridget Jones, конечно, расскажу, как прочитаю P.S. Ко мне можно на «ты». Хотя...ничего, что я на «ты» в соседнем топиком обращалась?
Bridget Jones: Valerie Это я так, из вежливости, конечно, переходим на ты Все думаю над интересными ролями для Ферта... ему бы, мне кажется, подошли бы герои Чехова, но если нормально снимать, а не развесистую клюкву как обычно
Jane: Valerie пишет: цитатаJane, в чем проблема-то? А интернет-магазины Озон и Болеро на что??? ...А советы «что почитать» я обычно на всяких разных инет-форумах ловлю, потом по рецензиям выбираю по своему вкусу. Проблема как раз в советах, не так много хожу по инет-форумам, ну и во времени на чтение, в автобусе читать не могу, а на метро почти не езжу, ну да ладно это все мои проблемы, шут бы с ними. К слову, о Филдинг. Летом мне дали почитать ее книжку «Причина успеха». Так, неплохо, читается легко, но обе ДБД мне понравились больше.
Valerie: Jane пишет: цитатану да ладно это все мои проблемы Ты как будто оправдываешься. Ты что? Я много читать начала, когда с ребенком дома стала сидеть, а до этого руки тоже не доходили. Так что я тебя понимаю. По поводу советов, честно сказать, последнее время хожу только на 1 такой форум, изначально он «мамским» был, вообще не по теме. Кто-нть откроет топик «Что почитать», и накидают названий книг: только выбирай.
Olha: Valerie пишет: цитатаНа мой взгляд, концовки у Переса-Реверте именно такие, как и должны быть в его книгах. Знаешь, я даже где-то читала, что Перес-Реверте - это писатель, который не умеет заканчивать книги. Я первой книгой у него читала «Кожу для барабана» и была в таком восторге, такой сюжет, так красиво описана Севилья и в конце ба-бах, хакер оказался очень неправдоподобным на мой взгляд. То же самое с «Фламандской доской» и «Тайным меридианом». Но любая тема, за которую бы ни брался Реверте описана с таким знанием дела, будь то шахматы или фехтование, или морское дело. Словно он специалист в каждой из областей. А вот в «Учителе фехтования» с финалом все в порядке. И возможно Колин сыграет главного героя лет через 10. Было бы неплохо.
Jane: Valerie, ну вот так как-то получается, что оправдываюсь. Можно я еще пооправдываюсь. На самом деле здесь есть и еще одна проблема. Многие зачитываются, например, Улицкой, а у меня она не пошла и «Парфюмер» Зюскинда я тоже долго пыталась мучить, но так и не осилила. Поэтому вот так, просто по названиям очень трудно выбирать, это еще надо, чтобы советовали люди, у которых интересы, вкусы и восприятие мира схожие с твоими. Я понимаю, что слишком многого хочу, но... Вот тут у нас во многом вкусы совпадают, поэтому попробую теперь этого вашего Переса-Риверте почитать, может пойдет и будет тогда, о чем поговорить. Кстати, еще о книгах. Никак не домучаю Футбольную горячку. Уж очень много футбольных подробностей, а вот с точки зрения языка (там видимо и перевод приличный) и психологии весьма интересно, захотелось еще что-нить Хорнби почитать. ЗЫ Извиняйте за оффтоп
Valerie: Jane пишет: цитатаМногие зачитываются, например, Улицкой, а у меня она не пошла и «Парфюмер» Зюскинда я тоже долго пыталась мучить, но так и не осилила. Поэтому вот так, просто по названиям очень трудно выбирать, это еще надо, чтобы советовали люди, у которых интересы, вкусы и восприятие мира схожие с твоими. Я понимаю, что слишком многого хочу, но... Ты знаешь, у меня и Зюскинд, и «Коллекционер» Фаулза не пошли. Не могу я читать книги, написанные о маньяках. Моя сущность протестует. Хотя «Волхвом» зачитывалась. Улицкую советовал человек, у кот. вкусы совпадают вроде с моими, но оказалось не совсем, Улицкая тоже не пошла. Перес-Реверте в основном пишет историко-мистически-приключенчески-детективные романы Парочка книг выбиваются из этого жанра, но тоже интересные. Я после Территории команчей спать не могла, так там описаны ужасы Югославской войны, хотя это, может, я такая впечатлительная в тот момент была А Хорнби ты почитай-почитай! Уверена, что «Мой мальчик» тебе понравится.
Жюльет: Jane пишет: цитатаК слову, о Филдинг. Летом мне дали почитать ее книжку «Причина успеха». Так, неплохо, читается легко, но обе ДБД мне понравились больше. Bridget Jones пишет: цитата Я в Элль читала интервью Я тоже читала интервью в Elle и мне показалось, что имей того мужчину, с которым она сейчас и ребенка только несколько лет назад, Хелен Филдинг вряд ли создала ДБД и Причину успеха, они очень реалистичны, в них все пропущено через сердце автора. Теперь Хелен просто другая. Jane пишет: цитата Никак не домучаю Футбольную горячку. Домучай, по-моему, классная книга. А я лично в последнее время преимущественно читаю литературу, которая так или иначе проскальзывала на этом форуме. Мое желание читать так или иначе стимулируют рекомендации или хорошие экранизации, например, «Мой мальчик» я тоже прочитала, посмотрев прекрасную, на мой взгляд, экранизацию с Х.Грантом в главной роли. Вот так!
Jane: Тааак, похоже пора в Беседке открывать литературный клуб единомышленников
Tanya: Jane пишет: цитатаТааак, похоже пора в Беседке открывать литературный клуб единомышленников Я - «за» - руками и ногами Насчет Хорнби - я сама «Футбольную горячку» долго читала - но я сидела в то время в Карпатах, почти в лесу, а на улице шел дождь и делать было совершенно нечего - и я эту книженцию таки осилила А «Мой мальчик» очень хорошо пошел - присоединюсь к тем, кто его советует И Улицкая мне нравится... А вот про Переса-Реверте впервые услышала... Девочки, а Кристофера Бакли никто не читал? Такие чУудные сатирические книженции!
Olha: Valerie пишет: цитатаЯ после Территории команчей спать не могла, так там описаны ужасы Югославской войны, хотя это, может, я такая впечатлительная в тот момент была А Хорнби ты почитай-почитай! Уверена, что «Мой мальчик» тебе понравится. А я после фильма «Спасти Харрисона » (тоже про ужасы югославской войны) спать не могла. Там на самом деле что-то невообразимое творилось. А «Моего мальчика» уже перевели ? Надо почитать. Надеюсь, книга мне больше фильма понравится. Тем более, что Колин, когда ее прочитал, тут же загорелся играть. Жаль, что решили взять более раскрученного актера. А я футбол обожаю, причем с детства, но «Футбольная горячка» - это слишком о футболе тем более для тех, кто к футболу равнодушен, но написано неплохо. Сейчас дочитываю «Доводы рассудка» по рекомендации Jane. Особенно мне нравится финал. Согласна, что роль капитана Колину удалась бы очень даже. Идут ему остиновские герои.
Жюльет: Olha пишет: цитатаНадеюсь, книга мне больше фильма понравится. Тем более, что Колин, когда ее прочитал, тут же загорелся играть. Жаль, что решили взять более раскрученного актера. А мне показалось, что Хью очень подошел на эту роль, ему и играть ничего толком не пришлось он на самом деле такой. Olha пишет: цитатаСейчас дочитываю «Доводы рассудка» Я эту книгу тоже прочитала, но меня она как-то совсем не зацепила и что самое обидное я почти ничего не запомнила, а это редкость для меня.
Olha: Жюльет пишет: цитатаА мне показалось, что Хью очень подошел на эту роль, ему и играть ничего толком не пришлось он на самом деле такой. Ну да, это бесспорно, но в Колиновой интерпретации тоже было бы интересно посмотреть. Жюльет пишет: цитатаЯ эту книгу тоже прочитала, но меня она как-то совсем не зацепила и что самое обидное я почти ничего не запомнила, а это редкость для меня. Тут проблема в переводе. Маршак ГиП лучше перевел, а у Доводов другой переводчик, поэтому громоздкие фразы, мне иногда приходилось по несколько раз абзацы перечитывать. Но мне скорее понравилось, чем нет.
Bridget Jones: У Хорнби я читала только книгу «Hi-Fi» - эдакие мемуары музыкального маньяка, довольно малахольного типа, которого бросила подружка. Было забавно, тем более, что в музыке я более-менее разбираюсь, но у меня, честно, не возникло желания идти и скупать книжки Хорнби Бакли «Здесь курят» у меня не пошел, хотя мне его активно рекомендовали. Вообще из последнего прочитанного мне оч. понравилась «Рабы Майкрософта» Дугласа Коупленда - несмотря на мрачное название, сама по себе книга оч. забавная, добрая и занятная. Но там, конечно, героям явно до 30, т.е. никаких Колинов
Жюльет: Еще я читала «Эмму» Остин, невообразимая скука. Мне показалась занятным, что автор прекрасного литературного произведения «ГиП», написал такое. Хотя, опять же, как не однократно писалось на этом форуме, все дело может быть в переводе. «Эмму» я читала в переводе М.Кан, «ГиП»- Маршака, «Доводы рассудка» - Е.Суриц. Кстати, некоторые книги можно найти в электоронной библиотеке Максима Мошкова на www.lib.ru
Valerie: Bridget Jones пишет: цитата«Hi-Fi» - эдакие мемуары музыкального маньяка, довольно малахольного типа, которого бросила подружка Ой, какие же мы тут разные! Я совершенно по-другому книгу восприняла. Но если рассуждать, как ты, так у Хорнби все книги - про маньяков, в т.ч. Футбольная лихорадка - про футбольного. А Колину, судя по FP, неплохо удаются роли маньяков, так что с ролями по книгам Хорнби(кстати, одного из его близких друзей), он бы справился.
Tanya: Таки да, разные Я вот Бакли четыре книги прочитала с огромным удовольствием - обхохоталась вся «Здесь курят» была первой из прочитанных и по-моему наименее веселой, но очень познавательной. А самой веселой оказалась «С первой леди так не поступают». Жюльет пишет: цитатаЕще я читала «Эмму» Остин, невообразимая скука Хм... А мне понравилось Но она совсем другая, сравнивать ее с ГиП бесполезно. В ГиП - почти все время спокойное повествование от имени автора, а вся ирония отдана отдельным персонажам, в Эмме автор издевается как может, а персонажи - все такие правильные и серьезные... И, кстати, в каком-то очередном рейтинге самых лучших англоязычных книг всех времен и народов именно «Эмма» на втором или третьем месте, а ГиП там нету...
Галя: Мне «Доводы рассудка» очень понравилась. Достаточно динамичная и герои очень живые. Эта книга экранизирована. У меня есть кассета. Героиня еще ничего. Как я теперь понимаю, авторы фильма хотели, что бы было некоторое сходство с самой Джейн Остин. Судя по оставшимся прижизненным рисункам - она (актриса) похожа на Джейн, неольшая, круглолицая, И действительно не красавица, но мила, и играет хорошо. Но герой - туши свет. Где они взяли этого актера. Крайне неудачный. Надо сказать, что в фильме основная масса актеров какая-то второсортная. И не не смотря на на что, фильм я пересмтривала несколько раз. Он по-моему 1984 г. В нем есть моменты замечательные.
Галя: И еще. «ГиП» в Англии входит в школьную программу, а «Эмма» нет.
Jane: Галя пишет: цитатаМне «Доводы рассудка» очень понравилась. Достаточно динамичная и герои очень живые. Эта книга экранизирована. У меня есть кассета. Роман я читала, он мне понравился меньше, чем ГиП, но в общем понравился, а это Имхо на редкость неудачная экранизация ВВС. Второстепенные персонажи неплохи, некоторые оч. даже колоритны, но главные герои просто ужасны, какие-то неживые бесчувственные истуканы. В моем представлении испуг от смятения чувств, от встречи с давней любовью всей жизни, от ожидания, как отнесется к тебе этот человек, и от извечного вопроса, любит ли он еще тебя, выглядят совсем не так (см. Колин Ферт ). А тут, она какая-то все время испуганная, причем в фильме в отличие от книги далеко не сразу понятно чем именно (моя мама книгу не читала и мне пришлось ей долго объяснять, что эта барышня встретила человека, которого очень любила, но в силу обстоятельств расторгла с ним помолвку), кажется, что ей кто-то расправой угрожает, а он вместо благородного морского офицера, коим я его себе представляла, показался мне каким-то грубым солдафоном, который аршин проглотил и никак не может его переварить. У него я вообще никаких чувств не почувствовала, уж извиняюсь за «масло масляное». А ведь как бы это мог сыграть Колин, мммм. Вот так и вижу смятение и тоску в его глазах... Эх, загубили фильм. Кстати, ведь именно с этого романа Филдинг содрала Грани разумного, даже названия похожи. И несколько сцен там один в один: когда Марк спасает Бриджит от расшалившихся мальчишек и когда письмо ей пишет, опрокинув стеклянную фигурку дельфина, а потом возвращается якобы за ручкой, а у Остин герой роняет перо, а возвращается за перчатками.
Галя: Джейн умница! А я и не сообразила, что что сцена с письмом взята из Доводов. Точно. А я ведь эти доводы перечитывала несколько раз. И Грани несколько раз. А вот и несообразила, балда. Списибо персональное.
Jane: Галя, ты знаешь, там половина Граней взята у Остин, это мне бросились в глаза только эти две сцены, на одном форуме я читала сравнение этих произведений, где таких сцен было найдено гораздо больше.
Bridget Jones: маньяк, конечно, не в прямом смысле Хорнби ведь работал в журнале NME, поэтому вся книга практически об этом. Но герой какой-то бесхребетный, мне показалось...
Dari: Хм... Кажется, мы уже сравнивали когда-то произведения Остин и Филдинг. Мне нравится и та и другая. Кстати, у Остин мне ОЧЕНЬ понравилась Эмма. Да и вообще все ее произведения, включая Доводы... Про ГиП и не говорю А произведения Остин не Филдинг первая переделывает. Был такой фильм молодежный... Назывался что-то типа... э.... и не вспомню уж... одним словом типа пустоголовые, но понежнее. Ох, старость не радость, названия забывать стала... Ну так вот, сюжет там был - Эмма на новый лад. Так что.... Остин жила, Остина жива, Остин будет жить!
Эвита: Доводы рассудка не читала, но Эмму прочитала и мне понравилось, а вот Чувства и чувствительность мне не понравились, довольно скучно. Все равно считаю, что ГиП лучшее произведение Остен, наиболее интересное. Еще мне очень понравилась Джейн Эйр, но когда я дошла до того, как случился пожар и описывались травмы мистера Рочестера, может это и очень по-детски, но мне стало не посебе...и я отложила книгу на некоторое время. Кстати, чтобы экранизировать роман, нужно довольно тщательно подбирать актеров. Какую бы я экранихацию прочитанной мною книги не смотрела, всегда меня разочаровывали главные герои. Я очень хорошо помню, когда в детстве я прочитала «Всадника без головы» и была очарована этим произведением, но когда посмотрела фильм и увидела Луизу и...забыла, как главного героя зовут, то сразу же разочаровалась. У меня вообще большая проблема смотреть экранизации после прочтения книги, не один ражиссер не смог вписаться в мои представления о героях...мда.. ЗЫ Галя пишет: цитатаИ еще. «ГиП» в Англии входит в школьную программу, а «Эмма» нет. А у нас тоже есть урок английской литературы, где мы как раз и будем проходить Остен и роман ГИП, я даже в школу кассеты принесу! Вот так. Может поклонником у Колина больше станет...
Tanya: Эвита пишет: цитатаА у нас тоже есть урок английской литературы, где мы как раз и будем проходить Остен и роман ГИП, я даже в школу кассеты принесу! Вот так. Эх... И почему у нас такого не было?...
Эвита: Tanya пишет: цитатаЭх... И почему у нас такого не было?... Ну это потому, что меня там не было... Все дело в том, что это моя идея была...неизвестно насколько удачная, хотя все сказали, что уж лучше смотрерть «эту чушь», чем читать... «из двух зол выбираем лучшее»...убить была готова...
Tanya: Эвита пишет: цитатаНу это потому, что меня там не было... Все дело в том, что это моя идея была...неизвестно насколько удачная, хотя все сказали, что уж лучше смотрерть «эту чушь», чем читать... «из двух зол выбираем лучшее»...убить была готова... Супер!!! Ты хоть расскажи о результатах просмотра, мне прямо аж интересно как народ на фильм отреагирует
Valerie: Dari , ты «Бестолковых» имеешь ввиду, что ли? Где гл.героиню играет Алисия Сильверстоун?
Dari: Valerie, точно! Эвита, кстати, «Джейн Эйр» была написана Шарлоттой Бронте... Которую я тоже очень люблю. Как мне кажется, и Остин и сестры Бронте писали в довольно похожем стиле и писали очень хорошо!!!
Галя: Джейн Остин писала, если можно так сказать, в современном стиле - иронично, ясно, критично, без ахов, вздохов и т.д. А Бронте (их было три сестры, знамениты две: Эмили - Грозовой перевал и Шарлотта - Джен Эйр) писали в стиле романтизма с элемантами готики. Страсти - мордасти, все чувста на пределе. Это не значит - плохо, просто по другому. Кстати, Шарлотта Бронте не признавала Остин значительным писателем. Говорила, что у той все мелко, не романтично, не масштабно, нет должной изобразительности и пр. и пр. В общем великим тоже свойственно ошибаться и заблуждаться.
Dari: Хм...А мне кажется, что они все-таки немного похожи. Например, их героини. Особенно, конечно, похожи Агнес Грей Энн Бронте, Джейн Эйр Шарлотты и (боже, опять забыла!!!) главная героиня «Доводов...» Джейн Остин соответственно)))
Эвита: Вообще Остен относят к литературе реализма, в ее произведениях пресутствует ирония, они не так сентиментальны (т.е. опять же без ахов-вздохов), а Шарлотта Бронте любит что-то более серьезное, а не писать, по ее мнению, такие тревиальные вещи, как описывает Остен. Но если подумать, что такого в том же ГиП, ну приехали туда два потенциальных жениха, ну за них начали бороться потенциальные невесты, это вполне нормально для Англии тех времен, правда ситуацию немного «размочили» Уикхем, и отношения Лизы и Дарси. Все вполне обыденно, как и сам роман, но он тоже по сути дела не совсем реалистичен. Как бы мистер Дарси Лизи не любил, он бы все равно в реальной жизни на ней не женился, так что получается сказка про Золушку... А Бронте все более трагично складывается, такая любовь, пожар, последующие события... А Бронте, действительно, очень низко оценивала творчество Остен, как раз за отсутствие незаурядных образов и некой трагичности...
Dari: Ну... «Шерли» тоже очень жизнерадостно заканчивается...
Эвита: Dari пишет: цитатаНу... «Шерли» тоже очень жизнерадостно заканчивается... Я не имела в виду, что все должно заканчиваться плохо, просто у героев Бронте в основном не простая судьба...
Kehlen Crow: Если бы да кабы... Бильбо Бэггинс? Хотя, наверно, уже поздно. Бильбо моложе был, когда к Одинокой горе пошёл.
Tanya: Kehlen Crow пишет: цитатаБильбо моложе был, когда к Одинокой горе пошёл. А с этими хоббитами не поймешь когда кто молодой, а когда старый... Вон и совершеннолетие у них в 33 года... А 111 лет - не такой уж супер-преклонный возраст... Так что может Колин и подошел бы... Приделали бы ему ноги 50го размера волосатые, поуменьшили бы росту, ушки подкорректировали....
Bridget Jones: Ушей, насколько я помню, у хоббитов особых не было. А на Бильбо Ферт имхо не лучший выбор - он высокий во-первых, а во-вторых, история без единой романтической линии.... неинтересно
Tanya: Bridget Jones пишет: цитатаУшей, насколько я помню, у хоббитов особых не было. А мне чего-то кажется, что были... Ну да не важно А вот с ростом - не проблема - компьютерная графика кого угодно увеличит или уменьшит до нужных размеров Но вот насчет отсутствия романтической линии - ты права
Dari: Bridget Jones, ее можно было бы придумать...
Bridget Jones: Да мне сама история кажется не оч. подходящей Сказка
Dari: Bridget Jones, а чем сказка плоха? Тем более он, как мне кажется, любит пробовать что-нибудь новое...
Kehlen Crow: Bridget Jones, цитирую то, что написано на моем DVD «Чего хочет девушка»: A girl-power fairy-tale... Перевести можно как: ~Девчоночья сказка
Жюльет: Вот какая мысль меня посетила! А как бы вы отнеслись к участию Колина в таком проекте как сериал «Секс в большом городе», в роли кавалера какой-нибудь из героинь?
Лола: Жюльет пишет: цитатаВот какая мысль меня посетила! А как бы вы отнеслись к участию Колина в таком проекте как сериал «Секс в большом городе» Интересно, в роли Мужчины мечты-2 или как?
Jane: Жюльет пишет: цитатаА как бы вы отнеслись к участию Колина в таком проекте как сериал «Секс в большом городе», в роли кавалера какой-нибудь из героинь? Без особого восторга, поскольку я не в восторге и от самого сериала, очень неровный, есть серии ничего, остроумные в целом, а есть довольно пустые (правда я не смотрела все подряд). Этот сериал парадоксально напоминает мне ДБД, только растянутый в сериал со всеми вытекающими последствиями Кроме того Колин говорил, что в мыле не снимается принципиально и действительно в его фильмографии я не заметила ни одного сериала, 5-6 серийные телефильмы не в счет, это совсем другой жанр.
Жюльет: Jane пишет: цитатая не в восторге и от самого сериала, очень неровный, есть серии ничего, остроумные в целом, а есть довольно пустые А мне сериал нравится, и если бы Колин снялся в нем он бы, вообще, засиял новыми красками. Jane пишет: цитатаКроме того Колин говорил, что в мыле не снимается принципиально А я там заметила как раз единицы сериальных актеров, в основном все из большого кино: думаю Колин оказался бы в хорошей компании.
Dari: Хм... Не знаю, было бы забавно, если бы он снялся там в роли самого себя...
Jane: Ну разве что себя... т.е. все героини сериала смотрят ГиП, тащатся от мистера Дарси, а Керри (кажется, она журналистка) едет брать у него интервью в Италию...
Жюльет: Постойте, постойте, где-то это уже было!
Dari: Не... Тогда этот сериал будет называться «Секс в большом городе: грани маразма»
Галя: Dari , ты прелесть. Замечание - супер!
Dari: Галя, спа-а-а-асибо
Лола: Гм. Появилась одна идея. Колин по своим ролям всегда так серьезен, и было бы забавно увидеть его в роли более раскованного, безбашенного и предприимчивого персонажа . Например Псмит или лорд Икенхем у Вудхауза. По сути это один характер в развитии, хотя роль Икенхема скорее в будущем - надо годков немного набрать (20 примерно ).
Жюльет: А мне пришла в голову совсем шальная мысль: а если бы Колин в ГиП играл не Дарси, а м-ра Колинза? Наверное, было бы забавно...
Kehlen Crow: Жюльет пишет: цитата: а если бы Колин в ГиП играл не Дарси, а м-ра Колинза Жюльет, Колин Ферт в роли глупца! Хочу! А он вообще хоть одного такого сыграл? Навскиду я не вспомнила.
Жюльет: Kehlen Crow пишет: цитатаА он вообще хоть одного такого сыграл? Навскиду я не вспомнила. Я тоже так сразу и не вспомню. Надо подумать...Но, думаю, вы согласитесь со мной: роль м-ра Колинза ну очень колоритная!
Kehlen Crow: Жюльет пишет: цитатароль м-ра Колинза ну очень колоритная! ППКС
Wyeth: Лола пишет: цитатаНапример Псмит или лорд Икенхем у Вудхауза. По сути это один характер в развитии, хотя роль Икенхема скорее в будущем - надо годков немного набрать (20 примерно ). Чудесная идея. Вудхауза ведь, по-моему, кроме Дживса и Вустера, вообще не экранизировали? А я ещё брежу идеей, чтобы переснять «Мою прекрасную леди», но каким-нибудь компьютерным образом оставить там Одри, а вот чтобы Хиггинса сыграл Колин. Мечты, мечты... А на Коллинза, к сожалению, Колин не подойдёт по фактуре, хотя, думаю, ему самому было бы интересно сыграть такую комическую роль.
Jane: Wyeth пишет: цитатаА на Коллинза, к сожалению, Колин не подойдёт по фактуре, хотя, думаю, ему самому было бы интересно сыграть такую комическую роль. Да, согласна. Не зря же он назвал любимым фильм «Влюбленный Шекспир», там-то тоже комическая, гротескная роль.
Галя: На мой взгляд, Колин в комической роли будет великолепен! Помните комические эпизоды в «Как важно быть серьезным»? Он же в них просто купается. Господи, какой же он замечательный актер. Девочки, и мы это оценили в полной мере. Это ужасно приятно. Меня периодически так и подмывает воскликнуть - «Друзья! Прекрасен наш союз и т.д. и т.д.» Во, как понесло меня сегодня! Уж вы меня простите за эту повышенную эмоциональность.
Лола: Wyeth пишет: цитатаЧудесная идея. Вудхауза ведь, по-моему, кроме Дживса и Вустера, вообще не экранизировали? Я видела еще «Летнюю грозу» с Питером О’Тулом, это про лорда Эмсворта, а больше и правда ничего не слышала.
Лола: Галя пишет: цитатаНа мой взгляд, Колин в комической роли будет великолепен! Помните комические эпизоды в «Как важно быть серьезным»? Он же в них просто купается. Я это и имела в виду, когда писала, что Колин по ролям как правило оч. серьезный человек и хотелось бы что-нть пораскованнее.
Жюльет: Лола пишет: цитатапо ролям как правило оч. серьезный человек Роли-то серьезные, но иногда он делает такие гримаски, что просто хватаешься за животик. Такие моменты - самое лучшее в фильмах с его участием.
Jane: Dari пишет: цитатаВот, например, хотели бы вы, чтобы он снялся в такого вот рода блокбастере? Не уверена, если только сценарий будет какой-нить вразумительный и ему там будет что играть. А вообще в какой-нить римской тунике он бы возможно и неплохо смотрелся бы
Lena: мда... думаю, он неплохо сыграл бы в экранизации «Камо грядеши» - тут и Рим, и Нерон, и первые христиане.
Kehlen Crow: Возвращаясь к Гарри Поттеру - почему бы ему не сыграть кого-нибдь из Пожирателей Смерти? - тем более скоро (6 июля) 6 книга выйдет - как раз можно самого колоритного по новой информации выбрать.
Lena: Самые колоритные Пожиратели - это Джейсон Айзекс и Алан Рикман. Да, пожалуй, Колин впишется в их компанию. Какие обаятельные злодеи!
Dari: Lena пишет: цитатаКакие обаятельные злодеи!
Olha: Lena пишет: цитатаКакие обаятельные злодеи! Особенно Айзекс.
Wyeth: Читала недавно интервью Акунина (октябрьское), в котором он, в частности, говорит следующее: цитатаИ еще я веду переговоры с одной европейской кинокомпанией, которая хочет снять три 13-серийных англоязычных телефильма с моими персонажами: Эрастом, Николасом и Пелагией. Мы уже почти договорились, но еще остается один-два дискуссионных пункта, поэтому называть студию и продюсера пока не буду. Обратите внимание, англоязычных! Хотя вряд ли Колин станет рассматривать предложение о съёмках в телефильме по романам какого-то русского, но подумайте, какой был бы восхитительный Фандорин в зрелости - это «Статский советник», первый том «Колесницы», «Любовник смерти». Хны! Хочу, чтобы это был Колин.
Галя: Горячо поддерживаю эту идею. Мне она даже в голову не приходила. Это был бы потрясающий Фандорин!
Jane: Wyeth пишет: цитатакакой был бы восхитительный Фандорин в зрелости - это «Статский советник», первый том «Колесницы», «Любовник смерти». Хны! Хочу, чтобы это был Колин. Галя пишет: цитатаМне она даже в голову не приходила. Вау! А мне еще как приходила, я даже об этом где-то в этой темке уже писала! Это абсолютно его образ. Я тоже хочу, хочу-хочу-хочу, эх...
Жюльет: Галя пишет: цитатаЭто был бы потрясающий Фандорин! Может быть...Интересно посмотреть на Колина в роли русского.
Dari: мммм... Колин Фандорин... звучииит
Wyeth: Жюльет А русского он, кстати, уже играл - тока в театре. Чацкий. Тоже так хотелось бы посмотреть...
Valerie: Я тут Хейли в очередной раз перечитала. Думаю, что Колин вполне смог бы сыграть героев его книг, тем более, что ему, имхо, не хватает современных героев. Вот герой «Аэропорта» - очень даже колиновский персонаж. Читала, и Колина представляла в роли управляющего этим самым аэропортом... Мммммм.... Никто лучше бы не сыграл.
Jane: глюк
Jane: Valerie пишет: цитатаВот герой «Аэропорта» - очень даже колиновский персонаж. А вроде ж есть уже экранизация или я чего путаю?
Эвита: Не знаю, куда это следовало бы написать, но что-то меня начил серьезно беспокоить его выбор ролей... Куда это его потянуло на старости лет???? Я тут решила зайти и посмотреть чего тут у него новенького, а он опять в каком-то фильме собрался играть, не понятно в каком и называется этот будущий шедевр «Good»... Что-то о нацизме или что-то в этом роде... Мдаа... Я никогда не поддерживала его стремление к романтическим комедиям, но по-моему, нашего пусю куда-то понесло не туда. Чувствую, я его зглазила...
Jane: Valerie пишет: цитатаВот герой «Аэропорта» - очень даже колиновский персонаж. Читала, и Колина представляла в роли управляющего этим самым аэропортом... Мммммм.... Никто лучше бы не сыграл. А ведь вроде уже есть экранизация (без Колина, правда, увы ) или я чего-то путаю?
шуля: Эвита,а ты «ЗАГОВОР» смотрела? Великолепный фильм, и Колин отлично сыграл в нём немецкого учёного согласного с геноцидом целого народа,но при этом фанатично и цынично требующего следовать букве закона.Может быть тебе стоит поменять объект поклонения,потому что Колин стареет и соответственно,я пологаю, тип ролей его будет тоже меняться.
Jane: Эвита пишет: цитатаЧто-то о нацизме или что-то в этом роде... Мдаа... Я никогда не поддерживала его стремление к романтическим комедиям, но по-моему, нашего пусю куда-то понесло не туда. Чувствую, я его зглазила... Почему не туда и куда должно понести? шуля, ППКС! Как раз в последнее время у него вполне интересный и разнообразный набор ролей, имхо. Ну вот начиная с 2003 года, кроме чисто романтических комедий есть еще: Вермеер, Бен из «Травмы», папашка в волшебной сказке, бывшая звезда эстрады 50-60 годов, вот теперь этот фильм о нацизме, разве плохой набор? Впрочем у него всегда были довольно разные персонажи. ЗЫ Что-то у меня вчера как-то отвратно все работало, ажно три одинаковых сообщения наплодилось
Эвита: Jane пишет: цитатаМожет быть тебе стоит поменять объект поклонения,потому что Колин стареет и соответственно,я пологаю, тип ролей его будет тоже меняться. Ну Колин для меня пока еще не объект поклонения и надеюсь таковым не станет, потому что поклоняться человеку, которого совершенно не знаешь, по-моему, по меньшей мере странно. Не знаю, как у вас, а у меня нет трезвого представления о Колине, как о личности, да я его никогда и не получу, потому что пока сама не увижу-не поверю... могу судить только исходя из моих собственных, до жути идеализированных фантазий на тему кто же он такой, а они пока у меня не вписываются в разносторонность таланта Колина А вот мысля о том, что он стареет и вследствии этого состав его ролей измениться, не приходила мне еще в голову... Твоя правда. Но от этого страдаю только я, потому что не Травму, не Тоера я не могу смотреть, потому что просто не люблю такой жанр фильмов (боюсь), а Гуд не смогу, наверное, по той же причине. А все остальное, просто не смогу найти, так что мне как раз остается воспользоваться твоим советом, шуля... да не тут-то было...[/COLOR]
Tere Salinas: Даешь Эвите Гордость и Предубеждение 20 лет спустя!!!! Не, вы будете смеяться... я все еще хочу видеть Колина в роли Атоса Или Фандорина - это было бы действительно интересно.
Carry: Tere Salinas пишет: цитатаНе, вы будете смеяться... я все еще хочу видеть Колина в роли Атоса А что в этом смешного - я тоже очень даже вижу Колина в роли Атоса, причем уже давно... Ну или Бэкингема, на худой конец. Что касается Фандорина - было бы классно, правда я не уверена насчет усиков - у Фандорина, насколько я помню, щегольские черные усики, а Колину усы, по-моему, не очень идут... Вот если бы Колин был помоложе, я думаю, он скорее Нику Фандорина здорово бы сыграл - эдакий умница-недотепа, ему бы пошло. Английские корни, опять же... А если серьезно - мне ужасно хотелось бы увидеть Колина в роли Гамлета. Я знаю, что он вроде играл его на сцене совсем молодым, я даже фотографии где-то видела... Почему-то уверена, что Гамлет из него получился просто потрясающий.
Jane: Эвита пишет: цитатаТвоя правда. Но от этого страдаю только я, потому что не Травму, не Тоера я не могу смотреть, потому что просто не люблю такой жанр фильмов (боюсь), Знаешь, я тоже не шибко люблю такой жанр фильмов и, если б там не снялся Колин, то, вполне вероятно, и смотреть бы не стала, но совсем не жалею, что посмотрела и не только из-за Колина, хотя он там: мммм... Кстати, в Травме вопреки ожиданиям нет ничего такого, чего можно было бояться, нет там никаких таких ужасов, просто психологический фильм. Я в принципе довольно впечатлительная, но смотрела Травму на ночь глядя и ничего - потом вполне мирно спала
Jane: Carry пишет: цитатаА что в этом смешного - я тоже очень даже вижу Колина в роли Атоса, причем уже давно... Ну или Бэкингема, на худой конец. Не, а я бы не хотела увидеть его в этих ролях по той простой причине, что экранизаций этого произведения и так уже достаточно. Carry пишет: цитатаА если серьезно - мне ужасно хотелось бы увидеть Колина в роли Гамлета...Почему-то уверена, что Гамлет из него получился просто потрясающий. ППКС!
maya: Старейшины племени деликатно направили меня сюда. Давайте помечтаем...мм-ммм. Как вам "Осенний марафон". Имхо, апсалютна Колиновская роль!"Carry пишет: цитатаЧто касается Фандорина - было бы классно Полнейший ППКС! Имхо, он бы и Эраста смог сейчас сыграть, Меньшиков ведь примерно того же возраста.
Jane: maya пишет: цитатаПолнейший ППКС! Имхо, он бы и Эраста смог сейчас сыграть Ну я вообще-то тебя не в эту темку направляла, а в ее продолжение Ну тогда, раз ты туда еще не дошла, то загляни-ка вот на эту страничку - это к вопросу о Фандорине
Carrie: Jane Хи-хи, я так и знала, что ты туда пошла... Сама хотела нашего Ферторина (пардон, Фандорина) сюда притащить, но потом решила, что ты этот вопрос уже решаешь. Да-а-а, мечты-мечты... А в реальности его пока даже на Джеймса ихнего Бонда не берут (хотя в данном случае я не берусь однозначно судить, хорошо это или плохо ). "Осенний марафон" - да, его традиционное, можно сказать, амплуа. Рефлексирующий интеллигент, мечущийся между двумя женщинами... Что-то очень отдаленно напоминающее он изобразил в "Лепестках", да и в "Лондиниуме", хотя наш "Марафон", безусловно, не в пример глубже, тоньше-трагичнее и, скажем так, "социальнее". Ну, раз уж речь зашла о наших фильмах - представляете, как бы он изобразил, скажем, Новосельцева? Поющего "тихо в лесу, только не спит барсук"...
Jane: Carrie пишет: цитатапредставляете, как бы он изобразил, скажем, Новосельцева? Ага, и весь форум будет долго обсуждать, как это жена могла уйти от него к какому-то там Файнсу
Carrie: Jane пишет: цитатаАга, и весь форум будет долго обсуждать, как это жена могла уйти от него к какому-то там Файнсу Дык, в том-то и дело, что "Файнс" в данном случае остается за кадром, и открывает безграничные просторы для воображения - каким же должен он быть, этот таинственный мужчина - "настоящий полковник", чтобы эта "светленькая, с косой", оставила ради него этакого, понимаешь, Новосельцева с двумя детьми?
maya: Carrie пишет: цитатаА в реальности его пока даже на Джеймса ихнего Бонда не берут Думаю он сам не рвался на Джейма Бонда. Это ж контракт на несколько лет. Что пирсу хорошо, то Колину смерть. К тому же из Колина вряд ли можно вытянуть больше 2-х фильмов, пока он выглядит на около сорока. Положа руку на сердце, скоро он будет выглядеть на под пятьдесят (хотя, не сомневаюсь, что офигенно), а это уже не Бонд. Carrie пишет: цитатаЧто-то очень отдаленно напоминающее он изобразил в "Лепестах Ну, в "Лепестках" он вовсе не мечется, а вполне определился. Это мы надеемся, "ну, может, всё-таки не Хизер..." Чесслово, до последнего надеялась. Наивная женщина.
maya: Глядя на Новосельцева-Мягкова очень даже представляешь, что от него могли уйти, а вот от Колина вряд ли. Так, что Новосельцев не катит. Давайте порассуждаем в направлении Бузыкина.
Jane: Carrie пишет: цитатаДык, в том-то и дело, что "Файнс" в данном случае остается за кадром, и открывает безграничные просторы для воображения Н-да, просторы для воображения, говоришь? И ты думаешь, что это спасет ситуацию
olja: Carrie пишет: цитатапредставляете, как бы он изобразил, скажем, Новосельцева? Поющего "тихо в лесу, только не спит барсук"... Угу, в коротких брюках, с двумя мальчиками, и ещё...мальчиком. Ну, сразу представила сцену поцелуйную , а Фрейндлих как, оставляем, или кого другого? А героя Басилашвили играет, конечно, же кто...?
Talya: А мне хотелось бы увидеть его в каком нибудь трагическом образе. Чтоб никаких счастливых концов и "любовей до гроба".
maya: Talya пишет: цитатаА мне хотелось бы увидеть его в каком нибудь трагическом образе. Чтоб никаких счастливых концов и "любовей до гроба". "О бедном гусаре замолвите слово" Вместо Гафта.
Галя: Talya Я с Талей очень солидарна. Ему не хватает трагических ролей. Представляете, какой бы был Макбет или Ричард Ш?
olja: Галя пишет: цитатаЕму не хватает трагических ролей. Представляете, какой бы был Макбет или Ричард Ш? Да и не только трагических, а вообще каких-то сложных, психологических, где бы его способности выразить целы букет чувств одним взглядом или жестом, можно было бы использовать.
Carrie: Галя пишет: цитатаПредставляете, какой бы был Макбет или Ричард Ш? Не, Ричард III был горбатым уродцем (во всяком случае, в интерпретации Шекспира ) - не годится. Но вот, к примеру, Дон Гуана пушкинского можно было бы попробовать - или Вальсингама из "Пира во время чумы"... А лет эдак через 10-15, глядишь - и король Лир неплохой получится... Опять же, для любителей Колина в роли папашки... Вообще же, если уж Колин начал сниматься в "пеплумах", то в контексте шекспировских пьес, я думаю, он замечательно смотрелся бы в роли Антония ("Антоний и Клеопатра"), Брута ("Юлий Цезарь") или Кориолана. Да и Просперо из "Бури" неплохой бы получился - но, опять же, лет через 10.
Галя: Carrie А я думаю, что ему Ричард Ш был бы очень интересен. Ну прилепил бы горб. А характер какой. Для актера раздолье. Негодяев вобще любят играть. Антоний тоже замечательно.(А Клеопатра Ливия, представляете?). А Лира лет через 30. Оля совершенно права. Ему очень не хватает сложных психологических характеров. Он ведь так здорово начал. "Месяц в деревне" например. Может ему действительно в актерской биографии (сильно не бейте) образ Дарси помешал. И в нем стали видеть в основном любимца зрительниц.
Jane: Carrie пишет: цитатаОпять же, для любителей Колина в роли папашки... Галя пишет: цитатаМожет ему действительно в актерской биографии (сильно не бейте) образ Дарси помешал. Ну не то, что помешал, но, скажем так, у любого успеха есть и обратная сторона Хотя и после Дарси он много чего и не столь уж романтического сыграл - тот же Пациент, ВШ, футбольная горячка даже, где от Дарси нет и следа, Травма опять же. И соглашусь со всеми, что не хватает ему интересных психологических ролей и, пожалуй, как кто-то когда-то писал здесь, серьезных ролей наших современников (ромкомы в данном случае не в счет).
olja: Галя пишет: цитатаМожет ему действительно в актерской биографии (сильно не бейте) образ Дарси помешал. И в нем стали видеть в основном любимца зрительниц. Мне, кажется, здесь палка о двух концах, и помог, и помешал. Благодаря Дарсиs, он стал известен и любим зрительницами, а без этого актеру никак нельзя И мы бы тогда о нем, скорее всего не знали, ,без Дарсиs. А с другой стороны, Галя права, мешают ему сейчас эти Дарси своим романтизмом. Он в "Травму", в "Мясную лавку" от них бежит, но , мне кажется, это не то. После ДСЖС мне все видится он в роли Стрикленда из "Луны и Гроша" Моэма. Но, опять, художник. А Лир, да. , эт точно.
Галя: Чуть-чуть поофтопю, простите. Вчера принесли на перерыв книжку об одном английском деятеле, Кроули. Так вот, там среди прочего сказано, что на каком то жизненном витке его связывали страстные любовные отношения с Сомерсетом Моэмом. Я потряслась. Это знаток-то женской души! И тоже голубой.
olja: Галя пишет: цитатаЭто знаток-то женской души! И тоже голубой. А, наверно, поэтому и знаток?
Wyeth: olja пишет: цитатаА, наверно, поэтому и знаток? Как Том из "Бриджит Джонс"? Кстати, недавно перечитывала "Театр", впервые с подросткового возраста - была так удивлена, узнав о лесбийских наклонностях Долли. А в детстве все эти экивоки пропустила мимо глаз.
Галя: olja пишет: цитата А, наверно, поэтому и знаток? Ведь и верно. Мне это в голову не пришло.
maya: olja пишет: цитатамне все видится он в роли Стрикленда из "Луны и Гроша" Моэма. Но, опять, художник. После твоего поста скачала "Луна и грош" Сейчас читаю. ППКСище полный.
maya: Valerie пишет: цитатакупила ГиП в переводе Маршака Я конечно, понимаю, столько сремени прошло, но, может, можно ещё где-то купить в переводе Маршака. Оч. интересно. И как эта книжка выглядит?
Carrie: maya Это, собссно, сын Самуила Маршака переводил, Иммануил. Это самый первый перевод Остен на русский язык (во всяком случае, в советское время) - и первая публикация вышла, емнип, где-то в середине 60-х, в серии "Литературные памятники" (темно-зеленое академическое издание). Но с тех пор он много раз переиздавался, этот перевод, он у нас, по-моему, считается основным и "каноническим", если так можно выразиться. У меня, например, в издании 1992 года тоже перевод И. Маршака, и я уверена, что и в новейших переизданиях его можно встретить.
maya: Спасибо, вот это новость! Я уверена была, что Самуил. Мне в его переводе сына ничего не попадалось, а я обращаю внимание на это.
Carrie: maya Его сын, что самое интересное, не профессиональный переводчик - он, емнип, вообще физик, и, может быть , даже больше ничего литературного-то и не переводил. Просто ему настолько понравился сам роман, что он решил его перевести (а про Остен у нас до того времени практически толком никто и не знал - про нее ничего не говорили и не писали, не в моде была - даже на филфаке университета ее тогда не проходили).
Jane: maya пишет: цитатаЯ конечно, понимаю, столько сремени прошло, но, может, можно ещё где-то купить в переводе Маршака. Оч. интересно. И как эта книжка выглядит? Я сравнительно недавно, где-то с полгода назад, купила наконец книжку (до этого у меня была только электронная версия в компе, а первый раз я вообще брала ее в библиотеке). На сегодняшний день есть некоторое количество разных изданий, с разным рисунком на обложке, в жестком и мягком переплете. Я покупала в Библио-Глобусе, там на тот момент было три или четыре варианта, но по-моему все в переводе Маршака. Правда, к сожалению, ни одного варианта с Колином на обложке тогда не было в наличии .
olja: Carrie пишет: Это, собссно, сын Самуила Маршака переводил, Иммануил. Это самый первый перевод Остен на русский язык У меня ГиП в мягкой обложке 2002 года издания, перевод И.Маршака. Тож, размышляла, кем он приходится Самуилу М., оказывается - сын. До чего ж талантливая семья. ОФФтопну, а Яков Маршак, у которого клиника - это внук? Или однофамилец? Продолжение темы здесь.
полная версия страницы