Форум » Вокруг Колина » Почему Колин - (не) секс-символ?!! - 2 » Ответить
Почему Колин - (не) секс-символ?!! - 2
Вероника: «You get to a certain age when to be described as sex-anything is something to be grateful for». Colin Firth Это он, как мы выяснили, кокетничает Улыбки остаются с нами Предыдущая часть закончилась здесь.
Wyeth: Вероника Мммм... Какой взгляд! Вероника пишет: цитатафайв о клок щадоу А вот кстати, давно хотела у кого-нибудь спросить - почему небритость у них так называется?
Вероника: Wyeth пишет: цитатапочему небритость у них так называется Я не совсем уверена, что это выражение связано именно с небритостью, скорее со степенью усталости, отражающейся на лице. Хотя я могу ошибаться. Надо Диане прямо отписать (создательнице Firth Essence). Она в подобной терминологии крупный спец
olja: В Лингво такой вариант есть: Your five o'clock shadow is showing already — В конце рабочего дня у тебя уже опять появилась щетина
Вероника: Да, да я беру свои слова обратно (потому что в словарь надо смотреть ). 5 o'clock shadow -это легкая небритость, которая появляется у мужчин к пяти часам вечера (естественно, при том условии, что они побрились с утра ). Вот еще , что удалось найти: Five o ' clock shadow ", - это щетина, которая имеет особенность появляться на грубых мужских чертах лица в конце трудового дня. А поскольку трудовой день американца заканчивается как раз в пять часов вечера, то становится понятно, откуда взялось такое название для "небритости".
Wyeth: А у меня в Лингво этого нет (иначе бы не спрашивала). Тогда почему, интересно, они вот это называют 5-часовой щетиной? Ей же дня два, не меньше.
olja: Дык, она же (щетина в смысле) легкая, ещё не борода
Jane: Вероника пишет: цитатаА щас хоть видно? Теперь видно. Мммм... оооо... *падающий в обморок смайлик*
Wyeth: Наверное, они витаминов много едят, поэтому к концу рабочего дня так и обрастают.
olja: Как все-таки борода или даже легкая небритость,.. щадоу... меняет лицо, что-то появляется вальяжное такое...
Вероника: Wyeth Что ж такое! Я на эти фотографии с премьеры HS вообще спокойно не могу смотреть, всё, кАшмар!!!
Talya: Они еще о щетине могут рассуждать после ТАКОГО.. Я и слова вымолвить не могу
Talya: Вероника, теперь и я вижу фотографию. И вы мне еще втираете про типа говорящие глаза Мак...фердена. (?) даже забыла фамилию. Ну уж не знаю. Сами же меня еще больше разубедили
Jane: Talya пишет: цитатаИ вы мне еще втираете про типа говорящие глаза Мак...фердена. (?) даже забыла фамилию. Та лааадно тебе - мы ж не на сайте Мафейдена сидим и охаем, а все-таки здесь
Talya: Jane Мне очень эта фота нравится, я ее буквально вчера видела на ФЭРе когда там на красавчиков пялилась и оттуда себе утащила Люблю такие живые фоты, непостановочные лохматые..
olja: Ой. мне тоже эта фота очень нравится, такой взлохмаченный, ему бы вместо бутылки кружку огромную, как в Лондиниуме
полная версия страницы