Форум » Вокруг Колина » Новые колонки Бриджит Джонс #1 » Ответить
Новые колонки Бриджит Джонс #1
Wyeth: А вот что я нашла! Девочки, извините, переводить пока не могу - совсем времени нет.
Вероника: Может быть идея этого сиквела, в том, что из милой дамочки с причудами Бриджет становится все "дурее и дурее". Если действие книг длится в общей сложности, 10 лет, и Бриджет, в результате, становится такой, какой мы сейчас ее наблюдаем, то... То "руки прочь от Марка Дарси". Нуу зачем ему такая ... olja пишет: цитатаФилдинг явно работает на потребу какой-то публики, но, почему-то не той, которая любит и ценит её героев, а той, на которую был рассчитан фильм Кидрон, - по приципу "a big joke". Согласна полностью. Такой публики, которая смеется за кадром. ГЫЫЫЫЫЫЫ
Олика: Carrie пишет: цитатаАга, и еще непонятно, куда делся Vile Richard, за которого Джуд в конце второй книги вроде как вышла замуж. И где Саймон, который так многообещающе похлопывал Шез по заду на этой свадьбе . Один Том по-прежнему в Калифорнии... И еще - откуда у опустившегося, спивавшегося и пониженного в должности Даниела деньги на новый мерседес??? Видимо, Филдинг и правда ориентировалась на то, чем закончился фильм. А там не было ни замужней Джуд, ни Подлеца Ричарда, ни Саймона, ни спивающегося Дэниела. Какое-то пренебрежительное отношение к собственной книге. Почему же не взять ее нормальное окончание?? Нет, если подумать, то все линии можно нормально развить. Почему бы трем замужним подружкам не собираться, чтобы обсудить проблемы со своими мужьями?? По-моему, не менее жизненно
olja: Олика пишет: цитатаВидимо, Филдинг и правда ориентировалась на то, чем закончился фильм. А там не было ни замужней Джуд, ни Подлеца Ричарда, ни Саймона, ни спивающегося Дэниела. Опять же, фильм-то закончился почти свадьбой, т.е., по идее, Бриджит должна была выйти замуж за Марка...
Олика: olja пишет: цитатаОпять же, фильм-то закончился почти свадьбой, т.е., по идее, Бриджит должна была выйти замуж за Марка... Да и вообще, люди столько не встречаются все-таки. Либо женятся либо разбегаются. Либо начинать повествование надо не с сегодняшнего дня, а лет так несколько назад. И вообще, новое повествование, с одной стороны, смешное и прикольное. С другой ... хочется чего-то нового. А то становится похожим то ли на впадение в детство, то ли в старческий маразм. Что, в общем, одно и то же.
Carrie: Олика пишет: цитатаПочему бы трем замужним подружкам не собираться, чтобы обсудить проблемы со своими мужьями?? По-моему, не менее жизненно Даже более чем жизненно, учитывая, все-таки, их "хронологический" возраст... Но, видимо, Филдинг, хоть сама и благополучно перешла в статус "самодовольного женатика", героинь своих в этом статусе почему-то упорно видеть не хочет... Вот ведь странно, сама же признается, что образ Марка родился из образа Колина и образа мистера Дарси, который он создал. С тех пор она имела счастье познакомиться с Колином, наверняка видела его в кругу семьи и детей ("Караван историй" как подтверждение в расчет не берем, но, тем не менее, наверняка видела все-таки) - почему бы эту параллель и дальше не продолжить?.. Ведь Колин, как он ни открещивается от этих образов, все же имеет с ними немало общего. Пусть в нем нет ни грамма высокомерия и холодности, и трусы он не складывает - но за права человека борется не хуже Марка Дарси (смотрела тут на 24/7 недавнее его очень эмоциональное выступление в поддержку какой-то то ли курдской, то ли пакистанской семьи беженцев, которых хотят депортировать из Англии - прямо дело Агани-Хини в чистом виде ...)
olja: Олика пишет: цитатаДа и вообще, люди столько не встречаются все-таки. Либо женятся либо разбегаются. Либо начинать повествование надо не с сегодняшнего дня, а лет так несколько назад. ППКС. Например, годика через три, или описывать уж тогда пары с 10-летним стажем, эт ведь тоже интересно. Почему-то считается, что проблемы только в периоде знакомства и отношений до замужества, а дальше не о чем говорить. А там -то как раз мно-о-ого всего можно найти. И вообще, читаю, и ощущение, что этот сюжет просится куда-то во вторую книгу, там было бы уместно, может быть..
Олика: olja пишет: цитатаПочему-то считается, что проблемы только в периоде знакомства и отношений до замужества, а дальше не о чем говорить. А там -то как раз мно-о-ого всего можно найти. Видимо, Филдинг считает, что прошлые книги читают те, кого проблемы после замужества никогда интересовать не будут... Шутка, но в каждой шутке ... В общем, у нас есть один выход - придумать самим
Jane: Wyeth пишет: цитатаТакая художественная условность. Потому что представить такой раздолбайкой даму 39 лет (по-моему, в первой книге ей исполнялось то ли 28, то ли 29), уже сложновато. Уууу, а мне даже как-то и в голову не пришло, что там могло 10 лет пройти Я почему-то подумала, что это непосредственное продолжение истории, несмотря на художественные условности. И по-моему, ей в первой книге было уже за 30 - то ли 31, то ли 32, что-то около того. Wyeth пишет: цитатаединственное, что ей мешает его завести - это то, что она где-то читала, что за год до зачатия нужно перестать пить, а она это сделать не в состоянии. Я конечно не знаю твою знакомую и данный конкретный случай, поэтому тут утверждать ничего не могу, но в общем случае люди частенько сами как бы ищут и находят себе подобные оправдания. Т.е. вроде как мечтает, причем вроде как искренне мечтает, но все время что-то мешает. Поэтому я и сказала, что все эти мечтания Бриджит скорее "теоретические". Нет, она вероятно вполне искренна в них, но вот когда доходит до дела не факт, что это сопровождается такой уж прям эйфорией, а не некоторой растерянностью и вопросом типа: "И что мне теперь делать?".
Вероника: Jane пишет: цитатав первой книге было уже за 30 - то ли 31, то ли 32, что-то около того. Про книгу я точно не помню, а вот в фильме ДБД есть такая фраза "Сигарет - три, дней рождений - тридцать три". Так что ей уже тогда было 33 года . Следовательно сейчас ей, видимо, за сорок (если прошло 10 лет). Jane пишет: цитатаТ.е. вроде как мечтает, причем вроде как искренне мечтает, но все время что-то мешает. При чем, чем большее количество лет "это мешает", тем меньше шансов, что "мешать" вообще когда-либо перестанет .
olja: Jane пишет: цитатаНет, она вероятно вполне искренна в них, но вот когда доходит до дела не факт, что это сопровождается такой уж прям эйфорией, а не некоторой растерянностью и вопросом типа: "И что мне теперь делать?". Да, мне кажется, беременность - это всегда стресс, даже когда очень ждешь, а уж в 40 лет, конечно же = растерянность и шок.
Вероника: Carrie пишет: цитатаПусть в нем нет ни грамма высокомерия и холодности, и трусы он не складывает - но за права человека борется не хуже Марка Дарси (смотрела тут на 24/7 недавнее его очень эмоциональное выступление в поддержку какой-то то ли курдской, то ли пакистанской семьи беженцев, которых хотят депортировать из Англии - прямо дело Агани-Хини в чистом виде ...) ППКС, я когда смотрела это интервью, подумала о Марке Дарси
Talya: olja пишет: цитатаФилдинг явно работает на потребу какой-то публики, но, почему-то не той, которая любит и ценит её героев, а той, на которую был рассчитан фильм Кидрон, - по принципу "a big joke" Именно эта мысль мне в голову тоже пришла, пока читала ваши посты. Вот наши любимцы Марк и Бриджит, а наверняка есть дамы кумир которых Дэниэл, а уж после фильмов так точно такие есть, в чем нам предоставилась возможность убедится на примере бабы яги Кидрон. Причем парочку я знаю лично Но неужели их такое количество, что на эту часть аудитории следует ориентироваться??
Вероника: Jane пишет: цитатанекоторой растерянностью и вопросом типа: "И что мне теперь делать?". У меня, например, оба раза так и было. Правда, очень быстро это состояние сменилось радостью. Но первое - это "растерянность и шок", совершенно точно. Потому что приходит осознание того, что вся предыдущая жизнь изменится, и изменится навсегда. Иногда это очень трудно бывает это принять, даже после рождения любимого ребенка.
Carrie: Вероника Не, ну в данном случае, на фоне ее предыдущих мыслей о том, что она уже опоздала, бесплодна, вот она все откладывала, откладывала, а теперь уже - упс, все, никогда - состояние эйфории очень даже понятно, имхо. А "растерянность и шок", я уверена, еще придут к ней со временем, и вопрос, "и что мне теперь делать" станет во всей своей полноте. Просто поначалу она очень обрадовалась после того, как мысленно уже распрощалась с возможностью стать матерью, и тут ее можно понять, имхо.
olja: Вот здесь 4 сентября следующая часть. Девушки, если у кого не загрузится, ругайтесь мне в приват Пишет, конечно, Филдинг с юмором и увлекательно, этого у неё не отнимешь
полная версия страницы